หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเมืองไหนในญี่ปุ่นกับเกาหลีบ้างคะที่ภาษาท้องถิ่นมีการเปลี่ยนคำศัพท์หรือศัพท์เดียวกันแต่คนละความหมายกับภาษากลางไปเลย
กระทู้คำถาม
คนไทยในเกาหลี
คนไทยในญี่ปุ่น
หน้าต่างโลก
มีเมืองไหนในประเทศญี่ปุ่นกับเกาหลีบ้างคะที่ภาษาท้องถิ่นในเมืองนั้นๆมีการเปลี่ยนคำศัพท์ หรือศัพท์เดียวกันกับภาษากลางแต่คนละความหมายกับภาษากลางไปเลย เหมือนภาษาอีสาน ภาษาเหนือของไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณว่าจังหวัดไหนค่าครองชีพสูงมาก ถ้าไม่นับ กทม
คิอดว่า จ.อะไรครับเพราะอะไร
การมีเราเป็นลาภอันประเสริฐ
คนเหนือ อีสานฟังเพลง ดูละครที่มีภาษาเหนือ อีสานแล้วฟังออกทุกคำ เข้าใจความหมายทุกคำศัพท์ไหมคะ(ไม่นับคนพูดเพี้ยน)
เนื่องจากเห็นว่าภาคเหนือ อีสานของไทยมีหลายชาติพันธ์ มีหลายเผ่าอาศัยในในภาคหนึ่งๆซึ่งสำเนียงการพูดจะต่างกันออกไป ความหมายเดียวกันอาจมีการออกเสียงต่างกันหรือเปลี่ยนคำศัพท์ไปเลยจึงอยากรู้ว่าคนเหนือ อีสาน
ตะวันอ้อมโขง
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายมากในยุโรปมั้ยครับ ภายในประเทศมีความแตกต่างกันเยอะมากระดับภูมิภาค
คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา
สมาชิกหมายเลข 6652492
ส่วนใหญ่ชื่อผัก ผลไม้ของภาคกลางไปเอามาจากรากศัพท์ภาษาไหนบ้างคะถึงได้ต่างจากชื่อของภาคเหนือ อีสานเป็นคนละคำเลย
ส่วนใหญ่ชื่อผัก ผลไม้ของภาคกลางไปเอามาจากรากศัพท์ภาษาไหนบ้างคะถึงได้ต่างจากชื่อของภาคเหนือ อีสานเป็นคนละคำเลย เพราะอย่างภาคเหนือ อีสานเขาก็จะมีคำศัพท์ที่เหมือน คล้ายกันอยู่ แล้วภาคกลางก็ใช้ภาษาตระกูลไ
ตะวันอ้อมโขง
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้ ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเท
เข้ามากด
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียง,ภาษาถิ่นนะ เช่นแปลงภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกถิ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ผมสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย แบบ ท่าบ่อ ไรงี้ มันถึงคล้ายสำเนียงส่วนใหญ่ของภาคเหนือ
ผมสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย แบบ ท่าบ่อ ศรีเชียงใหม่ ไรงี้ มันถึงคล้ายสำเนียงส่วนใหญ่ของภาคเหนือ เช่น สำเนียง เชียงราย พะเยา แพร่ น่าน ล่ะครับทั้งที่มันอยู่ไกลคนละฟาก หนองคายอยู่ตั้งภาคอีสา่น ศัพ
สมาชิกหมายเลข 1389484
สมัยก่อนรัฐไทยเริ่มพัฒนาภาคเหนือ ภาคอีสาน ภาคใต้จริงจังปีไหนคะและก่อนจะไปพัฒนาคนภาคนั้นๆมาเรียน ทำงานที่ภาคกลางเยอะไหม
อยากรู้ว่าสมัยก่อนรัฐไทยเริ่มหันมาพัฒนาภาคเหนือ ภาคอีสาน ภาคใต้อย่างจริงจังในช่วงปีไหนคะ และอะไรเป็นสาเหตุุให้เริ่มหันมาดูแลชีวิตความเป็นอยู่ในแต่ละภาค และก่อนที่รัฐไทยจะเริ่มหันมาพัฒนาในแต่ลพภาค คนภ
ตะวันอ้อมโขง
ภาษาถิ่นแต่ละภาค ถือว่าเป็นภาษาเดียวกันไหมครับ
พวกภาษาไทยกลาง อีสาน ใต้ เหนือ ถือว่าเป็นภาษาเดียวกันไหมครับ หรือเป็นคนละภาษาแต่อยู่ในตระกูลเดียวกันและอยู่กลุ่มที่ใกล้เคียงกันมากหรอครับ 4ภาษานี้มีคำศัพท์หลายคำร่วมกันอยู่นะครับ
สมาชิกหมายเลข 5534158
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในเกาหลี
คนไทยในญี่ปุ่น
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเมืองไหนในญี่ปุ่นกับเกาหลีบ้างคะที่ภาษาท้องถิ่นมีการเปลี่ยนคำศัพท์หรือศัพท์เดียวกันแต่คนละความหมายกับภาษากลางไปเลย