หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาถิ่นของไทยในแต่ละภาคมีการเลือกเอาภาษาถิ่นของจังหวัดไหนเป็นภาษาถิ่นภาษามาตรฐานไหมครับ
ในประเทศไทยมีภาษาถิ่นหลักๆคือ เหนือ อีสาน กลาง ใต้ คนไทยมีภาษากรุงเทพฯเป็นภาษามาตรฐานหรือภาษากลางของประเทศ เพื่อใช้ในการสื่อสาร แต่ภาษาถิ่นอื่นๆ ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน และภาษาใต้ ซึ่งในแต่ละภาคและแต่ล
สมาชิกหมายเลข 1974849
นี่คือสำเนียงหนองคายที่ว่าใกล้เคียงหรือเหมือนกับสำเนียงลาวเวียงจันทน์
ถ้าหลายๆคนบอกว่าสำเนียงลาวเวียงเหมือนสำเนียงเหนือของไทยแล้วชอบขอบอกผิดคาด จริงๆตรงกับภาษาอิสานสำเนียงหนองคาย โดยเฉพาะแทบอำเภอท่าบ่อ หรือถ้าอยากให้สำเนียงเนิบจ๋า ต้องแถบตำบลกองนางสำเนียงนุ่มๆคล้ายเวียง
สมาชิกหมายเลข 974035
ทำไมคนไทยบางคนถึงชอบสร้างภาพจำว่าภาษาที่เนิบๆไพเราะต้องเป็นภาษาเหนือ ภาษาห้วนตลกๆต้องเป็นอีสาน ส่วนใต้ก็ว่าน่ากลัว??
จากที่กระทู้เกี่ยวกับภาษามาหลายตอนเลยทำให้จขกทนึกขึ้นได้และข้องใจมาตลอดว่าทำไมคนไทยบางคน(โดยเฉพาะพวกที่เสพสื่อบันเทิงพวกละครหนัง แต่ที่เห็นเด่นๆคือกลุ่มที่ชอบเรื่องภาษาท้องถิ่นวัฒนธรรมท้องถิ่น)ถึงชอบส
สมาชิกหมายเลข 6901188
ประวัติภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์ ที่มีภาษาพูดถึง 9 ภาษาในจังหวัดเดียวกัน
ภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์มีเอกลักษณ์จากการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ โดยมี "ภาษาไทหล่ม" (หรือภาษาหล่ม) เป็นภาษาถิ่นดั้งเดิมที่มีผู้พูดมากที่สุด ควบคู่ไปกับภาษาไทยกลาง ภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาขอ
ฮาลั่น
ภาษาเหนือ / ภาษาใต้ / ภาษาอีสาน สำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น ภาษาไหนถือว่าฝึกพูดยากที่สุด
จากสื่อต่าง ๆ ที่มีหนัง ละครที่มีการใช้ภาษาเหนือ ใต้ อีสาน คิดว่าสำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นนั้น ๆ คิดว่าภาษาไหนฝึกพูดเพื่อแสดงให้ออกมาดีได้ยากที่สุด
สมาชิกหมายเลข 5344804
ทำไมคนเรา ถึงมีสำเนียงพูด ภาษาถิ่น ตามพื้นที่ ตามภาคครับ หลายภาคของหลายประเทศจะเป็นแบบนี้ทั้งนั้น
อย่างบ้านเรา ก็มีหลักๆ ภาษาถิ่นเหนือ อีสาน ใต้ กลาง ในภาคเดียวกัน อย่างน้อยที่สุด ก็ต้องมีสำเนียงยิบย่อยลงไป เช่น สำเนียงกรุงเทพฯ สำเนียงกาญจนบุรี สำเนียงเ
สมาชิกหมายเลข 6363139
“ปลาบึก” แม่น้ำโขง ใกล้สูญพันธ์ หายากขึ้น ตัวเล็กลง
จำนวนปลาน้ำจืดที่อพยพทั่วโลกลดลง 81% เป็นผลมาจากผลจากการสร้างเขื่อนและการทำประมงเกินขีดจำกัด โดยเฉพาะในลุ่มแม่น้ำโขงที่ “ปลาบึก” หายากขึ้น ตัวเล็กลง ใกล้สูญพันธุ์เต็มที รายงานล่าสุดจากอ
สมาชิกหมายเลข 2933266
ยุโรปประเทศเล็กกว่าอเมริกา แต่ทำไมมีความหลากหลายของวัฒนธรรม สำเนียง/ภาษาถิ่น ประเพณี หลายอย่างเยอะกว่ามากครับ
ถ้าจะเพราะอเมริกาเป็นประเทศเกิดใหม่ อายุไม่กี่ร้อยปี เลยไม่ได้มีวัฒนธรรม ประเพณีเก่าแก่ คือจะออกแนวสร้างใหม่มากกว่า ส่วนยุโรปเค้าเป็นประเทศเก่าแก่ พื้นที่โบราณ เก่าแก่ มีคนอยู่มาแต่โบราณ เคยเป็นคนละป
สมาชิกหมายเลข 6652492
ผัดหมี่ไทยญวน ; อาหารอร่อยสระบุรี ลองแล้วจะวางไม่ลง อร่อยได้ที่ไหน ไปเที่ยวไปชิมกัน
* ข้างล่างบอกว่าควรใช้คำว่า ไทยวน , ไทยยวน เหตุผลอ่านได้ที่คห.๑๙ และ คห.๒๓ ในภาษาท้องถิ่นเรียกว่า “ผัดหมี่แจ๊ะ” คำว่า แจ๊ะ หมายถึง แฉะ เนื่องจากการผัดหมี่แบบนี้จะผัดให้เส้นหมี่ค่อนข้างนุ่ม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ