หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประเทศทั่วโลก มีความแตกต่างแต่ละพื้นที่ ภูมิภาคอยู่แล้วมั้ยครับ ทั้งสำเนียงภาษา วัฒนธรรม นิสัยบุคลิกของคน ฯลฯ
ถ้าหัวกระทู้ยังไม่เคลียร์ลองอ่านเนื้อหาโพสต์ก็ได้ครับ หมายถึงว่าประเทศแต่ละประเทศทั่วโลก ก็มีความแตกต่างกันไปตามภูมิภาคอยู่แล้วใช่มั้ยครับ ทั้งเรื่องของสำเนียงภาษา นิสัยคน วัฒนธรรม แต่ละภาคมีเอกลักษณ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ทำไมคนต่างถิ่นหรือคนกรุงเทพหลายคนถึงชอบเหมารวมยัดเยียดว่าภาคอิสานต้องพูดสำเนียงเดียวแบบขอนแก่นทั้งๆที่มันมีหลายสำเนียง
จขกท.ไม่เข้าใจว่าทำไมคนต่างถิ่นหรือคนกรุงเทพหลายคนถึงชอบคิดว่าภาคอิสานภาษาอิสานต้องมีสำเนียงเดียวแบบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดหนักสุดคือต้องยัดเยียดให้คนอิสานทุกคนต้องพูดแต่สำเนียงนี้ ใครพูดไม่เหมือนสำเนียงน
สมาชิกหมายเลข 9024633
ภาษาอีสานวันละคำ..."กะด้อกะเดี้ย"
👉👉"กะด้อกะเดี้ย" มีความหมายว่า อะไรกันหนักกันหนา เมื่อคุณได้ยินสำนวนเช่นนี้ ให้เขาใจไว้ว่าที่ตรงนั้น อุณภูมิการสนทนาจะร้อนขึ้นเรื่อยๆ หากการสนทนาเป็นคู่สามีภรรยา คู่สนทนาแม่และลูก 🤣 เพราะคำว
สมาชิกหมายเลข 8765011
วธ.โชว์ความสำเร็จ มหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ วิถีถิ่น วิถีไทย “จากภูมิปัญญาสู่พลังเศรษฐกิจ!” ปลื้ม 5 วันยอดคนแห่ชมเพียบ
วธ.โชว์ความสำเร็จ มหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ วิถีถิ่น วิถีไทย “จากภูมิปัญญาสู่พลังเศรษฐกิจ!” ได้จริง ปลื้ม 5 วันยอดคนแห่ชม ชิม แชะ ช้อปแล้วแชร์เพียบ ร่วมกว่า 3 หมื่นคน - ยอดเข้าถึงออนไลน์และออ
อาคุงกล่อง
ภาษาเหนือ / ภาษาใต้ / ภาษาอีสาน สำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น ภาษาไหนถือว่าฝึกพูดยากที่สุด
จากสื่อต่าง ๆ ที่มีหนัง ละครที่มีการใช้ภาษาเหนือ ใต้ อีสาน คิดว่าสำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นนั้น ๆ คิดว่าภาษาไหนฝึกพูดเพื่อแสดงให้ออกมาดีได้ยากที่สุด
สมาชิกหมายเลข 5344804
ตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าทำไมภาษาลาวในลาวสำเนียงอิสานกลางแบบขอนแก่นถึงไม่แพร่หลาย
อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท
สมาชิกหมายเลข 9024633
เราติดพูดสำเนียง "เหน่อ" คนทักบ่อยจนเราเสียความมั่นใจ
ตลอดชีวิตเราเลยค่ะ เราเป็นคนพูดเหน่อ คือเหน่อตั้งแต่เกิด ไม่ได้คิดว่าชีวิตเป็นปัญหา จนกระทั่งเราต้องเรียน ทำงาน ไม่มีช่วงชีวิตไหนเลยที่เราไม่เคยโดนทักว่าทำไมพูดเหน่อจัง เราเคยถามคนที่ถามเราว่ามันผิดป
สมาชิกหมายเลข 7784367
เริ่มแล้ว! งาน “มหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ วิถีถิ่น วิถีไทย 2568” งานเดียวรวมของดีทั่วไทย
เริ่มแล้ว! งาน “มหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ วิถีถิ่น วิถีไทย 2568” งานเดียวรวมของดีทั่วไทย กระทรวงวัฒนธรรม ชวนเข้าร่วมฟรี! ตื่นตาการแสดงศิลปวัฒนธรรม 4 ภาค การแสดงศิลปินแห่งชาติ คอนเสิร์ตศิลปินด
อาคุงกล่อง
ทุกวันนี้สมัยนี้สื่อละครซีรีส์สร้างบทเหยียดคนท้องถิ่นต่างจังหวัดภาคโน้นตัวดำขี้เหร่น้อยลงยังครับอยากให้หยุดซะ
สงสัยและอยากถามทุกคนว่าสื่อละครซีรีส์หนังมันสร้างบทสร้างภาพจำให้คนบ้านนอกคนท้องถิ่นภาคโน้นคนต่างจังหวัดต้องโง่ตัวดำขี้เหร่น้อยลงยังครับ อยากถามว่าทำไมถึงทำแบบนั้นรู้ตัวหรือเปล่ามันสร้างภาพลักษณ์ให้คนต
สมาชิกหมายเลข 9024633
"อั่งถ่อก้วย" ขนมมงคล สัญลักษณ์ของอายุยืนยาวและโชคดี
"อั่งถ่อก้วย" ส่วนมากที่บ้านเราจะซื้อมาตอนที่ไหว้เจ้าที่บ้าน เพราะเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งมงคล อั่งถ่อก้วย มักใช้สื่อความหมายและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งต่าง ๆ ดังนี้ - อายุยืนยาวและโชคดี&zwnj
ย้ำคิดย้ำฝัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ