หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายมากในยุโรปมั้ยครับ ภายในประเทศมีความแตกต่างกันเยอะมากระดับภูมิภาค
คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา
สมาชิกหมายเลข 6652492
แนวคิดการปฏิรูปการปกครอง ของเด็ก ม.3
ปัญหาเชิงโครงสร้างของการปกครองไทยในปัจจุบัน มิได้เกิดจากการขาดทรัพยากรหรือบุคลากร หากแต่เกิดจากการรวมศูนย์อำนาจไว้ที่ส่วนกลางมากเกินไป ทั้งในด้านงบประมาณ การตัดสินใจเชิงนโยบาย และการใช้อำนาจทางการเมือ
สมาชิกหมายเลข 7763249
Suite คนไทยยังเรียกกันผิดๆว่าห้องสูท ทั้งๆที่จริงๆอ่านว่าสวีท
"Suite" อ่านออกเสียงจริงๆแบบเดียวกันกับ "Sweet" ที่แปลว่าของหวานเลยนั่นล่ะครับ ศัพท์ไทยๆรวบรัดง่ายๆก็มีอย่าง "ห้องชุด" ให้ใช้ ก็ไม่ค่อยจะเรียกกัน ส่วนคำว่าสูท ที่แปลว่าช
หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ
12.แกงหัวเอื้อง(เอื้องหมายนา) เชิญมาเที่ยวมากินของอร่อยๆ จ.เพชรบูรณ์ ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' ปี๒๕๖๘
แกงหัวเอื้อง (เอื้องหมายนา) ๑ จังหวัด ๑ เมนู เชิดชูอาหารถิ่น “รสชาติ...ที่หายไป The Lost Taste” ของจังหวัดเพชรบูรณ์ ประจำปี 2568 แกงหัวเอื้อง ชุมชนบ้านนาตะกุด ต.ศรีเทพ อ.ศรีเทพเอื้องเป็นพื
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ชวนแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การใช้ภาษาถิ่นของนักการเมืองเวลาหาเสียง คิดว่าได้ผลจริงหรือเป็นแค่ภาพลักษณ์?
เวลานักการเมืองหรือผู้สมัคร สส. ลงพื้นที่หาเสียงในแต่ละภาคหรือแต่ละจังหวัด เรามักจะเห็นการปรับวิธีการสื่อสารให้เข้ากับบริบทของพื้นที่นั้น ๆ โดยเฉพาะการเลือกใช้ภาษาถิ่นหรือสำเนียงท้องถิ่นในการทักทาย พู
เอ็นดูฟาร์มรัก
ภาษาเหนือ / ภาษาใต้ / ภาษาอีสาน สำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น ภาษาไหนถือว่าฝึกพูดยากที่สุด
จากสื่อต่าง ๆ ที่มีหนัง ละครที่มีการใช้ภาษาเหนือ ใต้ อีสาน คิดว่าสำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นนั้น ๆ คิดว่าภาษาไหนฝึกพูดเพื่อแสดงให้ออกมาดีได้ยากที่สุด
สมาชิกหมายเลข 5344804
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
falsidade
ภาษาอาหรับกับความจริงข้อหนึ่งที่ต้องทราบ
ความจริงเกี่ยวกับการสื่อสารด้วยภาษาอาหรับข้อหนึ่งที่สำคัญคือ โดยปกติแล้วชาวอาหรับส่วนใหญ่จะใช้ภาษาถิ่นอาหรับ (Arabic dialect)ในการพูดสื่อสารในชีวิตประจำวันมากกว่าการสื่อสารด้วยภาษาอาหรับกลางมาตรฐาน (M
สมาชิกหมายเลข 847297
ภาษาถิ่นกรุงเทพฯ (?) รวบรวมเท่าที่นึกออก
จากที่ได้ติดตามกระทู้แท็กภาษาไทยมาตลอด สังเกตเห็นหลายๆ กระทู้เกี่ยวกับความลักลั่นในภาษาพูดปัจจุบัน เช่นกระทู้เมื่อไม่นานนี้ "น้ำ" เสียงสั้น ทำไมพูดกันจริงๆ กลายเป็นออกเสียงยาว ฟังได้ว่า &quo
ส้มซ่าน้อยตัวใหญ่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาต่างประเทศ มีศัพท์ท้องถิ่นเหมือนภาษาไทยไหม
ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน
เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ
เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาเดียวกัน แต่ต่างท้องถิ่นกัน
จะมี มีศัพท์ประจำถิ่นเหมือนภาษาไทยไหมครับ