หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเราแปลข้อความนี้เป็นภาษาจีนได้มั้ยคะ Please...
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
การเดินทางครั้งนี้ทำได้ดีอยู่ 2 อย่าง คือ กินและหลงทาง และ พูดคำว่า Excuse me! เพื่อถามทาง ไม่ต่ำกว่า 50 รอบ บางคนก็เฉยชาใส่ แต่ ก็ยังยิ้มสู้ บางคนคุยกันไม่รู้เรื่อง บางคนใจดีพาไปส่งถึงที่ วันสุดท้ายทั้งเหนื่อย โทรม และ ปวดขา เป็นทริปที่เหนื่อยที่สุดในชีวิต แต่ ก็เป็นทริปที่ตื่นเต้นได้ตลอดเวลา *** เราลองใช้อากู๋แปลแล้ว มันออกมา งงๆ มากเลยค่ะ เราพึ่งได้เพื่อนใหม่จากการไปเที่ยว อยากอัพสเตตัสภาษาจีนลงวีแชทบ้างอะไรบ้าง ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ ***
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยอมรับผลแต่ไม่พอใจ-ให้กำลังใจ นกฬ
ก่อนอื่น ยอมรับว่ากีฬามีแพ้มีชนะ เรายังเคยเอาชนะทีมระดับโลกเช่นญี่ปุ่น อเมริกา จีนมาได้ ก็ไม่แปลก ที่เวียดนามจะสามารถเอาชนะเราคือใดบ้าง อยากส่งกำลังใจไปให้นักกีฬาของเรา เพราะคงไม่มีใครอยากแพ้ในสนาม
สมาชิกหมายเลข 2359358
‘ใหม่ ดาวิกา’ ลั่น เกิดแต่กับฉัน หลังทัวร์เขมรถล่มเละ ปมภาพฉาวเท้าเหยียบอักษร!... วอนชาวเน็ตหยุดเผยแพร่ความเกลียดชัง
‘ใหม่ ดาวิกา’ ลั่น เกิดแต่กับฉัน หลังทัวร์เขมรถล่มเละ ปมภาพฉาวเท้าเหยียบอักษร!... สามารถติดตามต่อได้ที่ : https://www.dailynews.co.th/news/4959023/ . เคลื่อนไหวแล้ว “ใหม่ ดาวิกา
สมาชิกหมายเลข 7808925
🌸🌼🌹 ดอกไม้กับนายไร้นาม #12🌹🌼🌸
Dizzla D Beats Instrumental - Remember Mehttps://www.youtube.com/watch?v=-xLk6Mj1xE4 Brien Todio - Remember Mehttps://www.youtube.com/watch?v=TwXQYOlFKeY @ ดอก"อย่าลืมฉัน" (Forget Me N
สมาชิกหมายเลข 6000048
[กระทู้...] อยากสกรีนหรือทำลายเสื้อเป็นคำว่าอะไร
ถ้าสมมติให้ทุกคนสามารถเลือกสรรค์คำที่จะสกรีน ปัก พิมพ์ ฯลฯ ทำลายเสื้อได้ ขอถามว่า อยากได้คำว่าอะไรกันคะ HUG ME PLEASE เผื่อจะมีใครหลงมากอดบ้าง
ของขวัญกล่องเดิม
Chotto matte kudasai - The Sandpipers ... ความหมาย
...Chotto matte kudasai. / Please wait a moment. แต่งและเรียบเรียงโดย Loyal E. Garner & Jeanne Nakashima ร้องโดย The Sandpipers บัน
tuk-tuk@korat
“เหตุผลฟังไม่ขึ้น” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Your reasoning doesn’t make sense.” (เหตุผลของคุณมันฟังไม่ได้เลย) หรือตรงกว่านั้นอีกก็อาจจะบอกไปเลยว่า 📌 “That sounds fake.” (ฟังเหมือนเรื่องแต่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
**** สาว ออฟฟิศ ****
พบสาวงาม เมื่อยามเช้า สกาวใส หน้าตาสวย หุ่นไฉไล ชวนไหลหลง ชุดแต่งกาย โชว์รูปรัด อัดทรวดทรง เห็นแล้วก็ แกล้งก่งก๊ง เดินหลงตาม เจอคนงาม เดินสวนมา อีกคราหนึ่ง สวยจนอึ้ง ถึงกับต้อง u turn ถาม Excuse me c
สมาชิกหมายเลข 866555
"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
How Do You Do? - Mouth & MacNeal ... ความหมาย
...เป็นเพลงของรักร้องคู่ชาวดัชช์ Mouth & MacNeal พ.ศ. 2514 ขึ้นถึงอันดับ 1 ในเนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม เดนมาร์ค สวิสเซอร์แลนด์ อยู่บน Billboard Hot 100 ถึง 19 อาทิตย์ ตอนนั้นเพลงนี้ดังมาก ใคร ๆ ก็ร้
tuk-tuk@korat
โกรธ/รัก/เชื่อโดย “ไม่ลืมหูลืมตา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเราแปลข้อความนี้เป็นภาษาจีนได้มั้ยคะ Please...