หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบเนื้อเพลงภาษาไทยของเพลงจีนนี้ค่ะ (เพลงจีน)
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เพลง
ช่วยแปล หรือว่าใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่า >_<
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เพราะมากๆ ^_____^
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ^_____^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Only today คิดว่าเพลงนี้เหมาะกับใคร
https://youtu.be/uv0M3cXioCM ตามหัวข้อเลยครับคิดว่าเพลงนี้ใครเหมาะเป็นเซ็นเตอร์ครับ ส่วนตัวฟังแล้วคิดถึงปูเป้ เนื้อเพลงแบบแอบเอาแต่ใจนิดๆรู้อยู่แล้วว่าเธอคบกับคนใหม่แล้วแต่ขอแค่วันนี้ที่ได้เจอเธออีก
สมาชิกหมายเลข 4009695
อยากทราบเนื้อเพลง กินทามะ ปี6(2017)
*แก้ไข* เนื้อเพลงแปลไทย ขอบคุณล่วงหน้า;-; https://youtu.be/R_-7IeG0r9Y
สมาชิกหมายเลข 5031967
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ
https://youtu.be/yJ2Q4SPqR3k So good by rosalie มีคนส่งมาให้ ฟังไม่ถนัดอยากได้เนื้อเพลงครับ
สมาชิกหมายเลข 4409894
แปล/คำอ่าน/เนื้อเพลง The ASEAN WAY (ดิอาเซียนเวย์)
ลิ้งค์แปลเพลง: https://trends.thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-the-asean-way-%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%
วงการเพลงสากล
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ
lovelylittleying
ทำไมใน "รักแห่งสยาม" แปลความหมายของเพลงจีนที่ใช้ประกอบว่า "ถ้าหากมีความรัก ก็ย่อมมีความหวัง"
ในเรื่อง "รักแห่งสยาม" มีเพลงจีนประกอบอยู่เพลงหนึ่ง คือเพลง 明月千里寄相思 ร้องโดย 吳鶯音 มีฉากนึง มิวฟังเพลงนี้แล้วถามความหมายของเนื้อเพลงท่อนหนึ่งจากหญิง หญิงไปถามเฮียแล้วก็มาตอบว่า "มันแปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1867077
เพลงนี้เป็นเพลงจีนอะไรครับ? แล้วพอจะมีการแปลเนื้อเพลงเป็นไทยไหมครับ?
《一生所爱》 https://www.youtube.com/watch?v=inhwh96hxEA https://www.youtube.com/watch?v=ZfqHww39dG8
สมาชิกหมายเลข 6271610
นางเอกmvเพลงนี้ชื่ิอไรหรอ
https://youtu.be/-wTLvPuFK7I คนที่ร้องเพลงนี้คือใครหรอครับ มีแบบแปลเนื้อเพลงไทยไหม นางเอกในMVเพลงนี้ชื่อไรหรอ
สมาชิกหมายเลข 3661818
ช่วยแปลท่อนอังกฤษในเพลง “ผัวฝรั่ง วงSEAD” ให้หน่อยได้มั้ยคะ
คือชอบเพลงนี้ของวงเสียดมากแต่เพลงค่อนข้างเก่าและไม่ค่อยได้รับความนิยมเลยหาเนื้อเพลงไม่ได้เลยค่ะ ชอบท่อนภาษาอังกฤษมากกแต่แปลไม่ออก🥲🥲 ใครใจดีมีเนื้อเพลงนี้ช่วยใส่ไว้ให้หน่อยนนะคคะแแบบทที่มีท่อนอังกฤษด้ว
สมาชิกหมายเลข 8206509
รบกวนผู้รู้แปลเพลงเวียดนามเพลงนี้ให้ทีค่ะ
เป็นเพลงที่เค้าแต่งขึ้นมาเอง เราอยากทราบเนื้อเพลงค่ะใครฟังออกช่วยแปลให้ทีนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ นาทีที่ 0.40 เป็นต้นไปค่ะ https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s https://youtu.be/CIyRVv8p3Zo?t=38s
สมาชิกหมายเลข 1673155
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบเนื้อเพลงภาษาไทยของเพลงจีนนี้ค่ะ (เพลงจีน)
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เพราะมากๆ ^_____^
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ^_____^