หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลตรงนี้ไม่ได้สีกทีครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
บทกวี
พอดีแปลเรื่องลิลิตตะเลงพ่ายแต่แปลไม่ได้สักทีครับอ่ะครับ รบกวนช่วยแปลทีครับ
ปวงประนมนบเกล้า งามเสงี่ยมเฟียมเฝ้า
อยู่ถ้าทูลสนอง
กรตระกองกอดแก้ว เรียมจักร้างรสแคล้ว
คลาดเคล้าคลาสมร
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลลิลิตตะเลงพ่ายตอนที่ 2 ท่อนนี้หน่อยครับ
ฝ่ายพสุธารออกทิศ ว่าอดิศวรกษัตรา เหลือท่อนี้ท่อนเดียวครับช่วยหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8108770
ช่วยถอดคำประพันธ์ลิลิตตะเลงพาย
พระพี่พระผู้ผ่าน ภพอุต- ดมเอย ไป่ชอบเชษฐ์ยืนหยุด
สมาชิกหมายเลข 6431328
ช่วยถอดความลิลิตตะเลงพ่ายหน่อยครับ
เป็นร่ายบทนี้ครับ ช่วยหน่อยนะครับ อาจารย์บอกว่าต้องถอดทุกคำพูดเลย >>> ฝ่ายพระนครรามัญ ขัณฑ์เขตด้าวอัสดง หงสาวดีบุเรศ รั่วรู้เหตุบมิหึง แห่งเอิกอึงกิดาการ ฝ่ายพสุธารออกทิศ ว่าอดิศวรกษัตรา มห
สมาชิกหมายเลข 977967
O แสงช่วงแห่งดวงมณี .. O
0 หอมโกสุมกล่อมยาม .. เมื่อวามวับ ดวงวันทอลออระยับขึ้นรับช่วง ลมเช้าชื่นเฉื่อยโชย .. ก็โดยรวง ช่อมาลย์ปวงรับเช้าด้วยเคล้าคลอ 0 เสพความหอมรื่นล้ำ-แห่งธรรมชาติ บำบวงภาษกอปรกรอง .. พร่ำพร้องขอ หมายโสตเทพ
สดายุ...
ทำไมมีข้อเรียกร้องให้ตั้งนายกม.5 ทั้งๆที่มันขัดรัฐธรรมนูญ
ปกติแล้วเมื่อบ้านเมืองถึงวิกฤตก็จะมีบางกลุ่มฉวยโอกาสของพระราชทานนายกรัฐมนตรีโดยมาตรา 5 วรรคสอง "เมื่อไม่มีบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้บังคับแก่กรณีใด ให้กระทำการนั้นหรือวินิจฉัยกรณีนั้นไปตามประเพณ
สมาชิกหมายเลข 7923927
คืนฐานันดรศักดิ์ หม่อมเจ้าศรีสว่างวงศ์ ยุคล
ประกาศ เรื่อง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้คืนฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์และพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ฝ่ายในกับเหรียญรัตนาภรณ์ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราลง
สมาชิกหมายเลข 6946376
โปรดเกล้าฯ ยุบสภาผู้แทนราษฎร เข้าสู่การเลือกตั้งใหม่ คืนอำนาจให้ประชาชน
ยุบสภา 2568 : “ในหลวง” โปรดเกล้าฯ พ.ร.ฎ.ยุบสภาผู้แทนราษฎร ตั้งแต่วันนี้ ชี้เหตุผล การเมืองในประเทศปัญหารุมเร้าหลายด้าน รัฐบาลเสียงข้างน้อยไม่อาจบริหารได้อย่างต่อเนื่อง คืนอำนาจประชาชนเลือก
สมาชิกหมายเลข 8457357
ขอความช่วยเหลือแปล ลิลิตตะเลงพ่าย บางบทหน่อยได้ไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 738538
แปล ลิลิตตะเลงพ่าย ให้หน่อยครับ
่ ช่วยแปลบท 22/151 23/152 24/153 ให้หน่อย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5429268
ช่วยถอดบทประพันธ์ลิลิตตะเลงพ่ายหน่อยค่ะ
ภูธรเมิลอมิตรไท้ ธำรง สารแฮครบสิบหกฉัตรทรง เทริดเกล้า บ่ จวน บ่ จบองค์ &nbs
สมาชิกหมายเลข 4015988
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลตรงนี้ไม่ได้สีกทีครับ
ปวงประนมนบเกล้า งามเสงี่ยมเฟียมเฝ้า
อยู่ถ้าทูลสนอง
กรตระกองกอดแก้ว เรียมจักร้างรสแคล้ว
คลาดเคล้าคลาสมร
ขอบคุณมากครับ