หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรับทำซับ
กระทู้คำถาม
รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี
Google Translate
นักแปล
สอบถามค่ะ ใครพอทราบเรื่องเกี่ยวกับการแปลซับ ซีรีย์ รายการ วาไลตี้ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น จากอังกฤษเป็นไทยมั้งค่ะ
เราอยากได้รายได้เสริมอะคะ
ใครพอทราบ บ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีสาวจีนส่งข้อความมาให้ แต่ไม่บอกความหมาย
พอดีแชตกับสาวจีนน่ะครับแล้วเขาส่งข้อความมาให้ ซึ่งปกติคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ใครรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ทีครับ 我想扑倒你~~~~~~~ คือถ้าใช้ google translate แปลมันไม่ได้ใจความครับ เขาบอกว่าเป็นภาษาทาง Internet
สมาชิกหมายเลข 2800068
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old la
สมาชิกหมายเลข 950602
ใครมีรายการหาคู่เกาหลีแนะนำบ้างครับ
ตามหัวข้อเลย ได้ทั้งเก่าและใหม่แต่ขอแบบมีซับไทยนะครับ รายการพวกนี้ Between Lova and Friendships / Heart Signal หาดูซับไทยได้ที่ไหนครับเห็นเขียนใน VIU แต่ไม่เจอเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 3831595
Google translateไม่แปลหน้าเวปให้
ลง google translate แล้วกดแปลทั้งหน้าไม่แปลให้ครับ เวปที่มีปัญหา www.taobao.com ภาษาจีน ส่วนภาษาอังกฤษแปลได้ปกติครับ ขอคำแนะนำแนวทางแก้ไขให้ด้วยครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับน้ำใจครับ
BOONNIRUN
หนุ่มๆ วง Nine Percent ปัจจุบันทำอะไรกันอยู่
อยากทราบว่าปัจจุบันหนุ่มๆ วง Nine Percent จากรายการ Idol Producer ของจีน ทำอะไรกันอยู่คะ พอดีช่วงนี้กลับมาดูรายการก็เลยนึกสงสัยขึ้นมาว่าปัจจุบันแต่ละคนทำอะไรอยู่ หรือมีผลงานอะไรให้ติดตามบ้าง
สมาชิกหมายเลข 5316630
รายการkeep running season 5มีซับไทยมั้ยคะ?
รายการkeep running เป็นรายการวาไรตี้ของจีนที่ซื้อลิขสิทธิ์มาจากrunning man ของเกาหลีค่ะ ในยูทูปสามารถดูได้แต่ไม่มีซับไทย มีของจีนและแบบซับอังกฤษ ซึ่งตอนนี้ดูซับอังกฤษอยู่ค่ะ แต่อยากดูซับไทยมากกว
สมาชิกหมายเลข 5275381
ทำไม Google translate มีแปลคำอ่านเป็นอักษรโรมัน
เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????
สมาชิกหมายเลข 8947199
น้ำตาลโตนด ภาษาจีน เขียนยังไงครับ ขอถามผู้รู้หน่อย
พอดีผมอยากใช้คำว่า น้ำตาลโตนด ไม่ใช่ลูกตาลนะครับ แต่ไม่รู้เขียนยังไง ลองใช้ google translate แล้วได้คำว่า 粗糖 พอแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้คำว่า raw sugar ... ขอถามผู้รู้หน่อยครับ
Mr.Maximum
แอพไหนแปลภาษาตรงกับต้นฉบับที่สุดคะ
จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ
WORLD WIDE WEEKLY
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รายการวาไรตี้โชว์เกาหลี
Google Translate
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรับทำซับ
เราอยากได้รายได้เสริมอะคะ
ใครพอทราบ บ้าง