หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฉันอยากจะได้รูปถ่ายของคุณเอาไว้ดูตอนคิดถึง ช่วยแปลเป็นภาษา อังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
คือ ช่วยแปลให้หน่อยครับ. คำตามหัวข้อ ผมกลัวว่าจะเขียนไม่ถูก ก็เลยมาให้พวกพี่ๆ ช่วยแปลให้หน่อยครับ
#ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดถึง...
แค่อยากถาม...ว่าเป็นไง...ในตรงนั้น... ไม่มีฉัน...เหงาบ้างไหม...ใจสงสัย... ไม่มีคน...คนนี้...เป็นอย่างไร... คิดถึงไหม...เพราะทางนี้...คิดถึงจัง... https://www.youtube.com/watch?v=krk9TTf_Ez8 แต่งก
สายป่านสีชมพู
"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)
พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมมีแต่คน Introvert ที่พยายามพรีเซ็นต์ความเป็น Introvert ของตัวเองออกสื่อ แม้แต่ดารา
ทั้งบทความ , Vlog , Blog และอื่นๆ ไม่เคยเห็นบทความชื่อ "ชีวิต Extrovert ของฉัน" หรือ Vlog "หนึ่งวันของคน Extrovert เลย" แม้แต่ดารา ที่คนที่นิยามตัวเอง 8-9 คนจากสิบคน ออกตัวว่าเป็
สมาชิกหมายเลข 3709371
แผนที่มีเพียงเธอ
เพราะเธอคือ ดอกไม้ ในใจฉันเหมือนของขวัญ ล้ำค่า ที่ฟ้าให้เหมือนน้ำทิพย์ พร่างพรม ชโลมใจฉันยิ้มได้ ทุกที่ เมื่อมีเธอ เมื่อมีเธอ ข้างกัน ฉันอุ่นใจเป็นดวงดาว ส่องใน ใจเสมอเส้นทางใจ แผนที่ มีเพียงเธอแม้ต้อ
สมาชิกหมายเลข 1261517
เรื่องสั้นอะไรก็ได้
อยากได้บทความสั้นๆสัก8-9บรรทัด จับใจความง่าย ขอบคุณทุกคนที่มาคอมเมนท์ครับ
สมาชิกหมายเลข 7773456
ปีชง?
สงสัยว่า น่าจะเข้า สู่ปีชง ชีวิตดู งงงง ชักสงสัย เริ่มจากการ หกล้ม ตาบวมไง ต่อมาเป็น ไข้หวัดใหญ่ เสียหลายวัน ต่อมาก็ ชนประตู รับวันเกิด หัวแตกเปิด ไปให้หมอ เย็บซะนั่น จากนั้นมา ก็โควิด เขาติดกัน ตัวข
สมาชิกหมายเลข 7617755
ประโยคนี้แปลเป็นไทยอย่างไรให้เข้าใจคะ อ่านแล้วงง
พอดีแปลตรงตัวแล้วงงมาก
สมาชิกหมายเลข 5703119
“เสียงของกวีที่ยังเงียบอยู่”
เคยมีฝัน…แต่ฝันนั้นเงียบงันเหลือเกิน เคยเขียนกลอนเพลินเพ้อพาราตรีเหงา ร้อยคำรักฝากลมพัดกระซิบเบา แต่ไม่เคยมีใครเฝ้ามองอย่างเข้าใจ ฉันจึงเขียน…ให้แสงจันทร์เป็นพยาน ให้ลมหวานพาความคิดถึงไ
กิรติ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฉันอยากจะได้รูปถ่ายของคุณเอาไว้ดูตอนคิดถึง ช่วยแปลเป็นภาษา อังกฤษให้หน่อยครับ
#ขอบคุณครับ