ฉันอยากจะได้รูปถ่ายของคุณเอาไว้ดูตอนคิดถึง ช่วยแปลเป็นภาษา อังกฤษให้หน่อยครับ

แค่อยากถาม...ว่าเป็นไง...ในตรงนั้น... ไม่มีฉัน...เหงาบ้างไหม...ใจสงสัย... ไม่มีคน...คนนี้...เป็นอย่างไร... คิดถึงไหม...เพราะทางนี้...คิดถึงจัง... https://www.youtube.com/watch?v=krk9TTf_Ez8 แต่งก

บทความนี้มาจากเฟซบุ๊ก และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย Google https://www.facebook.com/share/1CcnLGHqij/ หัวใจฮ่องกง: ความรักในยุคแห่งการซื้อขาย ⚠️ ข้อสงวนสิทธิ์: เรื่องราวนี้เป็นเรื่องจริง ถูกส่งมาให้เ

อยากจะสอบถามครับ คำว่า "สุขนิยม" - แปลว่า พวกที่กินตามใจตนเอง นี้จะแปลภาษาอังกฤษ ว่าอะไรดีครับ 😅 #ขอบคุณมากครับ

คือ อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ "ทุกครั้งที่คุณมีความสุขให้คิดถึงฉันเป็นคนสุดท้าย แต่ถ้าคุณกำลังทุกข์ขอให้คิดถึงฉันเป็นคนแรก" คือแบบว่าภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะแข็งแรง รบกวนผู้ที่รู้ช่ว

คำไหนถูกต้องคะ look into my eyes กับ look in my eyes

คือผมอยากแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ประมาณว่า 'เขาคือคนที่ทำให้ฉันมีสติมากขึ้น' สามารถเขียนไปในทางไหนหรือแบบไหนได้บ้างครับ

- รอยยิ้มซ่อนความหวาน - น้ำตาซ่อนความเค็ม - หากไม่ใช่วาสนาก็เป็นเคราะห์กรรม - ชายไฝ่หาความแปลกใหม่ - หญิงแสวงหาความมั่นคง - ล้วนเป็นเพียงจุดอ่อนของมนุษย์ - แรกเริ่มมักลึกซึ้ง ผูกพัน คิดถึงไม่รู้จบ - เ

Hello everyone กับ Hello everybody สองคำนี้ต่างกันยังไงครับ คือผมสงสัย 😂

ผ่านๆคือเข้าใจครับ ฉันอยากมีที่อยู่ ประมาณนี้รึป่าวครับ. แต่ถ้าจะแปลออกมาให้ดูดีกว่านี้ควรเป็นยังไงดีครับ. และถ้าแปลตรงตัวจะออกมาเป็นไงอ่ะ. เพราะผมสับสนตรง to be housed ตามความเข้าใจผมคือ ที่จะมีที่อย