หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาษาญี่ปุ่นบางคำถึงใช้อักษรภาษาจีนมาใช้ร่วมด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อย่างเช่นเพลง 恋をしたのは ทำไมถึงมีตัว 恋 มาร่วมด้วยครับ ทำไมถึงไม่ใช้ 愛する หรือ aisu ครับ
เป็นคำช่วยให้เขียนน้อยลงหรือป่าวครับ? อ่านมาคร่าวๆว่า คันจิมีที่มามาจากภาษาจีน แต่ก็ยัง งงๆ ครับ แฮะๆ
พอดีผมพึ่งเริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่น รบกวนหน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Yugioh zexal] : ทำไมพี่หวังถึงเป็น No.39 ? โฮปดราก้อนเป็น No.99 ? และดาร์คมิสถึงเป็น No.96 ?
ต่อเนื่องจากเทคนิคเล่นเสียงกระทู้ที่แล้ว ภาค Zexal เองก็เป็นอีกภาคที่ซ่อนลูกเล่นเสียงและคำแนวนี้ไว้เยอะเช่นกัน ✧ อย่างสาเหตุที่ว่าทำไม ▕ No. 39: Hope ▏เอสการ์ดของยูมะถึงเป็น no. 39? เพราะตัวคันจ
สมาชิกหมายเลข 4018648
มีเว็บไซต์อะไรหรือต้องค้นหาอย่างไรคะ ถ้าจะเปรีบเทียบตัวอักษร หาความหมายอักษรจีน-เกาหลี กับอักษรจีน-ญี่ปุ่นแบบรวดเร็ว
คืออยากจะค้นหาเกี่ยวกับคันจิและฮันจาว่าตัวอักษรตัวนี้ของญี่ปุ่นกับเกาหลีคือตัวอักษรไหนของจีนแบบดั้งเดิม (ถ้าคันจิและฮันจาถูกดัดแปลงแล้วมีคำดั้งเดิมให้ดูก็ดีค่ะ) อ่านออกเสียงแบบจีนอย่างไร และให้ความหมา
เป็นเรื่องของความลับ
ทำไมการเมืองระหว่างประเทศของจีน และญี่ปุ่นไม่เคยดีกันเลยครับ ตั้งแต่บันทึกมาก็ทำสงครามตัวแทนผ่านเกาหลีกันตลอด
ทำไมการเมืองระหว่างประเทศของจีน และญี่ปุ่นไม่เคยดีกันเลยครับ ตั้งแต่บันทึกมาก็ทำสงครามตัวแทนผ่านเกาหลีกันตลอด ญี่ปุ่นชอบหาเรื่องเสมอนะครับ จีนก็อยากค้าขายกันปกติ ทำไมถึงไม่ถูกกันครับ ทำไมถึงไม่ถูกกันค
สมาชิกหมายเลข 9021352
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ
คือมันเป็นนิยายวายจีนแปลมาอ่ะค่ะ เราเคยอ่านเจอในแอพฟ้า แล้วทีนี้นึกได้อยากอ่านอีกรอบอ่ะค่ะ แต่หาไม่เจอเลยจำชื่อไม่ได้ด้วยเลยมาขอคใามช่วยเหลือค่ะ เนื้อเรื่องคือถ้าจำไม่ผิด ตัวนายเอกอ่ะค่ะ จะเป็นคุณชาย
สมาชิกหมายเลข 7587659
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนเข้ามาตอบหน่อยไ้ด้ไหมคะ ^^"
คืออยากทราบว่า อักษรจีนที่อยู่บนถ้วย แปลว่าอะไร และอ่านว่าอะไรอะค่ะ แฮะๆ รบกวนด้วยนะคะ ขอบพระคุณทุกท่านค่ะ
จามะพี
ทำไม headlightsmag ถึงมียอดคนดูน้อยหรือยอดซับน้อยกว่าช่องอื่นๆที่ทำรีวิวรถ
ผมไม่แน่ใจนะครับแต่ผมพึ่งตะเริ่มมา ศึกษาเดี่ยวกับรถยนต์ หลังจากเริ่มสนใจ saab 9-5aero และรถรุ่นอื่นๆผมพบว่าช่องรีิวิวรถอย่าง headlightmag มีเพียงคลิปเดียวที่ทำยอดวิวสูงสุด4.9แสน ทั้งๆที่ช่องอื่นมีเยอ
สมาชิกหมายเลข 7547528
ญี่ปุ่นโบราณมีแต่ตัวอักษรจีน(คันจิ) รึปล่าวคะ
อยากรู้ว่าญี่ปุ่นสมัยโบราณใช้แต่ตัวอักษรจีนหรือคันจิเพียวๆเลยรึปล่าวคะ ฮิรางานะมีทีหลังใช่มั้ย คือจริงๆที่อยากรู้คร่าวๆก็ 1.ญี่ปุ่นโบราณใช้แต่อักษรจีนเลยรึปล่าว ออกเสียงเป็นญี่ปุ่นใช่มั้ย แล้วทำไมญี่ป
สมาชิกหมายเลข 1627709
ช่วยถอดอักษรจีน คันจิ ฮันจา คำว่า "ปรัชญา" 哲学, 哲學 ให้หน่อยค่ะ อยากทราบว่าคนจีนโบราณมองคำนี้อย่างไร
คำ 哲 (tetsu) เดี๊ยนเปิดหนังสือ แยกได้เป็น โส่ว = มือ จิน = เครื่องมือ โข่ว = ปาก แล้ว radical (แปลว่าอะไรไม่รู้) ของคันจิ คือคำว่า ปาก (mouth) เลยค่ะ แปลรวมกันแล้ว จะแปลว่า การสอนใช้มือใช้เครื่องมื
อวัยวะชิ้นนั้น
สรุปวิกฤติลำไย ราคาร่วงหนัก จนกำเงิน 10 บาท ก็ซื้อได้เป็นกิโลแล้ว /โดย ลงทุนแมน
วันนี้ ถ้าอยากกินลำไย 1 กิโลกรัม แค่กำเหรียญเพียง 6 บาทไปซื้อมาก็ได้แล้ว https://www.facebook.com/share/p/1C7nN3PVjm/?mibextid=wwXIfr ถ้าเราเป็นคนซื้อก็คงยิ้ม เพราะเงินไม่ถึง 10 บาท แต่ซื้อลำไยได้เ
สมาชิกหมายเลข 2933266
* * * พาเปลี่ยน Logo ดำ ให้ City Turbo กันครับ * * *
ของแต่งกระจุกกระจิก จากทาง HONDA ครับ เพิ่งออกมาไม่นาน เช็คราคาศูนย์แล้วไม่แพง 1,200 บาท (ไม่รวมค่าแรง) ประกอบด้วย - Logo H หน้ากระจัง - Logo H ท้ายรถ - อักษร CITY ท้ายรถ ซึ่ง Logo ดำชุดนี้ สงวนสิทธ
เด็กบูรพา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 17
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาษาญี่ปุ่นบางคำถึงใช้อักษรภาษาจีนมาใช้ร่วมด้วยครับ
เป็นคำช่วยให้เขียนน้อยลงหรือป่าวครับ? อ่านมาคร่าวๆว่า คันจิมีที่มามาจากภาษาจีน แต่ก็ยัง งงๆ ครับ แฮะๆ
พอดีผมพึ่งเริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่น รบกวนหน่อยนะครับ