หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
B24 มีใครเคยอ่านบ้างไหมครับ ช่วยที ผมแปลไม่รู้เรื่องจริงๆ T^T
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรม
มีใครเคยอ่าน B24 ของ Sir Arthur Conan Doyle บ้างไหมครับ
ช่วยด้วยครับ พยายามอ่านทำความเข้าใจแล้ว ทำความเข้าใจเล่า แต่ก็ยังไม่เข้าใจ ใครเคยอ่านช่วยทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านเรื่อง After the quake ของ Murakami ไม่เข้าใจ
พยายามอ่านอยู่หลายครั้ง แต่ทั้ง 6 เรื่องมันลิงค์กันยังไง แบบงงๆ ใครอ่านแล้วเก็ทช่วยสรุปว่ามันลิงค์กันยังไง ให้ผมเข้าใจหน่อยได้ไหมครับ รบกวน ขอบคุณครับ ^^
สมาชิกหมายเลข 1116488
ช่วยสรุปหนังสือ Starship troopers ของ Robert A. Heinlein ทีครัย
อยากรู้เรื่องราว Starship troopers ในหนังสืออะครับ ไม่เอาจากในหนังนะครับ พอดีไปเจอหนังสือมา แต่ ันเป็นภาษาอังกฤษ พยามอ่านแล้วแต่ไม่เข้าใจเลย5555
สมาชิกหมายเลข 4994973
ท่านใดเคยอ่าน white fang ของ Jack London ช่วยที
สวัสดีชาวพันทิปทุกท่าน ตามหัวข้อเลยฮ่ะ ผมขอสารภาพผิดหนึ่งอย่าง คือพรุ่งนี้ผมสอบ โดยการให้ไปอ่านหนังสือนอกเวลาเรื่อง white fang แต่เนื่องจากผมพึ่งรู้และคิดว่าอ่า
Furirin
หนังสือเลื่อง The Battle of rabyrinth ครับ
เค้าบอกว่ามันเกี่ยวกับ percy jackson แต่ ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี แม้กระทั้ง ตัวละครหลัก ยังไม่รู้เลียมีใครบ้าง ไม่เข้าใจจริงๆ เพราะหนังสือนั่นเป็นภาษาอังกิด แต่อยากรู
สมาชิกหมายเลข 4655811
ดู attack on titan 2ตอนล่าสุดแล้วงงมาก ช่วยสรุปให้ทีครับ
ผมดู 2 ตอนล่าสุดแล้วมึนมาก ไม่เข้าใจแทบทุกจุดโดยเฉพาะชาวมาเลย์กับเอลเดียสรุปเขามีปัญหาอะไรกัน และอื่นๆ ใครที่ดูเข้าใจช่วยอธิบายให้ทีครับ ขอบคุณมาก ปล. จบ ss3 ตร
สมาชิกหมายเลข 2001445
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
ชาวพันทิปใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันกันบ่อยไหม
-ตอนทำงาน -อยู่กับคนในครอบครัว คุณใช้ภาษาอังกฤษมากน้อยแค่ไหน
สมาชิกหมายเลข 9349122
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
B24 มีใครเคยอ่านบ้างไหมครับ ช่วยที ผมแปลไม่รู้เรื่องจริงๆ T^T
ช่วยด้วยครับ พยายามอ่านทำความเข้าใจแล้ว ทำความเข้าใจเล่า แต่ก็ยังไม่เข้าใจ ใครเคยอ่านช่วยทีนะครับ