หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
B24 มีใครเคยอ่านบ้างไหมครับ ช่วยที ผมแปลไม่รู้เรื่องจริงๆ T^T
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรม
มีใครเคยอ่าน B24 ของ Sir Arthur Conan Doyle บ้างไหมครับ
ช่วยด้วยครับ พยายามอ่านทำความเข้าใจแล้ว ทำความเข้าใจเล่า แต่ก็ยังไม่เข้าใจ ใครเคยอ่านช่วยทีนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รัฐบาลประชานิยม 2544-2549 ใช้เงิน 780000ล้าน ในการอุ้มคนรวย แทน การขุดคลองเพื่อคนจน
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล:การวิเคราะห์เชิงฉากทัศน์ทางเศรษฐมิติระหว่างโครงการคลองและการบริหารหนี้ FIDF 1. บทนำ ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล เป็น
สมาชิกหมายเลข 8826121
วรรณกรรมเรื่อง The Lottery by Shirley Jacson
อยากสอบถามผู้ที่เคยได้อ่าน หรือ เรียนเกี่ยวกับวรรณกรรม เรื่อง The Lottery by Shirley Jacson ค่ะ ว่าเนื้อเรื่องมันออกไปแนวไหน ใจความสำคัญเป็นอย่างไร เท่าที่เราแปลได้คือเป็นประเพณีของหมู่บ้านหนึ่ง มีการ
สมาชิกหมายเลข 2590324
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สอบถามคนที่พูดภาษาอังกฤษได้
ก่อนพูด ต้องคิดคำภาษาไทย แล้วค่อยแปลเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ หรือ ทับศัพท์ ภาษาอังกฤษไปเลย ไม่ได้คิดเป็นภาษาไทยเลย
thailandlab99
ตัวละครเด็กชายในอนิเมะที่เหมาะกับโดราเอมอน
การเลือกตัวละครเด็กชายในอนิเมะที่เหมาะจะอยู่ในโลกของ Doraemon ต้องพิจารณาคุณสมบัติที่เข้ากับสไตล์ของเรื่อง เช่น มีนิสัยที่เป็นเด็กทั่วไป, มีความอยากรู้อยากเห็น, หรือมีปัญหาในชีวิตประจำวันที่ Doraemon
สมาชิกหมายเลข 3170220
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเรื่องราวร่วม 27 ปีของผมในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากันครับ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท
สมาชิกหมายเลข 2198334
สายตาของนักแข่ง F1 เป็นยังไงบ้าง? เขาใส่แว่นหรือเปล่า?
นักแข่งรถ F1 ขึ้นชื่อในเรื่อง "ปฏิกิริยาตอบสนองและสมาธิที่เหนือมนุษย์" และความสามารถในการควบคุมรถที่สามารถทำความเร็วได้เกิน 300 กม./ชม.เมื่อคุณเห็นพวกเขาแบบนั้นคุณเคยสงสัยไหมว่า"ถ้าคิดด
สมาชิกหมายเลข 8986991
รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม...มาถึงมือนักเขียนไทยหรือยัง?
ท่องเว็บไปเจบทความของคุณ "ยศ สำราญสุข" ซึ่งเขียนไว้เมื่อ ๖ ปีที่แล้ว ( 19/10/2008 ) โดยบังเอิญครับ ขออนุญาตยกเอามาให้อ่านกันเล่น ๆ ไม่รู้ว่าวันนี้ คุณยศยังคิดอย่างนี้อยู่หรือเปล่า ? บทความฉ
panda and lion
[บทความผีแดง 2016-08-10] Sir Alex Ferguson managed Manchester United ภาค 3 : Double Champ (ฤดูกาล 1999/2000-2007/08)
วัตถุประสงค์ของบทความ 1. เพื่อจารึกผลงานของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันที่มีต่อสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและแฟนบอลที่อังกฤษ ทั่วโลก (รวมถึงชาวไทย) (หลังจากได้ข้อมูลเพิ่มเติมจากหนังสือ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน แล
เรขาลิขิต
ซีรีส์ฝรั่งสนุกๆ ที่ไม่ควรพลาด !! 〜( ̄▽ ̄〜) #1
ทั้งหมดที่รีวิวนี้คือเรื่องที่เราดูเอง (อาจจะมีลำเอียงไปบ้าง อย่าว่ากันน้า) แต่ขอบอกว่าทุกเรื่องสนุกจริงๆ แนะนำให้ทุกคนดู มาเริ่มกันที่แนว Crime , Action , Thriller อะไรพวกนี้ก่อนเนอะ ( แนว Sci-fi
สมาชิกหมายเลข 1480583
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
B24 มีใครเคยอ่านบ้างไหมครับ ช่วยที ผมแปลไม่รู้เรื่องจริงๆ T^T
ช่วยด้วยครับ พยายามอ่านทำความเข้าใจแล้ว ทำความเข้าใจเล่า แต่ก็ยังไม่เข้าใจ ใครเคยอ่านช่วยทีนะครับ