แปลเพลงครับแนะนำหน่อยครับ

ดูถ่ายทอดสดเอเชี่ยนเกมส์ จีน กับฟิลิปปินส์ เห็นผู้เล่นจีนชุดนี้เป็นชุดเดียวกับชิงแชมป์เอเซียเลยใช่มั้ยครับ เห็นทั้ง จวงอี้ซาน อู๋เมิ่งเจี๋ย กงเซี่ยหยู่ มากันครบเลยครับมไม่เห็นหวัง หยวน หยวน คนเดียว ไม

ช่วงนี้กำลังติดซีรีส์จีน ก็เลยติดตามฟังเพลงจีนด้วย ตอนนี้ติดตามบางช่อง/เพจแล้ว อย่าง Nondudao, Alabamas Slum, Bill LoveChineseMoviesClub อยากทราบว่าทุกคนมีช่องยูทูปหรือเพจเฟชบุ๊คที่แปลเพลงจีนเพราะๆแน

谈笑一生 เหมือนจะประกอบซีรีส์จีนเก่าๆเรื่องหนึ่ง 大江大水天自高呀 眼睛该点亮了 人生得意莫言早呀 是非论断后人道 轻舟穿江两岸笑看山河绕 儿女情长梦醒又一朝 西北东南人间风波不少呀 平常心看待才好 谁负谁胜谁能一眼明了 浮云世事最难料 春夏秋冬世道有高低潮呀 计较太多人易老 何不共苦同欢尽心就好 人生就怕知己少 啊 轻舟穿江两岸笑看山河绕 儿女情长梦醒又

จากเรื่อง จอมนางชิงบัลลังก์ จร้าาา http://www.newtv.co.th/watch/P1o2f5#parts/1

สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ม.6 นะคะ คือส่วนตัวอยาก ได้ทั้งภาษาจีนและอังกฤษคะ แต่เราเป็นคนที่ชอบจำหน้าลืมหลัง เป็นคนเข้าใจยาก อยากจะขอวิธีหรือเทคนิคฝึก 2ภาษานี้ควบคู่กันคะ เรางบน้อยคะแต่มีโน้ตบุ๊คกับโครมบ

คืออยากได้คำเรียกในภาษาจีนอ่ะค่ะ ยกตัวอย่างเช่น อี๋หลิงเหลาจู่ ที่แปลว่า ปรมาจารย์อี๋หลิง ถ้าให้เดา "เหลาจู่" ก็น่าจะแปลว่า "ปรมาจารย์" ใช่มั้ยคะ ก็เลยอยากทราบคำอื่นๆ ด้วยอ่ะค่ะ &q

คือเราเริ่มติดซีรีส์จีนกับอนิเมะที่เป็นของจีนนิยายแปลจีนเราเลยเริ่มสนใจภาษานี้ขึ้นมาจึงอยากทราบว่ามีที่ไหนหรือสถาบันไหนแนะนำไหมครับ