▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
รบกวนคอซีรีส์จีน และผู้รู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น อี๋หลิงเหลาจู่ ที่แปลว่า ปรมาจารย์อี๋หลิง
ถ้าให้เดา "เหลาจู่" ก็น่าจะแปลว่า "ปรมาจารย์" ใช่มั้ยคะ
ก็เลยอยากทราบคำอื่นๆ ด้วยอ่ะค่ะ
"พ่อ แม่"
"สามี ภรรยา"
"เจ้าสำนัก(ประมุข)"
"คุณชาย"
"พี่สาว"
"พี่ชาย"
ฯลฯ
รบกวนหน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ