หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
because i never saw one แปลว่า??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาไทย
เหมือนประโยคมันจะแปลว่า"เพราะฉันไม่เคยเห็น"
แต่ไม่เข้าใจว่า"saw"กับ"one"มันแปลว่า"ไม่เคยเห็นได้ยังไง"
อีกอย่างที่อยากรู้สองคำนี้มันแตกต่างกันมั้ยแล้วอันไหนมันถูกต้อง
ค้นหา"pearl milk tea" ก็เจอชาไข่มุก
ค้นหา"bubble milk tea" ก็เจอชาไข่มุก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
pearl milk tea กับ bubble milk tea ต่างกันตรงไหน???
คืออยากจะรู้มันแตกต่างกันมั้ยแล้วอันไหนมันถูกต้อง ค้นหาpearl milk tea ก็เจอชาไข่มุก ค้นหาbubble milk tea ก็เจอชาไข่มุก
สมาชิกหมายเลข 3694450
"ทับศัพท์" ภาษาอังกฤษพูดว่าไงคะ
คำว่า "เขียนทับศัพท์" ภาษาอังกฤษพูดว่าไงคะ เปิดดิกมามีแต่ transliterate แต่เอาไปเสิจดูยังงงๆไม่แน่ใจว่าฝรั่งพูดแบบนี้จริง เช่น เราเขียนทับศัพท์คำว่า c
สมาชิกหมายเลข 2419369
"go fish" ที่ "เชอร์ริล"พูดกับ "แฟรงค์"ในหนัง 'catch me if you can' มันแปลว่าอะไรครับ หาใน google ก็ไม่มีคำตอบ!
มีใครพอจะทราบความหมายไหมครับ คำว่า 'go fish' แปลว่าอะไร ในหนังแปลออกมาว่า 'ลองใหม่' เพราะผมก็ไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อน ใครรู้ช่วยอธิบายให้หน่อยนะครับ ขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 710107
Closure มีความหมายว่ายังไง?
คือไปเจอคำนึงเป็นภาษาอังกฤษที่เขียนว่า Closure พอไปแปลมันหมายความว่า ปิด เอ้ะ!? ปิดอะไร ผมเอามาจากประโยคที่ว่า " and you want closure rather than sleep&quo
สมาชิกหมายเลข 6112470
คำว่า " keep cold กับ keep cool มีความหมายเหมือนกันไหม
พอดีได้ฟังเพลง "Keep Cold" ของ Numcha แล้วไม่ค่อยเข้าใจชื่อเพลง ว่า "Keep Cold" ที่เป็นชื่อเพลงมันชื่อเพลงอะไรหากจะแปลเป็นไทย ด้วยความสงสัยก
ติ่งกระโจม 766 แล้วเราจะพบกัน
บะหมี่เกี๊ยวแห้ง 🍜🥟🥬
อรุณสวัสดิ์ค่ะ เช้านี้ฟ้าครึ้มไม่มีแดดลมเย็นสบาย ☁️🍃 แวะตลาดเช้าได้ บะหมี่เกี๊ยวแห้ง มาทานค่ะ กล่องละ 30 บ. ซื้อเกี๊ยวเพิ่มอีกกล่องด้วย ราคาเท่ากัน ย้ายเกี๊ยวไ
แมวสีเทาตุ่น
ชาไข่มุก + ครัวซองต์
ฝนตกหนักมาก ยังดีที่มีชาไข่มุกและครัวซองต์ ที่ซื้อไว้ กินประทังความหิวไปก่อนนะ ครัวซองต์ ชิ้นนึงกินได้ 2 คำ 4 คำโต ๆ ก็ได้อยู่ ชาไข่มุกก็ดีงาม
deauny
อยากได้สูตรพุดดิ้ง gaga ค่ะ
มาขอสูตรพุดดิ้งกาก้า gaga ที่เป็นท็อปปิ้งบนเมนูgaga overloadค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9338028
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
แชร์ Playlist เรียนฟรีสำหรับเตรียมสอบ CU-TEP 2025 [FREE]
สวัสดีครับ ผมอยากมาแบ่งปันลิงก์คลิปเรียนฟรีบน YouTube ที่ผมใช้เตรียมตัวก่อนสอบ CU-TEP เผื่อจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังเตรียมสอบเช่นกันในกระทู้นี้ ผมได้รวบรวม P
สมาชิกหมายเลข 8646126
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
because i never saw one แปลว่า??
แต่ไม่เข้าใจว่า"saw"กับ"one"มันแปลว่า"ไม่เคยเห็นได้ยังไง"
อีกอย่างที่อยากรู้สองคำนี้มันแตกต่างกันมั้ยแล้วอันไหนมันถูกต้อง
ค้นหา"pearl milk tea" ก็เจอชาไข่มุก
ค้นหา"bubble milk tea" ก็เจอชาไข่มุก