หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวนไทยคำว่า เสียการเสียงาน,เสียงานเสียการ ในสุภาษิตจีนจะตรงกับคำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เสียการเสียงาน,เสียงานเสียการ ก.ทำงานที่มุ่งหวังไว้พกพร่องหรือเสียหาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สำนวนไทย หรือคำเปรียบเปรยในภาษาไทย ที่คุณชอบที่สุดคือคำอะไร
สำนวนไทยหรือสุภาษิตไทย หลายๆคำ พูดออกมาแล้วมันเห็นภาพชัดเจน ความหมายมันตรงตัว พูดแล้วเข้าใจชัดเจน สำหรับหลายๆคน คงจะต้องมี สำนวนไทย หรือพวกสุภาษิต ไทย บางคำที่ ชอบมากที่สุด เห็นภาพชัดเจนมากที่สุด
totoonline
นินายจีนน่าอ่าน 2 เรื่อง
1. เมื่อแรกเห็นนาง ความคิดแรกที่ผุดขึ้นในหัวของเขาก็คือคำว่าเยว่เยวี่ยน ชื่อนี้ช่างตั้งได้เหมาะสมกับนางจริงๆ เมื่อรวมกันแล้วก็คือคำว่าอ้วนไม่ใช่หรือ? ดูสิ หน้ากลมๆ กับรูปร่างอวบอิ่มของนาง ช่างเหมาะสมท
มหานที
สถานการณ์ของพรรคประชาชนเมื่อต้องเลือก
ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด
สมาชิกหมายเลข 1570207
คำว่า "ผักชีโรยหน้า" ใช้กับ "ข้าราชการ" ปัจจุบันได้ไหม...แค่ได้ภาพเหมือนว่าทำงานลงโซเชียล (สวยๆ) ...แล้วก็จากไป ?
คำว่า “ผักชีโรยหน้า” มักใช้เปรียบเปรยการกระทำที่ทำเพียงผิวเผิน "ไม่ลงลึก" หรือ"ยั่งยืน" เป็นภาพลวงตาให้ดูดีในระยะสั้น................. สังคมไทยปัจจุบัน โดยเฉพาะในวงกา
หมู-ผู้สงสัย
คุณมีความเชื่อเกี่ยวกับ.. "30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน" มากน้อยแค่ไหน ?
คำว่า "30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน" เป็นสุภาษิตไทยที่สะท้อนแนวคิดเรื่องโชคชะตากับความพยายามได้อย่างลึกซึ้ง "30 ลิขิตฟ้า" หมายถึงส่วนที่ชีวิตเราอาจถูกกำหนดไว้แล้วจากสิ่งที่ควบคุมไม่
หมู-ผู้สงสัย
แอร์เอเซียถูกกระหน่ำกลางอากาศ ผู้โดยสารและลูกเรือทุกคนปลอดภัย
ขออภัย จ่าหัวเรียกแขก สภาพ ไทยแอร์เอเชียเจอลูกเห็บกระหน่ำกลางอากาศ เที่ยวบิน FD552 ของไทยแอร์เอเชีย ที่ออกจากดอนเมืองมุ่งหน้าสู่เมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 17 ก.ค. 2568 เผชิญกับสภาพอากาศแปรปรวนข
ต้นโพธิ์ต้นไทร
"ปากดี" กับ "ปากเสีย" คำว่า “ดี” กับ “เสีย” จะตรงข้ามกัน แต่เมื่อใช้ร่วมกับคำว่า “ปาก” กลับมี ความหมายไปในทางเดียว ?
คำว่า “ปากดี” กับ “ปากเสีย” แม้จะดูเขียนตรงข้ามกัน — “ดี” กับ “เสีย” — แต่ ในบริบทที่ใช้จริงในภาษาไทย มักมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ ด้านล
หมู-ผู้สงสัย
ใครเคยเห็นสัญลักษณ์แปลกๆแทนห้องน้ำชาย,หญิงบ้าง นทท.ต่างชาติงงจนเป็นข่าว "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้"
สับสนทั้งโซเชียล! เที่ยวเมืองไทยเจอป้ายห้องน้ำ เป็นสัญลักษณ์ "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้" รู้ความหมายทั่วโลกทึ่ง เพราะมันน่ารักเกินคาด สำหรับหลายคนที่ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ หรือออกเดิน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
รร.ญี่ปุ่นให้บริการเตียงจิ๋วสำหรับตุ๊กตา เอาใจนักเดินทางสายมุ้งมิ้ง
รร.ญี่ปุ่นให้บริการเตียงจิ๋วสำหรับตุ๊กตา เอาใจนักเดินทางสายมุ้งมิ้ง ... โรงแรมในญี่ปุ่นเอาใจนักเดินสายมุ้งมิ้งที่ชอบพกเพื่อนตุ๊กตาคู่ใจไปไหนมาไหนด้วย เปิดให้บริการเตียงขนาดจิ๋วและชุดนอนสำหรับตุ๊กตาโด
Dear Nostalgia
สำนวนไทยคำว่า ฝากเนื้อไว้กับเสือ ,ฝากปลาไว้กับแมว จะใช้สุภาษิตจีนอันไหน?คะ
ใช้สำนวนนี้ได้มั้ยคะ "与虎谋皮" 同老虎商量,要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。
สมาชิกหมายเลข 4339102
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวนไทยคำว่า เสียการเสียงาน,เสียงานเสียการ ในสุภาษิตจีนจะตรงกับคำว่าอะไรคะ