สำนวนไทยคำว่า เสียการเสียงาน,เสียงานเสียการ ในสุภาษิตจีนจะตรงกับคำว่าอะไรคะ

สำนวนไทยหรือสุภาษิตไทย หลายๆคำ พูดออกมาแล้วมันเห็นภาพชัดเจน ความหมายมันตรงตัว พูดแล้วเข้าใจชัดเจน สำหรับหลายๆคน คงจะต้องมี สำนวนไทย หรือพวกสุภาษิต ไทย บางคำที่ ชอบมากที่สุด เห็นภาพชัดเจนมากที่สุด

螳螂捕蝉，黄雀在后(ถังหลาง ปู ฉาน, หวงเชวี่ย จ้ายโฮ่ว)ตั๊กแตนตำข้าวไล่จับจั๊กจั่นไม่รู้เลย…ว่านกขมิ้นกำลังอยู่เบื้องหลังสำนวนจีนนี้เตือนใจว่า —คนที่มัวไล่ตาม ผลเล็ก ตรงหน้าอาจเผลอมองข้าม ภัยใหญ่ ท

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

คำว่ารีดนาก็พอเข้าใจว่ามาจากการรีดภาษีที่นา แต่  "ทาเร้น"  นึกไม่ออกว่ามาจากอะไรครับ    ขอคำชี้แนะ

เมื่อกี้เข้าไปแสดงความเห็นที่กระทู้ๆหนึ่งมาครับ กระทู้เรื่องที่ ยาดมชื่อดังโดนจับตั้งโรงงานเถื่อน ผมก็ไปให้ความเห็นว่า อาจจะไป"เหยียบตาปลา"ใครเข้า แล้วก็มานั่งคิดดู คำว่า "เหยียบตาปลา&

พอดีหาในเน็ตก็มีแต่ รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง กับ เต้นกินรำกิน ร้องรำทำเพลง พอจะมีอย่างอื่นอีกมั้ยคะ หรือสำนวนที่เกี่ยวกับการฟ้อนรำ หรือนาฏศิลป์บ้างมั้ยคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หายากมากกก ไม่เจอเลย อยากรู้ว่า เสือติดจั่น ถ้าเป็นสุภาษิตจีนคือตัวไหนค่ะ