สำนวน " เหยียบตาปลา"

เมื่อกี้เข้าไปแสดงความเห็นที่กระทู้ๆหนึ่งมาครับ  กระทู้เรื่องที่ ยาดมชื่อดังโดนจับตั้งโรงงานเถื่อน  ผมก็ไปให้ความเห็นว่า อาจจะไป"เหยียบตาปลา"ใครเข้า

แล้วก็มานั่งคิดดู  คำว่า "เหยียบตาปลา" เป็นสำนวนที่ เมื่อสัก 10-20ปี ก่อนมีการใช้กัน อย่างปกติอย่างแพร่หลาย
แต่ปัจจุบันนี้ สำนวน "เหยียบตาปลา" จะยังไม่ถึงขั้นหายไป แต่ว่าความถี่ในการใช้ได้ลดลงไปบ้างในภาษาพูดทั่วไป โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ แทบจะไม่พูดไม่ใช้เลย เหตุผลก็อาจจะมาจาก  คนรุ่นใหม่ อาจจะมี คำที่กระชับกว่า อาจจะมีแสลงใหม่ๆมาใช้ หรืออาจจะมีคำทางเลือกอื่นมาใช้  ก็เลยทำให้การพูดทั่วๆไปไม่มการใช้คำๆนี้แล้ว

ก็เลยขอเอาสำนวนนี้มาบอกมาให้รู้จักกันครับ  ( สำหรับเด็กรุ่นใหม่ๆนะครับ)

สำนวน "เหยียบตาปลา"
หมายถึง การพูดหรือการกระทำใดๆ ที่ไปกระทบกระเทือน ปมด้อย หรือ เรื่องที่เขาไม่พอใจและฝังใจอยู่ ทำให้คนผู้นั้นเกิดความไม่พอใจ หงุดหงิด หรือเจ็บใจขึ้นมาครับ

ที่มา: "ตาปลา" คือเนื้อที่แข็งขึ้นตามฝ่าเท้าหรือนิ้วเท้า เมื่อถูกเหยียบจะเจ็บมาก สำนวนจึงนำมาเปรียบเทียบกับการไปโดนจุดอ่อนไหวทางความรู้สึกนั่นเอง

ภาพมีความไม่น่าดูนะครับ โปรดใช้วิจารณญาณครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

คิดว่าเด็กรุ่นใหม่ๆ อาจจะไม่รู้ด้วยว่า โรค "ตาปลา"คืออะไร เพราะเดี๋ยวนี้ผู้คนเป็นโรคตาปลากันน้อยลง

เอามาเหล้า..เอ้ย เล่าสู่กันฟังครับ