หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแนะนำเวบไซต์หรือหนังสือที่มีภาษาอังกฤษและแปลภาษาไทยไว้ให้ด้วยค่ะ (ฝึกการแปล)
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
หนังสือต่างประเทศ
กำลังฝึกการแปลภาษาอังกฤษ -> ให้สละสลวยเข้าใจง่าย
รบกวนแนะนำเวบไซต์หรือหนังสือที่มีภาษาอังกฤษและบทแปลภาษาไทยไว้ เพื่อเป็นแนวทางในการแปลด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเวบไซต์ไว้สำหรับฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นบ้างไหมคะ
รบกวนสอบถามค่ะ ว่ามีเวบไซต์ที่สามารถเอาไว้ฝึกการอ่านภาษาญี่ปุ่นบ้างไหมคะ พอดีเพิ่งเริ่มเรียนและอ่านได้ค่อนข้างเยอะแล้วค่ะ กำลังอยากฝึกอ่านเยอะๆค่ะ อยากได้เวบไซต์ที่อ่านง่ายๆ เป็นนิทานเด็กๆ นิยาย แบบน
I am better off this time
อยากเป็นนักแปลอิสระ
สวัสดีค่ะ อยากต้องการคำแนะนำจากพี่ๆ น้องๆ เพื่อนที่เป็นนักแปลอิสระหน่อยคะ ว่าทำอย่างไรถึงจะเป็นนักแปลอิสระได้บ้าง พอดีถนัดแปลภาษาญี่ปุ่น อยากแปลพวกเอกสารวิชาการ นิยาย การ์ตูน หรือไม่ก็อยากแปลให้
สมาชิกหมายเลข 815445
"เพลงๆนี้สามารถอธิบายความรู้สึกของฉันตอนนี้กด้ทั้งหมด" จะแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้สละสลวยที่สุดต้องแปลว่าอย่างไรดี
"เพลงๆนี้สามารถอธิบายความรู้สึกของฉันตอนนี้กด้ทั้งหมด" จะแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้สละสลวยที่สุดต้องแปลว่าอย่างไรดี ...ผมเรียนการแปลและอยากเข้าถึงอารมณ์ของภาษาให้ได้มากที่สุดอยากจะฝึกไปเร
สมาชิกหมายเลข 3288228
ขอคำแนะนำแปลกลอนบทนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบสละสลวยหน่อยค่ะ
ประมาณว่าอ่านภาษาไทยแล้วรู้สึกถึงความละเมียดละไมทางอารมณ์จริงๆ เลยอยากขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ว่าจะแปลออกมาให้เป็นภาษาอังกฤษแบบสละสลวยได้ยังงัย เธอมิใช่สายน้ำ แต่เธอเย็นฉ่ำชื่นหวาน เธอมิใช่ลำธาร แต่เธอไหลผ
น้อง(ของ)หมา
ช่วยแนะนำเวบไซต์หรือเพจหรือช่องทางที่จะสามารถใช้คำด่าสามีหยาบๆได้ค่ะ
คือ อยากระบายมากเลยค่ะ เกรียดมาก แต่ทนเพราะลูก อย่างเดียวไม่มีเหตุผลอื่น แต่ไม่อยากใช้คำหยาบใน pantip มีเวบอื่นที่ระบายคำหยาบๆได้ไหมคะ ใครรู้ช่วยแนะนำทีค่ะ อยากระบายมากค่ะตอนนี้
สมาชิกหมายเลข 3287325
หาอ่านงานวิจิยต่างประเทศเกี่ยวกับการเงิน
สวัสดีค่ะ คือเรามีเรื่องอยากสอบถามค่ะ ว่าเราจะสามารถหาอ่านงานวิจัยที่เกี่ยวกับการเงิน ได้จากไหนบ้างคะ มีเวบไซต์หรือที่ไหนบ้างคะ ฉบับเเปลหรือไม่เเปลก็ได้ค่ะ ใครพอทราบรบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3862375
ใครพอทราบเวบไซต์หรือแหล่งที่เกี่ยวกับงานวิจัยด้านจิตวิทยาของต่างประเทศบ้างไหมคะ รบกวนช่วยแนะนำที ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7891438
ใครพอทราบเวบไซต์หรือแหล่งที่เกี่ยวกับงานวิจัยด้านจิตวิทยาของต่างประเทศบ้างไหมคะ รบกวนช่วยแนะนำที ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7901952
พอจะรู้จักเวบไซต์ที่เป็นแหล่งชุมนุมคนจีนในไทยไหมครับ
สวัสดีครับ อยากสอบถามเพื่อนๆ พี่น้องๆ ครับ ว่าพอจะรู้จัก เวบไซต์หรือเวบเพจที่เป็นคอมมิวนีตี้คนจีนในไทยไหมครับ พอดีอยากติดต่อไว้ เผื่อทำธุรกิจ โดยที่ต้องอาศัยคนจีนอย่างนี้ครับ ใครพอจะทราบแนะนำหน่อยน
YoshiDa_Bangkok
รู้สึกเหนื่อยใจและท้อแท้กับการฝึกที่จะเป็น Lyricist
ผมเริ่มคิดหัดแปลเพลงเมื่อตอนอายุประมาณ 14 (2 ปีที่แล้ว) โดยการนำเพลงสากลมาแปลไทยและเรียบเรียงเนื้อร้องใหม่ให้มันเข้ากับทำนอง แต่ก็ไปแบบ งู ๆ ปลา ๆ ซึ่งเพิ่งจะเริ่มมาฝึกอีกที หลังจากทิ้งช่วงไปนาน ก็ประ
สมาชิกหมายเลข 4790335
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
หนังสือต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแนะนำเวบไซต์หรือหนังสือที่มีภาษาอังกฤษและแปลภาษาไทยไว้ให้ด้วยค่ะ (ฝึกการแปล)
รบกวนแนะนำเวบไซต์หรือหนังสือที่มีภาษาอังกฤษและบทแปลภาษาไทยไว้ เพื่อเป็นแนวทางในการแปลด้วยค่ะ