หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคสุดท้ายหมายความว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
トマトが二つ歩いていました。太ったトマトは歩くのが遅く、やせたトマトは
怒って、太ったトマトの顔面をグチャグチャになるまで殴り、言いました。
「追い上げろ!!」
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#3 ภาษาญี่ปุ่นที่คนต่างชาติจะไม่เคยได้เรียนในห้องเรียน (1) たって กับ だって
ถ้าพูดถึง คำว่า って ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นจะได้เรียนอยู่แล้ว พอเรียนจบคอร์สภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น เช่น มินนะ สี่เล่ม หรือคือเมื่อจบระดับ N4 พอมาขึ้นหลักสูตรที่เป็นภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง หรือ ระดับ N3 ก็จะได้รู้จ
star_seeker
ขอคำแนะนำการแปลภาษาญี่ปุ่นแบบประโยคยาวๆครับ
ผมกำลังฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่ครับ แต่ตอนนี้ยิ่งเรียนผมก็ยิ่งมีสิ่งที่เริ่มไม่เข้าเพิ่มขึ้นมาเลื่อยๆ เวลาผมเจอประโยคยาวๆผมไปไม่เป็นทุกที -ประโยคที่แปลได้ "ผมไปกินข้าวที่บิ๊กซีมา และ
สมาชิกหมายเลข 1257452
รบกวนถามคำศัพท์หน่อยค่ะ แปลว่าอะไรบ้าง ค่อนข้างเยอะนิดนึงนะคะ =O=;;
1. 犯行 2. 込ん 3. 見破った 4. 箱入り 5. アカンパニー 6. ゆこう 7. トラジェディー 8. 呆気なく 9. バウンド 10. 惨めな 11. 存生 12. 刻め 13. 再び 14. エゴイスティックな 15. 倣って 16. 傲慢な 17. 大層な อาจจะมีอีกนะคะ ขอถามเท่านี้ก่อนค่ะ มึนไปหมดแล้ว |-) Google ไม
The แป่ว
เงิบ ภาษาญี่ปุ่น พูดว่าไง
ภาษาญี่ปุ่นชิคๆกับมายเซนเซ: 言葉を失った (ことばをうしなった) kotoba wo ushinatta โคะโตะบะ โอะ อุชินัตตะ เงิบ หรือ พูดไม่ออก、speechless เมื่อเดือนก่อน ได้มีโอกาสเจอแฟนเพจคนไทยที่โตเกียว ก็มีโอกาสได้คุยกัน และเขาก็บ
pjyamap
ไทยงานเข้าไหม? คนญี่ปุ่นแฉ......
#TravelNews : นทท.ญี่ปุ่นแชร์เรื่องพีค ! โดนทัวร์ไทยบังคับซื้อแหวน เหตุ : เอาไปขาย ได้ราคาดีกว่าแหวนที่สามีให้ . กลายเป็นเรื่องราวที่ถูกพูดถึงบนโลกออนไลน์ หลังผู้ใช้ X ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งออกมาเล่าประสบ
สมาชิกหมายเลข 9293738
ประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้แปลว่าอะไรค่ะ ^^
おい なにか言うぞ 覆面をした誰かが台の上に立って なにか言うぞ みんな聞け みんな聞け 少なくとも あの汚いツラをした学者共よりも俺たちを満足させてくれるはずだ
สมาชิกหมายเลข 1170684
ช่วยดูประโยคให้ทีค่ะ
ご飯を食べているときに、家の庭に座って二ヤーオと鳴き、ガリガリにやせた猫を見た。 จะให้แปลว่า ตอนกำลังกินข้าว ฉันเห็นแมวผอมโซนั่งอยู่ในสวน(ของบ้าน) ร้องเหมียวๆ ไม่ทราบว่าเรียงประโยคถูกไหม รบกวนช่วยดูหน่อยคร่ะ
สมาชิกหมายเลข 771832
เวลาประโยคภาษาญี่ปุ่นลงท้ายด้วย って นี่หมายความว่าอะไรเหรอครับ?
คือเข้าใจว่าเป็นภาษาพูดแล้วที่เรียนก็ไม่ได้สอนเวลาอ่านการ์ตูนก็จะไม่เข้าใจครับเช่น あさひがすべてをかたってくれるって ตัว たって กับ るって นี่ใช้ยังไงครับ ขอบคุณมากครับ
Pierre De Gonzalez
ระวัง!Tesco Lotusを注意!
ไปซื้อของในโลตัส จ่ายด้วยทรูวอลเล็ตเด็กพนักงานบอกจ่ายไม่เข้า Lotusスーパーに買い物行って会計する時、まずはTrue walletのアプリで支払したが、従業員が決済できませんと言った เลยขอสแกน เลยโอนจ่ายเงินไปผ่านแอพธนาคาร その後、別の銀行のアプリを使って決済したが เวลา
สมาชิกหมายเลข 5735758
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา) เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วย
สมาชิกหมายเลข 7011705
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคสุดท้ายหมายความว่าอะไร
怒って、太ったトマトの顔面をグチャグチャになるまで殴り、言いました。
「追い上げろ!!」