ทำไมป้ายบนสะพานพุทธฯถึงเขียนแบบนี้ครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์สมัยรัตนโกสินทร์ เขตพระนคร

ไม่รู้ว่ามีใครเคยถามหรือยัง

ข้างบนเป็นรูปที่ผมถ่ายจากป้ายบนสะพานพุทธฝั่งพระนคร สังเกตเห็นว่าจะมีคำแปลกๆที่สมัยนี้คงไม่ใช่กัน เช่น รัชชกาล 150บิ์ เบิ์ด จะบอกว่าไม่ใช้ ป ปลาก็ไม่ใช่เพราะมีอยู่ในพระนามของร.7

หรือเขาอาจสร้างตามข้อความที่ปรากฎในหลักฐานทางประวัติศาสตร์

แต่จริงๆสมัยร.7ภาษาเรายังมีแปลกๆแบบนี้อยู่หรอ วิวัฒนาการภาษาไทยที่เราใช้ปัจจุบันนี้สังคายนากันช่วงไหนน้อ