หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปเปอร์พืชวงศ์ถั่ว
กระทู้คำถาม
นักแปล
Google Translate
ชีววิทยา
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
พอดีอาจารย์ให้แปลเปเปอร์ค่ะ แล้วเลือกวงถั่วเจอศัพท์คำว่า lomenta ไม่รู้ว่ามันคืออะไรหายังไงก็ไม่เจอ😭😭😭 คำศัพท์เต็มคือ Segments of lomenta orbicular
ช่วยหนูด้วย🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องแปลเปเปอร์ส่งอาจารย์ด่วนมาก ทำไงดี?
รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแนะนำ หน่อยคะ ต้องแปลเปเปอร์ด้านวิศวกรรม ซึ่งไม่ได้เรียนมาทางนี้เลย วารสารต่างประเทศไหนที่เนื้อหาเข้าใจง่าย ไม่ยากมากบ้างคะ หรือช่วยแนะนำ เวป คำศัพท์ ถ้ามีที่รับแปลราคาไม่แพงก็ช่วย
PredaOrchid
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
คำว่า Effect of ... ในเปเปอร์ทั้งหลาย ควรแปลเป็น ผลของ... หรือเป็น ผลกระทบของ... เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอ
สมาชิกหมายเลข 2674713
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อาจารย์พูดเเบบนี้ควรทำยังไงดีคะ
อันนี้เพื่อนฝากบอกมานะคะ เพื่อนเราอยู่ม.3เรื่องเกิดจากเพื่อนของเรามีครูประจำชั้นคนหนึ่งเป็นผ.ชเเล้วครูคนนี้ชอบพูดเเนวเเซวเเต่ออกไปทางลวนลามเด็กผ.ญพูดเรื่องหน้าตาของเพื่อนผ.ญในห้องกับกลุ่มเด็กผ.ชเเล้วพ
สมาชิกหมายเลข 9170366
คำว่า" noug " แปลว่าอะไร?
เจอคำนี้ในเปเปอร์ค่ะ หาคำแปลแล้วหาไม่เจอค่ะ มีใครพอทราบไหมค่ะว่าแปลว่าอะไร? เจอในประโยคประมาณว่า noug (Guizotia abyssinica or Niger seed) cake (a byproduct from noug oil factories). ช่วยแปลให้หน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 1691901
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลคำศัพท์และอธิบายให้ฟังหน่อยนะคะ T^T
คือว่ากำลังเรียน Marketing แต่เป็นแค่ขั้นพื้นฐานไม่ได้เจาะลึก แล้วมาถึงเรื่อง ช่องทางการจัดจำหน่าย แล้วมันศัพท์อยู่กลุ่มนึง ที่ไม่ว่าจะหาในกูเกิ้ล หรือ ดิกชันนารี่ ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ รบกวนคนที่เรียน
สมาชิกหมายเลข 1585899
AIS help me ทีค่ะ
หนูอยากคุยกับพนักงานโดยตรงค่ะ คือซิมโทรศัพท์ของหนูมันหายแต่เลขบัตรประชาชนของซิมมันไม่ใช่ของหนูเพราะหนูยังเด็กมีคนซื้อให้แต่หนูจำไม่ได้ว่าใครซื้อให้ค่ะ พอหนูกดโทรเบอร์นี้ไปมันขึ้นว่าไม่มีเบอร์โทรนี้แปล
สมาชิกหมายเลข 6822893
รบกวนขอเปเปอร์ค่ะ
Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and preserved leftventricular ejection fraction: the CHARM Preserved Trial http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13678871 email: tsukijung_t
สมาชิกหมายเลข 983934
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
Google Translate
ชีววิทยา
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปเปอร์พืชวงศ์ถั่ว
ช่วยหนูด้วย🙏🙏🙏