หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า Effect of ... ในเปเปอร์ทั้งหลาย ควรแปลเป็น ผลของ... หรือเป็น ผลกระทบของ...
เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอย่างไร รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขั้นตอนงานวิจัยและตีพิมพ์ผลงาน
สวัสดีครับ ปัจจุบันเรากำลังศึกษาในระดับปริญญาตรีขึ้นปี4 ในภาคใต้ ตอนนี้กำลังทำวิจัย ต้องขอแจ้งก่อนว่าตอนเวลาที่ผ่านมา ปี2-3 เราไม่ได้มีการลงเรียนลึกถึงขั้นตอนการพิมพ์ ค้นหา การอ้างอิงที่ถูกต้องตามความ
สมาชิกหมายเลข 6774905
หลายคนสงสัยว่า “ทำไมแผ่นดินไหวเมื่อเช้า ขนาด 5.3 ใกล้ชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศพม่า ถึงไม่มี Cell Broadcast แจ้งเตือน?”
หลายคนสงสัยว่า “ทำไมแผ่นดินไหวเมื่อเช้า ขนาด 5.3 ใกล้ชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศพม่า ถึงไม่มี Cell Broadcast แจ้งเตือน?” จริงๆ แล้ว ระบบ Cell Broadcast จะพิจารณาจาก “ระดับผลกระทบต่อปร
สมาชิกหมายเลข 7789389
เรื่องจริงของการมั่วผลงานวิจัย
โพสนี้ขอเล่ากรณีตัวอย่างของการมั่วหรือเมคผลการทดลองของอดีตนักวิจัยแห่ง Bell Labs ที่สุดท้ายถูกจับได้ จึงทำให้หมดอนาคต โดนไล่ออกจากงาน โดนยกเลิกเปเปอร์ที่เคยตีพิมพ์ไว้ รวมถึงโดนยึดวุฒิปริญญาเอกไปอีกด้ว
All about students
เปเปอร์พืชวงศ์ถั่ว
พอดีอาจารย์ให้แปลเปเปอร์ค่ะ แล้วเลือกวงถั่วเจอศัพท์คำว่า lomenta ไม่รู้ว่ามันคืออะไรหายังไงก็ไม่เจอ😭😭😭 คำศัพท์เต็มคือ Segments of lomenta orbicular ช่วยหนูด้วย🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 3710579
การกระพือปีกของผีเสื้อที่อเมริกาทำให้เกิดพายุใต้ฝุ่นในไทย reciprocal tariffs butterfly effect
### **ทฤษฎี Butterfly Effect คืออะไร?** **Butterfly Effect** หรือ "ผลกระทบของผีเสื้อ" เป็นแนวคิดที่อยู่ในทฤษฎีความโกลาหล (Chaos Theory) ซึ่งอธิบายว่า **การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในระบบหนึ่ง
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
เกิดเหตุขโมยสินค้าครั้งใหญ่ในยุโรป เมื่อช็อกโกแลต KitKat กว่า 12 ตัน ถูกโจรกรรม
💥 เกิดเหตุขโมยสินค้าครั้งใหญ่ในยุโรป เมื่อช็อกโกแลต KitKat กว่า 12 ตัน ถูกโจรกรรมระหว่างการขนส่งจากประเทศอิตาลีไปยังโปแลนด์ โดยบริษัท Nestlé ออกมายืนยันเหตุการณ์ดังกล่าว รายงานระบุว่า รถบรรทุก
Honeymile
varietal genetic background แปลว่าอะไร
แปลเปเปอร์ส่งอาจารย์ แล้วเจอคำนี้ varietal genetic background มันแปลว่าอะไรคะลองแปลแล้วได้คำแปลกๆ
สมาชิกหมายเลข 6398274
สิงห์ - ลีโอ" ยืนยัน ยังไม่ขึ้นราคา ลดผลกระทบทางเศรษฐกิจ
ค่ายอื่นว่าไง? "สิงห์ - ลีโอ" ยืนยัน ยังไม่ขึ้นราคา ลดผลกระทบทางเศรษฐกิจ.ท่ามกลางกระแสข่าวว่า ในช่วงนี้อาจจะมีเครื่องดื่มบางแบรนด์ ขึ้นราคา ล่าสุด ทางด้าน คุณภูริต ภิรมย์ภักดี กรรมการผู้จัดก
Magpies
รบกวนหาเปเปอร์จาก Wiley ครับ
Effect of Cross-linking with Epichlorohydrin on the Properties of Cassava (Manihot esculenta Crantz) Starch http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/star.200500468/abstract;jsessionid=0274C0305F0ED
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก
พรรคประชาชน รับถูกแฮ็ก ข้อมูลสมาชิกพรรครั่ว แม้ป้องกันทันที แนะระวังสแกมเมอร์หาประโยชน์
ปชน. รับถูกแฮ็ก ข้อมูลสมาชิกพรรครั่ว แม้ป้องกันทันที แนะระวังสแกมเมอร์หาประโยชน์ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พรรคประชาชน แจ้งสมาชิกพรรค ระบุว่า เรียนแจ้งสมาชิกพรรคประชาชนถึงความพยายามของบุคคลภายนอกในการ
สมาชิกหมายเลข 6131294
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอย่างไร รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ