หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า Effect of ... ในเปเปอร์ทั้งหลาย ควรแปลเป็น ผลของ... หรือเป็น ผลกระทบของ...
เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอย่างไร รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์: ผลกระทบ 10 มิติระดับทวีป
สุขวิชโนมิกส์— มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผลกระทบ 10 มิติระดับทวีป บทคัดย่อ (Abstract) สุขวิชโนมิกส์ (Sukavichinomics) หมายถึงชุดแนวคิดและยุทธศาสตร์การพัฒนาที่ริเริ่มและผลักดันโดย ฯพณฯ สุขวิช รังสิ
สมาชิกหมายเลข 8826121
การกระพือปีกของผีเสื้อที่อเมริกาทำให้เกิดพายุใต้ฝุ่นในไทย reciprocal tariffs butterfly effect
### **ทฤษฎี Butterfly Effect คืออะไร?** **Butterfly Effect** หรือ "ผลกระทบของผีเสื้อ" เป็นแนวคิดที่อยู่ในทฤษฎีความโกลาหล (Chaos Theory) ซึ่งอธิบายว่า **การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในระบบหนึ่ง
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
[คำศัพท์] ท่า Understeer/Oversteer
คำว่า "understeer" และ "oversteer" มักได้ยินบ่อยในระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขัน F1 ทั้งสองอาการนี้เป็นอาการที่เกิดขึ้นเมื่อรถไม่เลี้ยวตามที่ตั้งใจไว้ แต่สาเหตุและวิธีแก้ไขนั้นแตกต่
สมาชิกหมายเลข 8986991
ระวังน้ำท่วมบ้าน ยกของ,ย้ายรถขึ้นที่สูงไว้ จะเดินทางไปไหนๆในเขตน้ำท่วมก็ศึกษาเส้นทางให้ดีๆ GISTDA ชี้ภาพสถานการณ์น้ำท่วม
ระวังน้ำท่วมบ้าน ยกของ,ย้ายรถขึ้นที่สูงไว้จะเดินทางไปไหนๆในเขตน้ำท่วมก็ศึกษาเส้นทางให้ดีๆ จากเพจ GISTDA สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ (องค์การมหาชน) เจ้าพระยาท่วมตามคาด GISTDA ชี้ภาพจากด
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เรื่องจริงของการมั่วผลงานวิจัย
โพสนี้ขอเล่ากรณีตัวอย่างของการมั่วหรือเมคผลการทดลองของอดีตนักวิจัยแห่ง Bell Labs ที่สุดท้ายถูกจับได้ จึงทำให้หมดอนาคต โดนไล่ออกจากงาน โดนยกเลิกเปเปอร์ที่เคยตีพิมพ์ไว้ รวมถึงโดนยึดวุฒิปริญญาเอกไปอีกด้ว
All about students
Effect of prebiotic xylooligosaccharides on growth performances and digestive enzyme activities of allogynogenetic cruci
รบกวนขอเปเปอร์ตัวเต็มหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1911285
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สอบถามเรื่องแบบจำลองอัตราการเจริญเติบโตของ Hassell
คือเรากำลังทำโปรเจคเกี่ยวกับตัวแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ ของความสัมพันธ์ระหว่างตัวเบียนกับแมลงศัตรูพืช (ตัวเบียนคือสิ่งมีชีวิตที่ควบคุมแมลงศัตรูพืช เช่น แตนเบียน , แมลงวันก้นขน เป็นต้นค่ะ) เรามีข้อสงสัยเ
สมาชิกหมายเลข 1703523
ต้องแปลเปเปอร์ส่งอาจารย์ด่วนมาก ทำไงดี?
รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแนะนำ หน่อยคะ ต้องแปลเปเปอร์ด้านวิศวกรรม ซึ่งไม่ได้เรียนมาทางนี้เลย วารสารต่างประเทศไหนที่เนื้อหาเข้าใจง่าย ไม่ยากมากบ้างคะ หรือช่วยแนะนำ เวป คำศัพท์ ถ้ามีที่รับแปลราคาไม่แพงก็ช่วย
PredaOrchid
คำสั่ง AI ChatGPT Prompts ผลกระทบของ AI และ Machine Learning ในอุตสาหกรรม
1. ข้อมูลคำสั่ง ChatGPT Prompts: - "Write a series of blog posts analyzing the impact of AI and m
นักการตลาดมันไม่หมู
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอย่างไร รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ