2) “การพัฒนาภายใต้กระแสโลกาภิวัตน์เพื่อความยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่นสังคมไทยและอาเซียน”
อันนี้ จขกท. ลองแปลแบบมั่วๆ ได้ว่า “Development under Globalization For Sustainable Community in Thai Local communities and ASEAN”
น่าจะแปลผิดหลายคำ ยังไงช่วยเรียบเรียงให้หน่อยนะคะ
รบกวนผู้มีความรู้ช่วยแปลหัวข้อนี้ให้หน่อยนะคะ
1) "บทความตีพิมพ์สืบเนื่องจากการเข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัย"
2) “การพัฒนาภายใต้กระแสโลกาภิวัตน์เพื่อความยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่นสังคมไทยและอาเซียน”
อันนี้ จขกท. ลองแปลแบบมั่วๆ ได้ว่า “Development under Globalization For Sustainable Community in Thai Local communities and ASEAN”
น่าจะแปลผิดหลายคำ ยังไงช่วยเรียบเรียงให้หน่อยนะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ