หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Cantonese แปลเป็นไทยว่า ภาษากวางตุ้ง หรือ ภาษาจีนกวางตุ้ง กันแน่ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
คำแปลไหนเป็นแบบ official เลยอะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Do is on Guangzhou, China Trip 2025 [Part I]
สวัสดีครับ เดือนที่แล้วมีโอกาสไปกว่างโจว เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เพราะเชฟเคนกับโด้จะต้องไปร่วมงาน World Top Gourmet Awards 2025 ซึ่งปีนี้เป็นครั้งแรกที่จัดนอกประเทศมาเลเซีย เล
DO is On The WAY
ถ้าเราฟังภาษาจีนกลางรู้เรื่อง เราจะฟัง เข้าใจภาษาท้องถิ่นในจีนอื่นๆแค่ไหนครับ
นอกจากภาษาจีนกลาง ก็มีภาษาท้องถิ่นภาษากวางตุ้ง ภาษาหมิ่น ภาษากั้น ภาษาฮากกา ถ้าเราฟังภาษาจีนกลางเข้าใจ เรามีโอกาสฟังภาษาถิ่นพวกนี้เข้าใจแค่ไหนครับ ฟังยากมากมั้ย
สมาชิกหมายเลข 6582822
คำยืมภาษาจีนของประเทศเราถ้าเทียบกับ เวียดนามที่มีถึงเกินครึ่งของภาษาถิ่นเดิม คิดว่าบ้านเรามีคำยืมจีนเยอะไหม
อยากทราบว่าคำยืมจากภาษาจีน บ้านเรามีเยอะมากแค่ไหน เมื่อเทียบกับเพื่อนบ้านอย่างเวียดนาม เพราะเวลาไปดูคลิป BNK48 ที่เว็บ bilibili เห็นคนจีนบอกว่าบ้านเราคล้ายสำเนียงจีนกวางตุ้งมาก พอไปดูคลิปเกี่ยวกับเวีย
สมาชิกหมายเลข 3212715
ทำไมคนจีนถึงแย่งชิงดินแดนกันแต่ในภาคเหนือ ครับ ไม่ลงใต้ หรือมารบที่เสฉวนกันบ้างครับ แย่งกันแต่แถบจงหยวนกันมานานมาก
ทำไมคนจีนถึงแย่งชิงดินแดนกันแต่ในภาคเหนือ ครับ ไม่ลงใต้ หรือมารบที่เสฉวนกันบ้างครับ แย่งกันแต่แถบจงหยวนกันมานานมาก ตั้งแต่ 4,500 ปีีพี่จะรบเสร็จตอนเหมาปกครอง รบกันมาก็มีแต่ภาคเหนือกับส่วนกลาง กวางตุ้ง
สมาชิกหมายเลข 9007802
คนฮ่องกง มาเก๊าพูดภาษาจีน กวางตุ้งเป็นภาษาหลัก ไม่ทราบในปัจจุบันนี้ คนฮ่องกงและคนมาเก๊าส่วนมากพูดจีนกลางได้มั้ยครับ
ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
สมัยท่านขงจื๊อ ยังมีชีวิต / กำเนิดท่านไท่ซร่างเหล่าจวิน หรือ ไท้เสียงเหล่ากุง ใช้ภาษาจีนอะไร เป็นภาษากลางคะ
จีนแคะ หรือเปล่าคะ หรือว่าภาษาจีนยุคกลาง ก่อนจะมาเป็นภาษาจีนเผ่าต่าง ๆ (แคะ ฮกเกี้ยน แมนดาริน กวางตุ้ง ฯลฯ) ในยุคปัจจุบัน
อวัยวะชิ้นนั้น
แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น
สมาชิกหมายเลข 9153764
cantonese fried rice
ข้าวผัดแบบกวางตุ้งค่ะจำได้ว่าสมัยไปเอ็กซ์แพทที่จีนเมื่อหลายปีก่อนเป็นเมนูที่ทานบ่อยมากเพราะคิดถึงข้าวผัดแบบไทยๆมีอันนี้ที่ใกล้เคียงข้าวผัดไทยมาก สวนประกอบมี ข้าวที่หุงไว้ตั้งแต่เมื่อวาน ไข่4ฟองส
Khun Bei
ขอคำแนะนำ dictionary online เพื่อฟังเสียงภาษา Cantonese ครับ
ต้องการที่จะกดฟังเสียงกวางตุ้งครับ มี dictionary online อันไหน บ้างครับที่ออกเสียงจากคนจริง ๆบ้างครับ
chrysophytes
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Cantonese แปลเป็นไทยว่า ภาษากวางตุ้ง หรือ ภาษาจีนกวางตุ้ง กันแน่ครับ