หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำยืมภาษาจีนของประเทศเราถ้าเทียบกับ เวียดนามที่มีถึงเกินครึ่งของภาษาถิ่นเดิม คิดว่าบ้านเรามีคำยืมจีนเยอะไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ภาษาศาสตร์
อยากทราบว่าคำยืมจากภาษาจีน บ้านเรามีเยอะมากแค่ไหน เมื่อเทียบกับเพื่อนบ้านอย่างเวียดนาม
เพราะเวลาไปดูคลิป BNK48 ที่เว็บ bilibili เห็นคนจีนบอกว่าบ้านเราคล้ายสำเนียงจีนกวางตุ้งมาก
พอไปดูคลิปเกี่ยวกับเวียดนามที่เว็บนั้นเค้าก็บอกว่าเสียงคล้ายๆกวางตุ้งเหมือนกัน
เราเลยอยากทราบว่าเพราะคำยืมภาษาจีนทำให้เราเหมือนภาษาบ้านเค้าหรือเปล่า
แล้วเราจะมีวิธีแยกคำจีนยังไงคะ ขอบคุณคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสำเนียงของภาษาลาวภาคอีสานถึงฟังยากกว่าฝั่งสปป.ลาว?
สวัสดีค่ะ เราเคยตั้งข้อสังเกตุมาพักนึงหลังช่วงที่ได้ติดตามยูทูปเปอร์ลาว พบว่าสำเนียงการพูดจะออกเหน่อๆแบบคนไทยภาคกลาง มากกว่าคนภาคอีสาน หมายถึงเฉพาะสำเนียงนะคะ ส
มิงกุน
อยากทราบว่าพาสาลาวมีปัญหาเรื่องการไม่รักษารูปคำในการสื่อสารหรือไม่
พอดีผมได้อ่านความเห็นเกี่ยวกับตัวจีนในภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น และเวียดนาม อย่างภาษาญี่ปุ่น มีคนยกตัวอย่างว่าถ้าเอาอักษรจีนออกไป คงไว้แต่ฮิระกะนะ คนอ่านมีมึนจากเสียงซ
สมาชิกหมายเลข 980068
มีวิธีทำให้ภาษาไทยเป็นภาษาสากลทั่วโลกบ้างมั้ย?
พอจะมีทางไหมคะที่จะให้ภาษาไทยเป็นภาษากลางแทนภาษาอังกฤษ คือเราไม่ชอบภาษาอังกฤษทำไมต้องเรียนภาษาคนอื่นลองคิดดูถ้าไทยเป็นภาษากลางเราก็ไม่ต้องเสียเวลามานั่งเรียนกัน
สมาชิกหมายเลข 6279671
จริงๆแล้วคนไทย ต้องบอกว่าตัวเองพูดได้ 3 ภาษาใช่ไหมคะ?
จริงๆแล้วคนไทย(ส่วนใหญ่) สามารถบอกได้ว่าตัวเองพูดได้ 3 ภาษา คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาลาว ใช่รึเปล่าคะ? - ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาบังคับในหลักสูตรการศึกษา - ภาษา
Aesop27
มีใครพอจะทราบเกี่ยวกับกฏการเปลี่ยนนามสกุลของคนไทยเชื้อสายจีนในสมัยก่อนไหมคะ
เราจะขอเกริ่นไว้ก่อนนะคะ พอดีบ้านเราเป็นคนไทยเชื้อสายจีนอพยพมาสมัยก่อน สมัยอาหงิ่นอาเยีย ( ทางบ้านเราจะเป็นคนจีนกวางตุ้งคำเรียกหรือภาษาเลยจะแตกต่างจากจีนทั่วไปน
สมาชิกหมายเลข 7284969
อาอึ้ม…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ
อาอึ้มคนนี้ล่ะค่ะ…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ เพื่อนๆ จำตอนที่แล้วได้มั้ยคะ ที่แม่นันเล่าถึง “อาแน” ซิมปู่เกี้ย…สะใภ้เด็กที่อาม่าเลือกให้อาป๊ะ
good moments
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำยืมภาษาจีนของประเทศเราถ้าเทียบกับ เวียดนามที่มีถึงเกินครึ่งของภาษาถิ่นเดิม คิดว่าบ้านเรามีคำยืมจีนเยอะไหม
เพราะเวลาไปดูคลิป BNK48 ที่เว็บ bilibili เห็นคนจีนบอกว่าบ้านเราคล้ายสำเนียงจีนกวางตุ้งมาก
พอไปดูคลิปเกี่ยวกับเวียดนามที่เว็บนั้นเค้าก็บอกว่าเสียงคล้ายๆกวางตุ้งเหมือนกัน
เราเลยอยากทราบว่าเพราะคำยืมภาษาจีนทำให้เราเหมือนภาษาบ้านเค้าหรือเปล่า
แล้วเราจะมีวิธีแยกคำจีนยังไงคะ ขอบคุณคะ