หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาฮินดี ใครรู้ศัพท์ลำดับญาติบ้างครับ? รบกวนด้วย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ศาสนาฮินดู
ประเทศอินเดีย
ซีรีส์อินเดีย
ผมอยากรบกวนถามภาษาฮินดีของอินเดียในการลำดับญาติครับ ตัวอย่างเช่น Bhai, bhaisahab, dita, jeeji แปลว่าอะไรบ้างครับ?
ผมเข้าใจว่า Dita แปลว่า ยาย, Dadi แปลว่า ย่า ถูกต้องหรือไม่ครับ? อยากรบกวนท่านผู้รู้ว่ามีศัพท์ฮินดีในการลำดับญาติอะไรที่ควรทราบบ้าง และแปลว่าอะไรน่ะครับ?
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบชื่อความหมายภาษาไทใหญ่(Shan)หลายๆชื่อครับ
เท่าที่เคยเห็น ชื่อบุคคลในเพจ Facebook ต่างๆ เช่น Kham, Aung, Hom, Hark, Lao, Seng, Hla, Htwe อะไรพวกนี้ บางคำก็พอออกเสียงได้ แต่บางคำก็ไม่รู้ออกเสียงว่าอะไร คื
สมาชิกหมายเลข 1999755
รบกวนสอบถามผู้รู้ภาษาฮินดีหน่อยครับ
กรอบสีแดงข้างบนแปลว่าB. R. D. B. D. P. G. College, Ashram, Barhaj, Deoria หรือเปล่าครับ? แล้วกรอบสีแดงข้างล่างเป็นหมายเหตุแปลว่าอะไรอะ่ครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครั
ขนมพายเขียวหวาน
บทสวดภาษาฮินดู รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ
ผมมีบทสวดเข้าใจว่าเป็นภาษาฮินดู แต่ไม่ทราบจะถอดเป็นภาษาไทยให้ออกเสียงเทียบเคียงกันได้ถูกต้องที่สุด รบกวนท่านผู้รู้ช่วยกรุณาถอดเป็นคำอ่านที่เราใช้ในภาษาไทยด้วยคร
สมาชิกหมายเลข 6514033
สงสัยการออกเสียงตัวอักษรในภาษาเวียดนามบางตัวครับ
คือที่ได้ฟังมาจากหลายๆที่ ทั้งที่ถามโกที่เป็นคนไทย และถามคนเวียดนามเองด้วยแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้คำตอบที่ครบถ้วนเท่าไรนัก และแต่ละคนก็ให้คำตอบที่ไม่เหมือนกันเท่าไร
สมาชิกหมายเลข 1446793
ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ
อยากทราบครับว่า ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ ในขณะที่ภาษาอื่นๆ เช่นในภาษาอังกฤษมักจะอ่านแบบอิงตามต้นฉบับคือออกเสียงทุกพยางค์ ตัวอย
สมาชิกหมายเลข 4398378
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จากเด็กโง่ภาษา ที่แสนขี้เกียจ สู่ N1 ดูเมะลื่นไม่ต้องมีซับ บอกรักไม่ต้องมีล่าม
ติดตามบทความเพิ่มเติมได้ที่ลิ้งด้านล่าง ภาษาญี่ปุ่น ควรเรียนไหม เริ่มยังไงดี รวมเรื่องที่ควรรู้ก่อนเรียนภาษาญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่น เริ่มยังไง ซื้อหนังสืออะไร
Sleepy Chocolate Frappe
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ศาสนาฮินดู
ประเทศอินเดีย
ซีรีส์อินเดีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาฮินดี ใครรู้ศัพท์ลำดับญาติบ้างครับ? รบกวนด้วย
ผมเข้าใจว่า Dita แปลว่า ยาย, Dadi แปลว่า ย่า ถูกต้องหรือไม่ครับ? อยากรบกวนท่านผู้รู้ว่ามีศัพท์ฮินดีในการลำดับญาติอะไรที่ควรทราบบ้าง และแปลว่าอะไรน่ะครับ?
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ