T'was แปลว่าอะไรครับ

เห็นเพื่อนบ้านชอบพูดคำนี้ บางทีหาวนอนก็พูดคำนี้

personality คืออะไรคะ เข้าใจว่าแปลว่าอะไร แปลออกค่ะ แต่บางทีไม่เข้าใจคำว่า เธอไม่มีpersonality หรือ go to buy personality คือสงสัยว่าคนที่ไม่มี personality คือคนแบบไหนหรอคะ อย่างมีคนชมเราว่า u have g

ตอนทำงานแล้วต้องพูดกับฝรั่ง ก็ต้องแบบ Great, perfect, That's fantastic. It's nice. I'm good. I'm great. รู้สึกรำคาญจัง มันดูไม่จริงใจไงไม่รู้ ถ้าแปลไทยก็คงแบบ เยี่ยมมาก วิเศษ ยอดเยี่ยมเลย มันคงดีมากเ

อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ "คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ" ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน ขอบคุณค่

คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ

มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต

คือเราดูเรื่อง twilight เพิ่งจบมันฟินมากดูจบหมดแล้วทุกซีซั่นเลยว่าจะไปหานิยายซื้อมาอ่านด้วยแต่มันเป็นภาษาอังกฤษไงเราอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกแต่นิยายที่มันเป็นแปลภาษาอังกฤษแล้วก็ให้เขามาแปลเป็นภาษาไทยเนี่ย