หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประเทศใหน เป็นอย่างไร สเตอริโอไทป์ (แบบแผนความคิด หรือเหมารวม) ปัญหาแต่ละประเทศ แก้ไขอย่างไร
ปัญหา การแก้ แต่ละประเทศ ยังไง เยอรมัน แก้ปัญหาอย่างเป็นระบบ ตรงไปตรงมา และมีประสิทธิภาพ Usa แก้ปัญหาด้วยกำลังทหาร หรือการใช้ทรัพยากร/เทคโนโลยีขนาดใหญ่ รัสเซีย แก้ปัญหาด้วยการล็อค หรือจำกัดการเข้าถึง/
สมาชิกหมายเลข 3622613
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
ไปทำงานบริการในสถานที่ที่มีคนต่างชาติเยอะ เขาถามมาก็งงๆ เอ๋อไปเยอะมากก อยากให้แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ สถานการณ์ เราขายขนมทานเล่นกับน้ำ ที่ต้องแลกบัตรซื้ออาหารก่อนทาน ลูกค้าต่างชาติไม่รู้ว่าต้องแ
สลาเมนเดอรี่จุ๊บจุ๊บ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ "คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ" ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน ขอบคุณค่
สมาชิกหมายเลข 8506618
หนี้ UOB CASH และ UOB XPRESS SHOPPEE SPAYLATER SHOPPEE เงินสด
หนี้ UOB CASH 174,000บาท UOB XPRESS 107,000 บาท เพิ่งกู้และส่งไปแค่ 3 งวด ปัจจุบันค้างจ่าย 2 งวด SHOPPEE SPAYLATER 60,0000 SHOPPEE เงินสด 60,000 บาท อยากหมดหนี้ รายได้ 32,000 ผ่อนบ้าน 12,000 หนี้บัตร
สมาชิกหมายเลข 986761
เข้าสู่โค้งแรกเทศกาลท่องเที่ยวปลายปี กระเป๋าเดินทาง-ไอเท็มท่องเที่ยวขายพุ่ง 670% คนไทยยังฮิตเที่ยวแม้เศรษฐกิจไม่
ช่วงปลายปีแบบนี้ หลายคนเริ่มแพลนเที่ยวกันแล้วใช่ไหม สะท้อนให้เห็นจาก “ไอเท็มท่องเที่ยว” ที่เริ่มขายดีขึ้น โดยเฉพาะในแคมเปญช้อปใหญ่ 9.9 ที่ผ่านมา 👉 LAZADA เผยว่า มูลค่าเฉลี่ยของคำสั่งซื้อส
สมาชิกหมายเลข 8912721
รีวิว วีซ่าเรียนต่อไต้หวันและการสมัครเรียนต่อ NCKU
สวัสดีครับ ผมจะมาเล่าสิ่งที่จำเป็นต้องทำ Admission Document Guides for NCKU Students รวมไปถึงการสมัครวีซ่าเรียนต่อไต้หวัน ในฐานะนักเรียนทุนมหาวิทยาลัยนี้ ผมจบวิศวะจากจุฬาแล้วไปต่อ National Cheng Kung
สมาชิกหมายเลข 9048089
แลกคูปองซื้ออาหาร Big C
#มีใครโดนแบบผมบ้างไหมครับ #ผมแลกเงินด้วยการสแกนแลกคูปอง ที่ Big C รัชดา100 บาท เพื่อไปซื้ออาหารแต่ผมไม่ได้ใช้เงินที่สแกนแลกคูปองจ่าย เนื่องจากร้านที่ผมไปซื้ออาหารรับ
สมาชิกหมายเลข 8999702
สอบถามหน่อยค่ะ อยากถามความคิดเห็น ขอความรู้ค่ะ
-เราโฟสขายของแม่และเด็กในกลุ่ม แล้วมีคนสนใจให้แอดไลน์ เราก็แอดไปเป็นออฟฟิศเซี่ยวปกติ เราก็ส่งรูปภาพ ราคาไป เขาก็ตอบมาให้เราเข้ากลุ่มไลน์ ที่นี่เราก็กดเข้า -พอเข้าแล้วก็เลยลงสินค้าในไลน์กลุ่มก็มีคนในกล
สมาชิกหมายเลข 9025060
การทำงานบนความลับของลูกค้า
จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ
meechang
คนใช้บัตรเครดิต ชอบแบบคืนเงินสดหักจากยอดที่ใช้หรือชอบแบบสะสมคะแนนไปแลกซื้อ หรือแบบคะแนนแลกเป็นคูปองกัน
ถามเฉย ๆ อะ เราใช้บัตรของยูโอบีแล้วเค้าคืนเป็นเงินสดหักจากยอดที่ใช้ อีกอันของกรุงไทย ใช้คะแนนแลกเงินสดซื้อของตามที่ต่าง ๆ อีกอันเป็นของโลตัส ส่งมาเป็นคูปองเงินสดใช้ซื้อของได้แต่ที่โลตัส นึก ๆ ดูก็ชอบ
natlapoon
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ