ภาษาจีนคำนี้อ่านว่าอะไรครับ

ถ้าเราจะให้คนจีนพูดคำในภาษาไทย โดยที่เราพิมพ์เป็น พินอิน(ที่ไม่ใช่พินอิน // + คาราโอเกะ) ให้เขา เขาจะออกเสียงได้มั้ยคะ // ตัวอักษรจีนที่ออกเสียงเหมือนกันก็ไม่มี // เช่น mī ā lāi มีอะไร tām lāi ni&agr

บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม

ปัจจุบันคิดว่า ถ้ามีขงเบ้งกับบังทองอยู่ตอนนี้จีนคงรวมไต้หวันได้แล้ว เหมือนที่ยึดเกงจิ้วให้เล่าปี่ และได้ครองฐานผลิตชิบที่ล้ำที่สุดด้วย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ,, คือจะซื้อหนังสือการ์ตูนชุดสามก๊ก เป็นของขวัญวันเกิดให้แฟนอะค่ะ ไม่รู้แบบไหนสนุก สำนักพิมพ์ไหนดี ช่วยแนะนำด้วยนะค่ะ #ขอยกเซ็ทค่ะ :)

รบกวนถามผู้รู้ ซุนวู มีก่อน 3สามก๊ก รึเปล่า หรือเป็นยุคเดียว ใครมาก่อน

ทางยุโรปนี่ผมไม่ทราบนะครับ แต่ในจีนเห็นในสามก๊กก็เห็นมีอยู่อย่าง กวนเป๋ง บุตรบุญธรรมกวนอู เล่าฮอง บุตรบุญธรรมเล่าปี่ เลยสงสัยว่าการรับบุตรบุญธรรมในสมัยโบราณนี้ต้องมีการจดอะไรรึเปล่า หรือรับเอาเลยและบอ

มีคนบอกว่าขงเบ้งตัวจริงไม่เก่งเหมือนในภาพยนตร์สามก๊ก จริงรึเปล่าครับ ใครพอรู้บ้าง

เหมือนรู้สึกว่าการได้รับการอวยเป็นเทพเจ้า ทำให้ความนิยมในท่านเครางามสูงกว่าเดิมเยอะ(มั๊ง) ส่วนชาติอื่นๆที่เขาอ่านสามก๊กนี่เขานิยมใครกันมากสุดน่ะครับ

อยากได้หนังสือที่มีรายนามบุคคลและสถานที่ในสามก๊กอย่างครบถ้วนค่ะ สิ่งที่คาดหวังคือ มีตัวจีน และ/หรือ เสียงอ่านแบบจีนกลาง หรือพินอินก็ได้ เพื่อจะได้ทราบว่าแต่ละชื่อมาจากภาษาจีนกลางว่าอะไรบ้าง ถ้าเป็นไ

สวัสดีครับ ตอนนี้ผมกำลังตามหาพงศาวดารจีนเรื่อง ชิดก๊กไซ่ฮั่น แปลโดย กรมพระราชวังหลังครับ หาที่ไหนไม่ได้เลยไม่ทราบว่ามีใครเคยเห็นที่ไหนพิมพ์ขายไหมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ