ช่วยแปลกัณฑ์มัทรีหน่อยค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=na8Q_1p_wjo นี่คือ คำแปลเนื้อเพลง 《女兒國》 (อาณาจักรธิดา) จากภาษาจีน → ไทย แบบถ่ายทอดอารมณ์และความหมายให้ใกล้เคียงบทกวีเดิมที่สุด คำแปลเนื้อเพลง (ไทย) ในโลกนี้ จะมีห

( สา   มฺที )     ส่วนสมเด็จพระมัทรีศรีสุนทรบวรราชธิดามหาสมมุติวงศ์วิสุทธิสืบสันดานมา           ( วราโรหา )  &

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ

( อถ มหาสตฺโต ) สมเด็จพระราชสมภาร เมื่อได้สดับสารพระมัทรีเธอแสนวิโยคโศกศัลย์สุดกำลัง ถึงแม้นจะมิตรัสกับนางมั้งจะมิเป็นการ จำจะเอาโวหารการหึงเข้ามาหักโศกให้เสื่อมลง จึ่งเอื้อนโองการตรัสประภาษว่า ( นนุ

ใครพอมีบทเทศน์แหล่ เทียบเนื้อ มหาชาติพระเวสสันดรชาดกทั้ง ๑๓ กัณฑ์ บ้างไหมครับ แบ่งปันหน่อยครับ เอาไว้ฝึกหัดเทศน์ในวัดครับ...

คนวาดรูป กราฟฟิคดีไซด์ คนเขียน 3D นักกวีคนเขียนหนังสือ คนทำเพลงคนเขียนเพลงนักร้อง คนทำหนังคนเขียนบท หมดอนาคต.....................