ภาษาสันสกฤตแตกต่างจากภาษาไทยอย่างไร ช่วยหน่อยนะคะ😂

สมัยนั้นพระองค์ใช้ภาษาปรากฤต มคธ หรือภาษาพื้นบ้านสำเนียงอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสันสกฤต ผมจึงมีคำถามเกิดขึ้นว่า 1. แล้วภาษาสันสกฤตในคัมภีร์ทางพุทธศาสนาเป้ามาตอนไหน? 2. ปัจจุบันนี้ภาษาสันสกฤตบนบาลีในคำภีร์

พริริษา ดอนหนู เป็นภาษาบาลีหรือสันสกฤตเพราะเหตุใด  ตอนแรกที่หาคิดว่าพริริษาเป็นภาษาสันสกฤต ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ช่วยแนะนำหน่อยครับว่าจะไปศูนย์สันสกฤตยังไงขอเส้นทางที่ไวที่สุด

คำว่า "จิตกัลป์" ครับ ผสมระหว่างบาลีกับสันสกฤต บาลีคือ จิตต สันสกฤตคือ กัลป์ พอได้คำว่า "จิตกัลป์" ออกมาผมอยากรู้ว่ามันเป็นคำบาลี หรือคำสันสกฤตครับ การบ้านเหลือคำเดียวไม่เเน่ใจเ

.

จริงไหมคะที่ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางสูญหายไปเพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่ามันฟังดูไพเราะ ดูหรูหรา ดูเป็นผู้ดีกว่า ภาษาไทดั้งเดิมที่คนภาคกลางใช้

พอดีอยากเพิ่มชื่อก​ลางที่แปลจากภาษาจีนคำว่า "天福" ในภาษาไทย แปลว่า พรสวรรค์,​ฟ้าประทานพร,พรจากฟ้า,พรจากสวรรค์ ประมาณนี้ครับ หาคำว่า พร เป็นสันสกฤตที่ได้คือ วรท แต่หาคำว่าสวรรค์ที่จะเอามาเชื่อ

อยากทราบว่า ทำไมนักวิชาการด้านพระพุทธศาสนาจำนวนหนึ่งถึงเรียกนิกายมหายานว่าสายสันสกฤต หรือ Sanskrit Tradition และเรียกนิกายเถรวาทว่า Pali Tradition ครับ กรณีเถรวาทนี่เข้าใจได้ เพราะการสืบทอดขนบธรรมเนีย

อยากถามเกี่ยวกับการเรียนภาษาบาลีและสันสกฤตครับ ดังนี้ 1.สองภาษานี้มีสอนในระดับมหาวิทยาลัยที่ไหนบ้างครับ แล้วหากต้องการจะเรียนต้องมีพื้นฐานอะไรบ้าง 2.สองภาษานี้มีสอนที่ไหนบ้างครับ แล้วในกรณีของภาษาบาลี