คนไทย สามารถเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอื่นได้ไหมคะ

อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ

นามสกุลที่ขึ้นต้นว่า “ศรี” ส่วนใหญ่จะอยู่ในภาคไหนครับ  แล้ววัฒนธรรมการตั้งนามสกุลแบบนี้มาจากไหน  อย่างบางพื้นที่ในภาคกลางผมสังเกตเห็นนามสกุลที่มีคำประกอบด้วย "แก้ว

คนอินเดียเค้าคิดบ้างมั้ย ทำไมคนไทยชอบลอกเลียนชื่อจากภาษาเค้าจัง ? ทั้งชื่อ นามสกุล เราก็เอามาจากภาษาบาลี สันสกฤต ชื่อเขต ชื่อจังหวัด ชื่อถนน ฯลฯ ก็ใช้ภาษาบาลี สันสกฤต ที่มาจากอินเดีย ทำให้ชื่อคนไทยกับ

ภรรยากำลังตั้งท้องลูกคนแรก​ อยากได้ชื่อเล่นที่ใช้ได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง​ ชื่อเก๋ๆไม่ค่อยซ้ำกับใครครับ​ ความหมายดีๆ​ ขอบคุณ​ล่วงหน้าครับ

1.ประทวนและสัญญาบัตรคืออะไร คำว่า ประทวน มีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร ทหารชั้นประทวนเป็นทหารชั้นยศที่ต่ำกว่าสัญญาบัตร ชั้นประทวนจะได้รับการแต่งตั้งโดย กรมหรือกระทรวง คำว่า สัญญาบัตร มีรากศัพท์มาจากภาษาบาล

พอดีผมนึกสงสัยเลย google ดู เจอคำตอบจาก AI ดังนี้ AI Overview คำว่า "ดิเรก" และ "อดิเรก" เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มักพบในบริบทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนี้ครับ&n

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ