หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่า Thank you (แต้ง ยู) ในภาษาอังกฤษถึงอ่านว่า แต้งกิ้ว ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
วิชาการ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คำว่า Thank You ในภาษาอังกฤษ ที่เราอ่านกันว่า แต้งกิ้ว ทำไมถึงอ่านว่า แต้ง กิ้ว ครับ? ทำไมไม่อ่านว่า แต้ง ยู? มันเป็นคำทับศัพท์ในภาษาอังกฤษรึเปล่าครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำว่า "Thank you" ถึงออกเสียงว่า "แต๊งกิ้ว" ?
เราสงสัยคะ ว่าทำไมคำว่า Thank you ถึงออกเสียงว่า "แต๊งกิ้ว" ทำไมไม่ออกเสียงว่า "แต๊งยู" อะคะ สงสัย
สมาชิกหมายเลข 7873757
นักวิจัยพบ แมวก็ติดกัญชา.. แมว 🐱
มาดูสารสกัดใหม่ ทำให้แมวฟิน ทั้งวัน https://youtube.com/shorts/xHEkcE3Qr9E?si=DmR9okFMC31iAdsk เป็นสารสกัดจากต้น มาตะทะบิ หรือตำแยแมวญี่ปุ่น เพียงดมทีเดียว ฟินหนักเลย สมุนไพรนี้พบมากในญี่ป
สมาชิกหมายเลข 4755513
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
IG ของอรันมาเร่ Thank you เพียวและยูฟ่า
แปลว่าไม่ต่อสัญญาแล้ว ยูฟ่าเข้าใจได้เพราะเจ็บ เพียวนี้จะไปไหนต่อน้า ยูฟ่านี้ปีหน้าจะอยู่ไทยไหมอ่ะเพราะเจ็บทีมต่างชาติอาจจะเซ็นยากอ่ะ
สมาชิกหมายเลข 9324698
Thank you การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคอิตาลี
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคเมืองบารี อิตาลี คุณทำในสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่ทำให้เกิดไฟดับในวันนั้นวันที่ทีมไทยเกือบแพ้ไม่เห็นฝุ่น คุณคือฮีโร่ อิตาลีคงจำภาพสาวไทยไปอีกนาน ตบคว่ำในห้าเซตแบบป้าอิตไร้แรงสู้ แท้งค์
สมาชิกหมายเลข 3205957
ทำไมรู้สึกกล้าพูด คำว่า แต้งกิ้ว มากว่าขอบคุณ
เป็นกันไหม เวลาพูดกับเพื่อน เวลาเพื่อนให้อะไรเรามาทำไมเราไม่กล้าพูดว่าขอบคุณ แต่กับ พูดว่า แต้งกิ้ว แทน สงสัยตัวเอง 5555
สมาชิกหมายเลข 2979205
Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า
สำนักงานราชบัณฑิต ระบุว่า Facebook ต้องสะกดเป็นภาษาไทยว่า เฟซบุ๊ก มาสะกดให้ถูกต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดีกว่า หลายคนอาจสงสัยว่าคำว่า Facebook นั้นสะกดทับศัพท์ว่าอย่างไร?ต้องทับศัพท์ว่า "เฟซบุ๊ก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
"ปฏิบัติการ Kursk ช่วยให้แรงบัลดาลใจ-จูงใจ แก่ผู้ที่ให้อาวุธเรา" ปธน Zelensky กล่าวขณะเยี่ยม 82 AirAssault Brigade
วันก่อน (3/10) ผบ.สูงสุด นายพล Syrskyi ลงไปแนวหน้าใน Donetsk วันต่อมา (4/10) ปธน Zelensky ลงไปแนวหน้าใน Sumy ไปดูข่าวกันก่อนครับ President Volodymyr Zelensky began a
สมาชิกหมายเลข 2131900
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลชื่อโครงงานให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ชื่อโครงงานเราคือ การศึกษาความสัมพันธ์ของปริมาณธนบัตรหมุนเวียนในประเทศไทยกับปริมาณการเติบโตของการทำธุรกรรมผ่าน Mobile banking ในช่วงปี พ.ศ.2561-2566 อยากทราบว่าแปลยังไงให้ภาษาสวยและตรงความหมายดีคะ
สมาชิกหมายเลข 5796766
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
วิชาการ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 119
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่า Thank you (แต้ง ยู) ในภาษาอังกฤษถึงอ่านว่า แต้งกิ้ว ?