ทำไมคำว่า Thank you (แต้ง ยู) ในภาษาอังกฤษถึงอ่านว่า แต้งกิ้ว ?

สงสัยคำว่า Thank you ทำไมถึงอ่านออกเสียงว่า แธงกิว ครับ ลองหาในกูเกิ้ลดู เห็นเขาบอกว่า เวลาฝรั่งอ่านเร็วๆ จะออกเสียงควบกัน Thank (k)you ทีนี้ผมเลยสงสัยครับ ถ้าอ่านเร็วๆออกเสียงว่าแธงกิว แล้วถ้าอ่านช้

คำว่า (( กิ้ว )) เขียน อังกฤษ ทับศัพท์ ว่าอย่างไร ครับ

จากการจัดอันดับทางการศึกษา ประเทศแถวต้นๆก็คงหนีไม่พ้น เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ และฟินแลนด์ แต่จากที่ดูสารคดีทางการศึกษามานักต่อนัก ผมได้เห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างประเทศแถบเอเชีย กับยุโรป อย่างใน

ผู้หญิงเห็นมี Kate Beckinsale (West London) ที่พูดดี(แต่พูดเร็วไปนิด) ดูเหมือนจะเป็น upper-middle class แต่ผู้ชายถ้าจะเลียนแบบเพื่อฝึกภาษาอังกฤษสำเนียง London/Oxford แต่ไม่ posh จนเกินไป ควรเลือกใครด

คนอังกฤษเลิกใช้คำว่า Thank you คนไทยเราถูกสอนมาว่า Thank you คือคำขอบคุณที่สุภาพในภาษาอังกฤษ สามารถใช้อย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ หรือถ้าพูดขอบคุณอย่างเป็นกันเองแบบสั้นๆ คำว่า thanks ก็ใช้ได้

สงสัย ๆ

เราสงสัยคะ ว่าทำไมคำว่า Thank you ถึงออกเสียงว่า "แต๊งกิ้ว" ทำไมไม่ออกเสียงว่า "แต๊งยู" อะคะ สงสัย

- เค้าทำมาก่อนเยอะเราเริ่มต้นไม่ทันเค้า - รสชาติเค้าดีกว่า - หรือ การตลาดเราห่วยครับ (ส่งของเราจริงๆกลับไปสู้ไม่ได้) ผมเห็นแล้วเสียดายจริงๆ เห็นคนอเมริกาใส่ซอสศรีราชา ในอาหารเยอะจริงๆ (ยุโรปบางที่