การเปลี่ยนสรรพนาม บอกอะไรได้บ้าง

อย่างยุคสุโขทัยทุกคนรู้กันดีว่าใช้สรรพนามแบบพ่อขุนคือกู- แต่ตั้งแต่สมัยอยุธยามาก็เห็นว่าหนังและละครหลายๆเรื่องมักใช้สรรพนามข้า-เจ้า หรือข้า-เอ็ง หรือถ้าสรรพนามแบบสุภาพหน่อยก็ใช้คำว่าข้า-ท่าน ซึ่งแน่นอ

นาม มี 2แบบ คือ 1 นามขันธ์ 2 สรรพนาม ผัสสะเป็นสรรพนาม เวทนาสัญญาเวทนามนสิการเจตนาเป็นนามขันธ์

ชื่นชมภาษาอังกฤษนะ ที่มีสรรพนามใช้แค่ you และ i ทำให้เรียบง่ายในการพูด โดยไม่ต้องคิดอะไรมาก ภาษาไทยสรรพนามมันเยอะแยะไปหมด สรรพนามบางอย่าง พูดกับเพื่อนไม่หยาบ แต่ถ้าพูดกับคนอื่นจะหยาบ เช่น กู ทำให้ต้

เคยเห็นแต่กระทู้ที่ว่า ภาษาไทยมีสรรพนามเยอะ ภาษาไหนมีเยอะแบบไทยบ้าง http://pantip.com/topic/31976192 http://pantip.com/topic/30174037 ส่วนตัว เราว่า ภาษาส่วนใหญ่ ก็มีสรรพนามเยอะแบบไทยนี่แหละ ที่มีส

เอ้...? คุณ...? หัวหน้า...? นายน้อย....? คุณเรียกว่าไง?

สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง “กู แก ฉัน คุณ กระผม” เราได้ยินกันบ่อย แต่รู้มั้ยว่าแต่ละคำมี “ระดับภาษา” ต่างกันมาก ใช้ผิดที่ผิดคนอาจมีเรื่องได้เลย 🔸 คำเรียกตั

นอกเหนือจากคำว่า มามี๊ หม่าม๊า My mother mom แม่เฒ่า ปล.ถ้าพิมพ์สะกดคำไม่ถูกต้องบอกได้นะคะ