หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามผู้รู้ครับ คำว่า "กอร์ป" แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาไทย
นักแปล
พอดีผมไปเจอประโยค "มนุษย์ยังเต็มไปด้วยความมีเมตตาธรรมใฝ่สันติและกอร์ปด้วยสุขุมคัมภีรภาพ"
กอร์ป ,สุขุมคัมภีรภาพ ผมพึ่งเคยเจอ
และคำว่า "สุขุมคัมภีรภาพ" ผมไปค้นมาได้ว่า "ความละเอียดและรอบคอบ" ถูกมั้ยครับ
ผิดถูกประการใด ผมต้องขออภัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[คติธรรม] ความพร้อมเพรียงของหมู่คณะ ทำให้เกิดสุข
33. สุขา สงฺฆสฺส สามคฺคี ความพร้อมเพรียงของหมู่คณะ ทำให้เกิดสุข ความพร้อมเพรียงหมู่พ้อง...หลักธรรม สุขแจ่มใสใจนำ.................ชื่นแท้ เมตตาร่วมทำกรรม.............ควรค่า ทุกข์บ่มากวนแม้.........
สมาชิกหมายเลข 3842840
เรื่อง สาระน่ารู้เกี่ยวกับพระอภิธรรม
อภิธรรมโชติกะวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คู่มือการศึกษาพระอภิธรรมทางไปรษณีย์ เรื่อง สาระน่ารู้เกี่ยวกับพระอภิธรรม เรียบเรียงโดย วิศิษฐ์ ชัยสุวรรณ มูลนิธิเผยแผ่พระสัทธรรม จัดพิมพ์เป็นธร
satanmipop
zzz อันความสงบ สันติ สามัคคี จะมีได้เพราะคนไทยมีใจรักสงบ zzz
อันความหวัง ตั้งใจ ให้สุขนั้น สงบกัน มั่นใจ ได้สุขขี สันตินำ ล้ำเลิศ ประเสริฐดี สามัคคี มีพลัง ที่ยั่งยืน จะมีได้ ใจเท่านั้น มั่นคงได้ เพราะคนไทย ใฝ่สันติ มิเป็นอื่น มีใจรัก สามัคคี ดีวันคืน สงบยื่น
สมาชิกหมายเลข 1145661
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
หอพักขอนแก่น
คือเรื่องมันมีอยู่ เราพึ่งย้ายมาเช่าหอพักที่ขอนแก่นเป็นครั้งแรก หอพักนี้เราตามมาจากในแมปแล้วค้นข้อมูลดู เห็นว่าราคาห้องและมัดจำไม่แพง สภาพก็โอเค เห็นรีวิวบอกเจ้าของหอใจดี แต่พอมาดูหอพักจริง ๆ ก็... ถื
สมาชิกหมายเลข 8902331
สุขแบบปฏิฆะ เป็นยังไง?
สุขแบบปฏิฆะ เป็นยังไง? ความสุขแบบปฏิฆะ คือ ความสุขที่เสแสร้ง แกล้งว่าตนเองมีความสุข แกล้งทำไม่จริง ข้างในจิตใจปฏิฆะ (ขัดเคือง, ไม่พอใจ) แต่ข้างนอกทำเป็นมีความสุข ต้องปั้นหน้า ต้องทำท่าทำทาง หาวิธ
พรหมสิทธิ์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามผู้รู้ครับ คำว่า "กอร์ป" แปลว่าอะไรครับ
กอร์ป ,สุขุมคัมภีรภาพ ผมพึ่งเคยเจอ
และคำว่า "สุขุมคัมภีรภาพ" ผมไปค้นมาได้ว่า "ความละเอียดและรอบคอบ" ถูกมั้ยครับ
ผิดถูกประการใด ผมต้องขออภัย