หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามผู้รู้ครับ คำว่า "กอร์ป" แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาไทย
นักแปล
พอดีผมไปเจอประโยค "มนุษย์ยังเต็มไปด้วยความมีเมตตาธรรมใฝ่สันติและกอร์ปด้วยสุขุมคัมภีรภาพ"
กอร์ป ,สุขุมคัมภีรภาพ ผมพึ่งเคยเจอ
และคำว่า "สุขุมคัมภีรภาพ" ผมไปค้นมาได้ว่า "ความละเอียดและรอบคอบ" ถูกมั้ยครับ
ผิดถูกประการใด ผมต้องขออภัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สมาชิกหมายเลข 3344432 เชิญทางนี้หน่อยครับ
ความคิดเห็นที่ 9 จากกระทู้ข้างล่าง ........................ เอาแค่เนื้อหาของกระทู้นะครับ คำว่า "สิ่งทั้งปวง" หมายถึง "สัพเพ" หรือ "สัพเ
สมาชิกหมายเลข 3777689
สอบถามเกี่ยวกับคำศัพท์ครับ อยากทราบว่า... สิ่งที่ตรงข้ามกับ "กิเลส" เรียกว่าอะไร ??
ตัวอย่าง... "อกุศล" ตรงข้ามกับ "กุศล" "โทสะ" ตรงข้ามกับ "เมตตา" "วิชชา" ตรงข้ามกับ "อวิชชา" "สุ
Raphaelsanzio
ไม่แน่ใจบางข้อของ อัปปนาโกศล ครับ
สวัสดีครับ วันนี้มีคำถามเกี่ยวกับ อัปปนาโกศล ๑๐ ที่ผมได้ไปศึกษามา และไม่แน่ใจความหมายในบางข้อ มีคำถามดังนี้ครับ ข้อ 1. การทำวัตถุให้สละสลวย ความหมายที่อ่านมา ปร
sehen
จิตใจผ่องแผ้ว ผ่องใส ที่เรียกว่า "จิตประภัสสร" มีรูปลักษณะไหมครับ? (และธรรมที่ตรงข้ามกับอุปกิเลส)
๑. มีรูป มีสี ไหมครับ? ๒. จิตประภัสสร ตั้งอยู่ตรงไหนในกายครับ? (ตรงบริเวณหน้าอกรึเปล่า... หรือซึมซาบไปทั่วสรรพางค์กาย) ...ขอทราบต่อเนื่องอีกเรื่อง คือ ธรรมที่ตร
7NRI6Q
ผู้ประพฤติธรรมมีความจำเป็นต้อง ควบคุมผัสสะ ด้วยไหมครับ?
ผู้ประพฤติธรรมมีความจำเป็นต้อง ควบคุมผัสสะ ด้วยไหมครับ? สิ่งเหล่านี้ เขาเรียกว่า "สำรวม" ไม่ใช่ "ควบคุม" คำว่า สำรวม ก็คือ รู้ มีผัสสะอะไรก็
พรหมสิทธิ์
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
สมาชิกหมายเลข 8231806
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
รีวิว Canva หน่อยคร่า
รบกวน เพื่อนๆที่มีประสบการณ์การใช้ Canva มาแชร์ข้อดี ข้อเสียหน่อยค่ะ หรือปัญหาที่เจอ หรือว่ามันใช้งานง่ายยังไงหน่อยค่ะ พอดีเราเป็นมือใหม่อยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม
สมาชิกหมายเลข 7389532
ทดสอบความฉลาด ด้วยโจทย์เลขแบบพื้นๆ
เป็นที่โจษจันกันว่าการศึกษาไทยล้าสมัย สอนให้เด็กใช้แต่ความจำ ไม่รู้จักคิด ซึ่งในความเป็นจริงนั้นไม่แค่เด็กผู้ใหญ่ก็เป็น ยิ่งเป็นพวกที่ท่องสูตร อ้างทฤษฎีนั้นแหละ
สมาชิกหมายเลข 8986412
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามผู้รู้ครับ คำว่า "กอร์ป" แปลว่าอะไรครับ
กอร์ป ,สุขุมคัมภีรภาพ ผมพึ่งเคยเจอ
และคำว่า "สุขุมคัมภีรภาพ" ผมไปค้นมาได้ว่า "ความละเอียดและรอบคอบ" ถูกมั้ยครับ
ผิดถูกประการใด ผมต้องขออภัย