หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้รู้เรื่องภาษาจีนค่าา🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
อยากถามว่าคำว่าทานที่นี่หรือรับกลับบ้านเวลาเราถามเค้าแล้วเค้าตอบกลับมาคำไหนแปลว่าทานที่นี่คำไหนแปลว่ารับกลับบ้านคะ
#จขกท.เคยตั้งกระทู้ถามประโยค ทานที่นี่หรือรับกลับบ้านมาแล้วคะแต่จขกท.ไม่รอบคอบเองเวลาลค.ตอบก้เด๋อคะ555เพราะไม่รู้ว่าคำไหนทานนี่คำไหนรับกลับบ้าน ใครพอจะรู้ช่วยแยกให้เราหน่อยน้าา ขอบคุณค่าา🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
📢 ADOR ออกแถลงการณ์ว่า : "กำลังตรวจสอบถึงความจริงใจของสมาชิกทั้งสามคนอยู่" (MINJI , HANNI , DANIELLE)
ช่วงบ่ายวันที่ 12 พฤศจิกายน MINJI , HANNI , DANIELLE สมาชิกวง NewJeans ประกาศว่า “หลังจากการหารือกันอย่างรอบคอบ พวกเราได้ตัดสินใจกลับมาร่วมงานกับ ADOR อีกครั้ง” พวกเธอกล่าวต่อว่า “ห
สมาชิกหมายเลข 8097501
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วิธีแยกคนใต้บ้านนอก กับ คนใต้ที่อยู่ในเมือง ดูจากเสียงพูด คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้ายของประโยคดัง ๆ
ไม่ได้เหยียดแต่ค่อนข้างชัดเจนว่า คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้าย เช่น "วันนี้กินข้าวกับแกงไหร" คนใต้บ้านนอกจะตะโกนคำว่า "แกงไหร!!!! " ดัง ๆ แต่คนใต้ในเมืองจะพูดน้ำเสียงชัด ๆ เท่า
สมาชิกหมายเลข 1483502
ถามประโยคจีนหน่อยคะงง
คำว่า พึ่งเริ่มเรียนภาษาจีนตอนเข้ามหาลัยต้องเขียนยังไงคะ พยายามแล้วได้แบบนี้อะคะ 刚开始学汉语大学 มันแปลกๆ555 ใครเก่งจีนช่วยตรวจให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่าา
สมาชิกหมายเลข 3722916
แนะนำซีรี่ส์ที่นางเอกง้องแง้งงี่เง่าหน่อยค่ะ
ปกติคนส่วนใหญ่อยากดูซีรี่ส์ที่นางเอกไม่งี่เง่าใช่ป่ะ แต่จขกท.อยากดูค่ะ แนะนำหน่อยน้าา แนบลิ้งมาด้วยก็ดีนะคะ ขอบคุณค่าา
สมาชิกหมายเลข 2051172
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
สามีพาไปบ้านพ่อแม่บ่อยจนรู้สึกฝืน
สมาชิกหมายเลข 8953729
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้รู้เรื่องภาษาจีนค่าา🙏
#จขกท.เคยตั้งกระทู้ถามประโยค ทานที่นี่หรือรับกลับบ้านมาแล้วคะแต่จขกท.ไม่รอบคอบเองเวลาลค.ตอบก้เด๋อคะ555เพราะไม่รู้ว่าคำไหนทานนี่คำไหนรับกลับบ้าน ใครพอจะรู้ช่วยแยกให้เราหน่อยน้าา ขอบคุณค่าา🙏