หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 萍萍 ในภาษาจีน มีความหมายมั้ยคะ แปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
เป็นชื่อที่ครูตั้งให้ตอนอยู่ประถมค่ะ เรียนโรงเรียนจีน สงสัยมานานละแต่ไม่มีโอกาสได้ถามเพราะย้ายโรงเรียนก่อน เลยถือโอกาสขอความกรุณาทุกท่านช่วยบอกทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่า❤
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้ปกครองหัวจะปวด ครูเถียงสุดใจ "Major" แปลว่า โรงหนัง..!? What the hell..!? shit!!
เจอแบบนี้ ผู้ปกครองหัวจะปวด หลังพบชีทการเรียนของลูก เขียนคำแปล "Major" หมายถึง โรงหนัง พอไปถามครู เจอเถียงกลับสุดใจ จนต้องกลับมาเช็กการบ้านลูกใหม่หมด วันที่ 12 ก.พ. เจอแบบนี้ผู้ปกครองหัวจะป
สมาชิกหมายเลข 7806996
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
เรียนคณะการสอนที่ต่างประเทศจบมาต้องทำอย่างไรให้ได้เป็นครูที่ไทย
เราเรียน”คณะการสอนภาษาจีนให้ชาวต่างชาติ“ที่ประเทศจีนค่ะแล้วตอนแรกไม่ได้อยากทำอาชีพครูแต่อยากสอนพิเศษแล้วทำอาชีพอื่นเป็นหลัก แต่ไปๆมาๆรุ้สึกอยากเป็นครูที่สอนในโรงเรียนจริงๆ เลยอยากรู้ว่าถ้า
สมาชิกหมายเลข 4965708
วิเคราะห์โปสเตอร์ “Weapons” (2025) ภาพวาดเด็ก...ที่อาจไม่ไร้เดียงสาอย่างที่เห็น
วิเคราะห์โปสเตอร์ “Weapons” (2024) ภาพวาดเด็ก...ที่อาจไม่ไร้เดียงสาอย่างที่เห็น --- โปสเตอร์ใช้ลายเส้นคล้ายภาพวาดจากสมุดการบ้านของเด็กประถม แต่องค์ประกอบกลับเต็มไปด้วยอารมณ์อึดอัด&mda
ลิงน้อยในป่าใหญ่
ความบกพร่องทางพัฒนาการและสติปัญญาของเด็ก กับการกลั่นแกล้งในโรงเรียน????
เราขอสารภาพเลยว่าเราเป็นเด็กสมาธิสั้นและเคยไปตรวจมาแล้วว่าเป็นออทิสติกแต่เป็นชนิดดี เราจะบอกให้ว่าตอนนั้นที่เราอยู่อนุบาลจนถึงมัธยม เราถูกเพื่อนแกล้งบ่อยมากเพราะว่าเป็นสมาธิสั้น ถึงขั้นเรียกเราว่า&quo
CartoonZX
เห็นเเก่ตัวบ้างจะมีความสุขจริงมั้ยคะ
สต.เราเป็นเด็ก ตจว.ซึ่งแถวบ้านคนอื่นยังมีเพื่อนเเถวบ้านบ้างอะไรบ้าง เเต่เราไม่มีค่ะมีอยู่กลุ่มเดียวคือเพื่อนที่โรงเรียน8-9คนเพราะพี่แถวบ้านที่สนิทย้ายไปเรียนที่กรุงเทพทำให้ไม่มีเพื่อนเเถวบ้านเลย เราเป
สมาชิกหมายเลข 9051137
ทำไมเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยถึงไม่สนิทใจกันแบบตอนเด็ก?
ความจริงจะใช้คำว่า "เพื่อน" ก็คงไม่ถนัดนัก น่าจะเป็นแค่ "คนที่เรียนที่เดียวกัน" มากกว่า เพราะถ้าเป็นเพื่อนกันจริง ๆ ก็คงไม่แก่งแย่งแข่งดี หรือนินทาลับหลัง กระทั่งแสร้งทำเป็นมิตรเพื
สมาชิกหมายเลข 8897012
ดวงแบบ นี้ มีเนื้อคู่เป็นคนแบบไหนครับ จะประสบความสำเร็จไหมครับ เพราะมีดาวเสาร์ เกษตร
รบกวนสอบถาม ครูบาจารย์ หมอดู โหราศาสตร์ไทย ราศีกุมภ์ ลัคนาเมถุน มี ดาวเสาร์ เกษตร หมายถึงประสบความสำเร็จช้า แต่ มั่นคง ? ควรเรียน สิ่งที่สนใจ อาชีพ ธุรกิจ ประเภทไหน ควรทำ หรือ ไม่ควรทำดี ครับ ดวงแบบนี
สมาชิกหมายเลข 2095675
ขอรับบริจาคหนังสือเข้าห้องสมุดให้นักเรียนอ่าน
เนื่องจากโรงเรียนวัดปลวกง่ามตั้งอยู่ ม.5 ต.ชมพู อ.เนินมะปราง จ.พิษณุโลก 65190 เป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษา เปิดทำการเรียนการสอนตั้งแต่อ.2-ป.6 มีนักเรียนจำนวน 167 คน ประสบอุทกภัย น้ำท่วมทุกปี ทำให้หนังส
สมาชิกหมายเลข 8226997
หาโรงเรียน เพื่อไปทำจิตอาสา💙🙏🏻
สวัสดีค่ะ คือพอดีว่าทางภาควิชาที่หนูศึกษาอยู่กำลังหาโรงเรียนเพื่อไปทำจิตอาสา ขอโรงเรียนที่ใกล้กรุงเทพขับรถไปไม่เกิน 4 ชั่วโมง โดยถ้าได้จังหวัดตามนี้ ก็จะดีมากค่ะ มีจังหวัด : ราชบุรี สมุทรสงคราม สมุทรป
สมาชิกหมายเลข 9012242
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 萍萍 ในภาษาจีน มีความหมายมั้ยคะ แปลว่าอะไร?