หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลสัญญาจ้างงานเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ทรัพยากรบุคคล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หากจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ระบุในสัญญาจ้างงาน ว่า
"การประเมินผลทดลองงานอยู่ในช่วง 4 เดือน ตั้งแต่วันที่ .... ถึงวันที่ ....
และ หากผลการปฏิบัติผ่านมาตรฐานการทำงาน และเป็นที่พึงพอใจของผู้บังคับบัญชาจะได้รับการปรับเงินเพิ่มขึ้นอีก ... บาท รวมเป็น ... บาท "
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัญญาจ้างทำของ ถ้าผู้รับจ้างทำของให้เสร็จ ก่อนกำหนด ระยะเวลาที่เซ็นไว้ สามารถยกเลิกทั้ง 2 ฝ่ายได้ไหมครับ
สัญญาจ้างทำของ ถ้าผู้รับจ้างทำของให้เสร็จ ก่อนกำหนด ระยะเวลาที่เซ็นไว้ สามารถยกเลิกทั้ง 2 ฝ่ายได้ไหมครับ เช่นในสัญญาระบุไว้ถึงวันที่ 31 ม.ค. 68 แต่ผู้รับจ้างทำงานแล้วเสร็จก่อน คือวันที่ 20 ม.ค. 68 แล
ข้าวมันไก่อร่อย
⚠️พึงระวัง ห้ามแจ้งลาออก‼️ ก่อนได้เซ็นสัญญาจ้าง
📌ขอแชร์เรื่องของตัวเองที่พึ่งประสบพบเจอมา เพื่อไว้เป็นวิทยาทานและโปรดพึงระวัง ห้าม‼️ แจ้งลาออกจากงานเด็ดขาด จนกว่าจะได้มีการเซ็นสัญญาจ้างกับบริษัทใหม่ เนื่องจากผมได้มีโอกาสได้เข้าร่วมสัมภาษณ์กับบริษัท
สมาชิกหมายเลข 9049520
เคยมั้ยคะ เวลาไปเดินห้าง จะโดนน้องๆจากบูทคลินิกเสริมความงามต้อนให้ซื้อคอร์ส ⁉️
สคบ. คุมเข้มธุรกิจเสริมความงาม ยกเลิกสัญญาได้ใน 7 วัน คืนเงินเต็มจำนวน . สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) เตรียมออกประกาศควบคุม “ธุรกิจเสริมความงาม” หลังพบการขายคอร์สที่ไม่เป็นธร
Lady_Simplicity
ตลาดหุ้นสหรัฐทำนิวไฮอีก นักลงทุนคาดเฟดลดดอกเบี้ยเร็ว ๆ นี้
KEY POINTS ดัชนีหุ้นสหรัฐฯ ที่สำคัญ เช่น S&P 500 และ Nasdaq ปิดตลาดทำสถิติสูงสุดใหม่เป็นประวัติการณ์ ปัจจัยหนุนหลักมาจากความคาดหวังของนักลงทุนว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเร็ว
parn 256
รบกวนสอบถามเรื่องค่าชดเชยจากการถูกเลิกจ้างค่ะ?
เราเริ่มงานโดยมีการเซ็นสัญญาจ้าง 6เดือน เริ่มงาน 16มีนา ถึง 16 กันยา ถ้าประเมินผ่านจะได้ขึ้นทำงานเป็นพนักงานประจำ แต่เมื่อวันที่ 25สิงหา ได้โทรถามHR ว่าเราผ่านประเมินไหม HRแจ้งว่าไม่ผ่านประเมินและจะไม
สมาชิกหมายเลข 8667944
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ
พอดีเราทำงานเป็นพนักงานจ้างเหมารัฐ มีสัญญาจ้าง1เดือน ถ้าเราทำงานครบ1เดือนตามที่สัญญาจ้างระบุ แล้วเราไม่ต้องการต่อสัญญาแต่เหมือนว่าเขาจะต่อสัญญากับเราอีก เราควรบอกเขาล่วงหน้ามั้ยค่ะว่าจะไม่ทำต่อ เราจะ
สมาชิกหมายเลข 5913126
ติดตั้ง font แล้วเป็นแบบนี้ คือต้องซื้อตัวเต็มใช่มั้ยครับ
ไปโหลด font มาจากเว็บนึงเป็นตัว demo ในสัญญาระบุว่า สามารถใช้ได้ฟรีหากใช้แบบส่วนตัวไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิช แต่ถ้าใช้ในเชิงพาณิชย์ต้องซื้อเท่านั้น คำถามคือผมทดลองโหลดมาติดตั้งแล้ว เวลาพิมพ์ลักษณะตัวอักษรจ
สมาชิกหมายเลข 3324096
การทำงานบนความลับของลูกค้า
จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ
meechang
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ทรัพยากรบุคคล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลสัญญาจ้างงานเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"การประเมินผลทดลองงานอยู่ในช่วง 4 เดือน ตั้งแต่วันที่ .... ถึงวันที่ ....
และ หากผลการปฏิบัติผ่านมาตรฐานการทำงาน และเป็นที่พึงพอใจของผู้บังคับบัญชาจะได้รับการปรับเงินเพิ่มขึ้นอีก ... บาท รวมเป็น ... บาท "
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ