+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

คนต้นน้ำ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สอบถามการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น ฝรั่งเศส

คือวางแผนจะไปเที่ยวฝรั่งเศส 27 กันยายน ถึง 7ตุลาคม 59 นี้ มีข้อสงสัยดังนี้ครับ 1.เดินทางคนเดียว เริ่มทำงานจะครบหนึ่งปี อาชีพพยาบาล เงินเดือนประมาณ3หมื่น เงินในบัญชีตอนนี้ ประมาณ 120000 จะมีโอกาสได้วี

สมาชิกหมายเลข 3263082

ส่งจดหมายจีบเขา แต่ไม่รู้จะส่งต่อดีไหม?

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนว่าเราโสดมา3ปีแล้ว 3ปีที่ผ่านมาเราไม่มีใครเลยเเต่พอเวลาผ่านไปเราก็เจอคนคนนึงค่ะ เขาอายุ 27 ปี ส่วนเราอายุ 20ปี (ค่อนข้างห่างกันมาก) เขาค่อนข้างตาหน้าดีเลยนะ ขาวสูง (แ

สมาชิกหมายเลข 6090424

แบ่งปันรายละเอียดการขอวีซ่า UK 2015

จขกท. ขอวีซ่าเพื่อเดินทางไปงานแต่งงาน ของน้าสาวคนนึงที่ จขกท. ให้ความเคารพกันเป็นการส่วนตัวค่ะ แต่ทริปนี้พกลูกสาววัย 1.9 ปี ไปด้วย ตอน จขกท. กรอกใบสมัครออนไลน์ กรอกแต่ของตัวเอง ไม่ได้กรอกของลูก เพรา

@ตัวดีหนีเที่ยว

สอบถามเรื่องการส่งจดหมายไปต่างประเทศแบบติดแสตมป์ค่ะ

สวัสดีค่ะสมาชิกพันทิปทุกท่าน วันนี้ได้มีโอกาสไปส่งโปสการ์ดให้เพื่อนที่อยู่ต่างประเทศ โดยติดแสตมป์15บาท แล้วมีจดหมายต้องส่งด้วย2ฉบับ ซึ่งบังเอิญว่าที่ทำการไปรษณีย์ไม่มีแสตมป์ให้ แต่ใช้สติ๊กเกอร์สีขาวขอ

สมาชิกหมายเลข 1525282

พี่ๆครับช่วยผมด้วย ผมอยากเขียนจดหมายขอเลื่อนเทอมเรียน แต่ว่าผมกลัวใช้คำไม่สุภาพเขียนไม่ถูกผมอ่อนภาษาอังกฤษด้วย

แต่ก็พอพูดกับเพื่อนต่างชาติได้บ้าง แต่ไม่เก่งมากอายุ17ครับช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ผมทีนะครับ เนื้อหาจดหมาย ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทางใหาลัยทราบว่า ที่ผมได้ทำการสมัครเรียน ——F

สมาชิกหมายเลข 4772477

การรับรองเอกสารจากกงสุลในการสมรส

-คือเราจะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ(มาเลเซีย) เราต้องเอาเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปรับรองที่กงสุล แล้วฉบับที่เป็นภาษาไทย ต้องนำไปประทับตราด้วยไหม แล้ววันที่เอาเอกสารไปประทับตราเราต้องนำสำเนาทะเบี

สมาชิกหมายเลข 1640143

📌 เอกสารคำตัดสินจากศาล [คดีหลัก NewJeans vs ADOR] ในส่วนที่ศาลลอธิบายว่า: มินฮีจินคือคนเริ่มวางแผนโจมตี HYBE [ละเอียด]

*เอกสารอย่างเป็นทางการจากศาลไม่เอ่ยชื่อบริษัทกับบุคคลโดยตรง แต่ผมขอใส่โดยตรงเพื่อไม่ให้ผู้อ่านกระทู้งงนะครับ คำตัดสินจากศาล ผมจะยกเนื้อหาบางมาส่วนนะครับ ไม่ยกมาทั้งหมด โดยจะยกมาในส่วนที่ผมมองว่าเป็นจ

สมาชิกหมายเลข 8097501

รีวิว การรับรองนิติกรณ์เอกสารทางไปรษณีย์ 2567

สวัสดีค่ะ เนื่องจากว่าเราสมัครเรียนต่างประเทศไป ซึ่งทางมหาลัยต้องการตัว verified copy of passport ที่รับรองความถูกต้องค่ะ โดยทางม.แจ้งมาว่าคนที่สามารถรับรองได้ก็คือพวก offshore education center, embas

น้ำแข็งใสใส่เม็ดบัว

= เรียนรู้ทำความรู้จัก "Propaganda" ผ่านภาพยนตร์ =

"Propaganda" มีความหมายว่า "การโฆษณา, การโฆษณาชวนเชื่อ, เผยแพร่" (แปลโดย สอ เสถบุตร) บทความจากคอลัมน์ "Footnote" ในนิตยสาร "BIOSCOPE" เมื่อ 6 ปีที่แล้ว นำเสนอ

kaizank

จดหมายติดแสตมป์

คืออยากสอบถามเพื่อนๆในพันทิพย์ ใครเคยส่งจดหมายติดแสตมป์ธรรมดาแล้วไม่ถึงผู้รับไหม เพราะเราส่งใส่ตู้หน้าไปรษณีย์เลย ส่งไป 2 ฉบับ 2 สัปดาห์ แต่ปัจจุบัน (17-11-57) ยังไม่มีใครได้รับเลย เราเลยสงสัยปกติใช้เ

สมาชิกหมายเลข 1846631

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

{room_name}

+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ