+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

คนต้นน้ำ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

86 ปีย้อนรอยการเดินทางของโปสการ์ดที่ส่งความคิดถึงของพ่อไปหาลูกสาวจากไทยไปสวิตเซอร์แลนด์

สืบเนื่องจากผมไปประมูลโปสการ์ดใบหนึ่งใน eBay ประมาณเกือบ10 ปีที่แล้ว เนื่องจากมีแสตมป์ของรัชกาลที่ 7 บวกกับผมเป็นคนชอบสะสมโปสการ์ด เนื้อหาเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นภาษาเขียนทางการของคนสวิตเซอร์แลนด์

ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน

ส่งจดหมายจีบเขา แต่ไม่รู้จะส่งต่อดีไหม?

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนว่าเราโสดมา3ปีแล้ว 3ปีที่ผ่านมาเราไม่มีใครเลยเเต่พอเวลาผ่านไปเราก็เจอคนคนนึงค่ะ เขาอายุ 27 ปี ส่วนเราอายุ 20ปี (ค่อนข้างห่างกันมาก) เขาค่อนข้างตาหน้าดีเลยนะ ขาวสูง (แ

สมาชิกหมายเลข 6090424

กำหนดการภาพยนตร์อนิเมะเข้าฉายในโรงหนังไทยจนถึงสิ้นปี

เดือนกันยายน JUJUTSU KAISEN : HIDDEN INVENTORY / PREMATURE DEATH – THE MOVIE มหาเวทย์ผนึกมาร เดอะมูฟวี่ : พรสวรรค์เร้น • อกาลมรณะ เริ่มฉาย: 4 กันยายน คำอธิบาย: เป็นการนำอนิเมะ มหาเวทย์ผนึก

yaoku

ด่วน เอกฉันท์!! สภาฯ ไฟเขียวร่างพ.ร.บ.ตั๋วร่วม ส่งสว.พิจารณาต่อ 20 บาทไปต่อ

วันนี้(27 ส.ค.) ที่รัฐสภา ในการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ที่มีนายไชยา พรหมา รองประธานสภาฯ คนที่หนึ่ง เป็นประธานในที่ประชุม ได้พิจารณาร่างพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) การบริหารจัดการระบบตั๋วร่วม พ.ศ... ในวาระสอง

as12df

แปลภาษาตัวเขียนเยอรมัน

ขอความช่วยเหลือครับ ผมได้รับโปสการ์ดฉบับหนึ่ง น่าจะเป็นภาษาเยอรมัน อยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อยากจะรู้ว่ามันเขียนอะไรไว้บ้าง ( อาจจะเป็นจดหมายรักจากทหารถึงคนที่เขารักก็ได้ครับ ) ขอบคุณ

สมาชิกหมายเลข 1917713

อย่าอยู่ในความประมาท เตรียมพร้อมรับมือ กรมอุตุฯเตือนภัยฉบับ๔ พายุ “คาจิกิ” ฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทย ๒๔-๒๗ นี้

ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยาเรื่อง พายุ “คาจิกิ” (แปลว่า ปลาสวยงาม จขกท.)และฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทยฉบับที่ 4 (207/2568) เมื่อเวลา 07.00 น. ของวันนี้ (23 ส.ค. 68) พายุดีเปรสชั

ต้นโพธิ์ต้นไทร

จดหมายที่เขียนหาบี บางปะกง แล้วบีตอบลงคอลัมน์มีจริงมั้ยครับ ?

ทำไมผมอ่านแล้วสำนวนเดียวกับเนื้อหาคอลัมน์อื่นๆ ของบีเลยล่ะครับ ผมไม่ได้กล่าวหาว่าบีเมคจดหมายขึ้นมานะ แค่สงสัยเฉยๆ อยากเรียกร้องให้คุณบี เปิดเผยตัวจดหมายพร้อมซองที่ติดแสตมป์ประทับตราจากไปรษณีย์เรียบร

สมาชิกหมายเลข 2979915

“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

สมาชิกหมายเลข 8068106

สอบถามเรื่องการส่งจดหมายไปต่างประเทศแบบติดแสตมป์ค่ะ

สวัสดีค่ะสมาชิกพันทิปทุกท่าน วันนี้ได้มีโอกาสไปส่งโปสการ์ดให้เพื่อนที่อยู่ต่างประเทศ โดยติดแสตมป์15บาท แล้วมีจดหมายต้องส่งด้วย2ฉบับ ซึ่งบังเอิญว่าที่ทำการไปรษณีย์ไม่มีแสตมป์ให้ แต่ใช้สติ๊กเกอร์สีขาวขอ

สมาชิกหมายเลข 1525282

The Six Triple Eight กองพันทหารหญิงผิวสีล้วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

"The Six Triple Eight" เป็นภาพยนตร์แนวดราม่าสงครามที่กำกับและเขียนบทโดย ไทเลอร์ เพอร์รี (Tyler Perry) ซึ่งเล่าเรื่องราวของกองพันทหารหญิงผิวสีล้วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นำแสดงโดย เคอร์รี ว

สมาชิกหมายเลข 1361058

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

{room_name}

+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ