+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

คนต้นน้ำ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แชร์อุทาหรณ์ ย้ายค่ายไม่สำเร็จ เกือบเสียค่าโง่ 2,800 บาท

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2568 ผมได้ทำการย้ายค่าย จากค่ายเขียวมาค่ายแดงพร้อมกัน 2 เบอร์ ซึ่งผมได้ชำระค่าบริการที่ค้างอยู่ทั้งหมดแล้ว ซึ่งผมจะขอเรียก 2 เบอร์นี้ เป็นซิมหลัก กับซิมรอง นะครับ ตอนที่ผมทำเรื่

สมาชิกหมายเลข 5358129

ส่งจดหมายจีบเขา แต่ไม่รู้จะส่งต่อดีไหม?

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนว่าเราโสดมา3ปีแล้ว 3ปีที่ผ่านมาเราไม่มีใครเลยเเต่พอเวลาผ่านไปเราก็เจอคนคนนึงค่ะ เขาอายุ 27 ปี ส่วนเราอายุ 20ปี (ค่อนข้างห่างกันมาก) เขาค่อนข้างตาหน้าดีเลยนะ ขาวสูง (แ

สมาชิกหมายเลข 6090424

แปลภาษาตัวเขียนเยอรมัน

ขอความช่วยเหลือครับ ผมได้รับโปสการ์ดฉบับหนึ่ง น่าจะเป็นภาษาเยอรมัน อยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อยากจะรู้ว่ามันเขียนอะไรไว้บ้าง ( อาจจะเป็นจดหมายรักจากทหารถึงคนที่เขารักก็ได้ครับ ) ขอบคุณ

สมาชิกหมายเลข 1917713

JJNY : เท้งแย้มจ่อไล่ถล่ม│“ไหม ศิริกัญญา”อุบบอกมีชื่อนั่งแคนดิเดต│ทบ.ลำดับเวลาแฉเขมร│ญี่ปุ่นปรับเพิ่มโอกาสเกิดแผ่นดินไหว

เท้ง แย้มจ่อไล่ถล่ม คุณสมบัติรมต.ยี้-ค้านประชานิยม ยันเนื้อหาเข้ม เตือนฝ่ายค้านกันเอง อย่าล่มสภา https://www.matichon.co.th/politics/news_5386753 .. “ณัฐพงษ์” ไม่ให้ลุ้นธีมอภิปรายแถลงนโยบา

สมาชิกหมายเลข 2693888

ต้นสังกัด ออม กรณ์นภัส ร่อนจดหมายเตือนชาวเน็ต ฟ้องแน่หากไม่หยุดวิจารณ์ศิลปิน

ต้นสังกัด ออม กรณ์นภัส ร่อนจดหมายเตือนชาวเน็ต ฟ้องแน่หากไม่หยุดวิจารณ์ศิลปิน อ่านข่าว : https://www.thairath.co.th/entertain/news/2885723 หลังจากที่เกิดดราม่าร้อนของนักแสดงสาว ออม กรณ์นภั

สมาชิกหมายเลข 7808925

🎉 ครบรอบ 33 ปี Dragon Quest V บน Super Famicom! 🎮

เปิดตัวเมื่อ 27 กันยายน 1992 เป็นภาคที่ 5 ของซีรีส์ และครั้งแรกที่ย้ายจาก Famicom มาสู่ Super Famicom คำโปรยของเกมคือ “มีความรัก มีการผจญภัย และมีชีวิต” ตัวเอกของเกมผ่าน สามช่วงชีวิต ตั้ง

สมาชิกหมายเลข 1071223

กรมอุตุนิยมวิทยา เตือนฉบับ 2 พายุโซนร้อนบัวลอย เปิดชื่อจังหวัดโดนเต็มๆ วันนี้ 2 ภาค-กทม. 80%

กรมอุตุนิยมวิทยา เตือนฉบับ 2 พายุโซนร้อนบัวลอย เปิดชื่อจังหวัดโดนเต็มๆ วันนี้ฝนหนัก 2 ภาค-กทม. 80% เผย 47 จังหวัดโดนถล่ม วันที่ 27 ก.ย.2568 กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า ประเทศไทยม

สมาชิกหมายเลข 6652492

ชมนิทรรศการและร่วมงานประกาศผล 10 ภาพเล่าเรื่องในงาน Sustainability Expo 2025 วันที่ 26 ก.ย.-5 ต.ค.2568 @ศูนย์สิริกิตต์

ชมนิทรรศการและร่วมงานประกาศผล 10 ภาพเล่าเรื่องในงาน Sustainability Expo 2025 . งาน Sustainability Expo 2025 ที่จะมีขึ้น ระหว่างวันที่ 26 กันยายน - 5 ตุลาคม 2568 อย่าพลาดที่จะชมกิจกรรมหลักสำคัญของโครงก

Lady_Simplicity

จดหมายที่เขียนหาบี บางปะกง แล้วบีตอบลงคอลัมน์มีจริงมั้ยครับ ?

ทำไมผมอ่านแล้วสำนวนเดียวกับเนื้อหาคอลัมน์อื่นๆ ของบีเลยล่ะครับ ผมไม่ได้กล่าวหาว่าบีเมคจดหมายขึ้นมานะ แค่สงสัยเฉยๆ อยากเรียกร้องให้คุณบี เปิดเผยตัวจดหมายพร้อมซองที่ติดแสตมป์ประทับตราจากไปรษณีย์เรียบร

สมาชิกหมายเลข 2979915

JJNY : เท้งยัน ไม่มีดีล 44 ส.ส.│ปชน.ยื่นแล้ว แก้รธน.หมวด 15│นาข้าวเน่าตายทำน้ำเสีย│ฮ่องกง-ฟิลิปปินส์เตรียมรับมือไต้ฝุ่น

เท้ง ยัน ไม่มีดีล 44 ส.ส. รับพท.ไปค้านอิสระ กระทบกลไกตรวจสอบ ไม่กังวลภท.โตขึ้น https://www.matichon.co.th/politics/news_5377677 . . ‘เท้ง’ ยิ้ม ไม่มีดีลลับ 44 ส.ส. แน่นอน ขนาดตัวเองยังไม่ร

สมาชิกหมายเลข 2693891

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

{room_name}

+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ