หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเยอรมัน
นักแปล
พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น ฝรั่งเศส
คือวางแผนจะไปเที่ยวฝรั่งเศส 27 กันยายน ถึง 7ตุลาคม 59 นี้ มีข้อสงสัยดังนี้ครับ 1.เดินทางคนเดียว เริ่มทำงานจะครบหนึ่งปี อาชีพพยาบาล เงินเดือนประมาณ3หมื่น เงินในบัญชีตอนนี้ ประมาณ 120000 จะมีโอกาสได้วี
สมาชิกหมายเลข 3263082
ส่งจดหมายจีบเขา แต่ไม่รู้จะส่งต่อดีไหม?
สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนว่าเราโสดมา3ปีแล้ว 3ปีที่ผ่านมาเราไม่มีใครเลยเเต่พอเวลาผ่านไปเราก็เจอคนคนนึงค่ะ เขาอายุ 27 ปี ส่วนเราอายุ 20ปี (ค่อนข้างห่างกันมาก) เขาค่อนข้างตาหน้าดีเลยนะ ขาวสูง (แ
สมาชิกหมายเลข 6090424
แบ่งปันรายละเอียดการขอวีซ่า UK 2015
จขกท. ขอวีซ่าเพื่อเดินทางไปงานแต่งงาน ของน้าสาวคนนึงที่ จขกท. ให้ความเคารพกันเป็นการส่วนตัวค่ะ แต่ทริปนี้พกลูกสาววัย 1.9 ปี ไปด้วย ตอน จขกท. กรอกใบสมัครออนไลน์ กรอกแต่ของตัวเอง ไม่ได้กรอกของลูก เพรา
@ตัวดีหนีเที่ยว
ส่งจดหมาย 2 อาทิตย์แล้วไม่ถึง ??
เราส่งจดหมายแบบติดแสตมป์ หย่อนลงตู้ค่ะ ฉบับที่ส่งไปเมื่อสองอาทิตย์ก่อน ยังไม่ถึง แต่อีกฉบับที่เพิ่งส่งไป ดันถึงแล้ว .. แบบนี้เป็นเพราะอะไรคะ? เขาส่งผิด ทำหาย หรือว่า ยังดองไว้ไม่ส่ง?
สมาชิกหมายเลข 766875
= เรียนรู้ทำความรู้จัก "Propaganda" ผ่านภาพยนตร์ =
"Propaganda" มีความหมายว่า "การโฆษณา, การโฆษณาชวนเชื่อ, เผยแพร่" (แปลโดย สอ เสถบุตร) บทความจากคอลัมน์ "Footnote" ในนิตยสาร "BIOSCOPE" เมื่อ 6 ปีที่แล้ว นำเสนอ
kaizank
86 ปีย้อนรอยการเดินทางของโปสการ์ดที่ส่งความคิดถึงของพ่อไปหาลูกสาวจากไทยไปสวิตเซอร์แลนด์
สืบเนื่องจากผมไปประมูลโปสการ์ดใบหนึ่งใน eBay ประมาณเกือบ10 ปีที่แล้ว เนื่องจากมีแสตมป์ของรัชกาลที่ 7 บวกกับผมเป็นคนชอบสะสมโปสการ์ด เนื้อหาเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นภาษาเขียนทางการของคนสวิตเซอร์แลนด์
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
📌 เอกสารคำตัดสินจากศาล [คดีหลัก NewJeans vs ADOR] ในส่วนที่ศาลลอธิบายว่า: มินฮีจินคือคนเริ่มวางแผนโจมตี HYBE [ละเอียด]
*เอกสารอย่างเป็นทางการจากศาลไม่เอ่ยชื่อบริษัทกับบุคคลโดยตรง แต่ผมขอใส่โดยตรงเพื่อไม่ให้ผู้อ่านกระทู้งงนะครับ คำตัดสินจากศาล ผมจะยกเนื้อหาบางมาส่วนนะครับ ไม่ยกมาทั้งหมด โดยจะยกมาในส่วนที่ผมมองว่าเป็นจ
สมาชิกหมายเลข 8097501
พี่ๆครับช่วยผมด้วย ผมอยากเขียนจดหมายขอเลื่อนเทอมเรียน แต่ว่าผมกลัวใช้คำไม่สุภาพเขียนไม่ถูกผมอ่อนภาษาอังกฤษด้วย
แต่ก็พอพูดกับเพื่อนต่างชาติได้บ้าง แต่ไม่เก่งมากอายุ17ครับช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ผมทีนะครับ เนื้อหาจดหมาย ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทางใหาลัยทราบว่า ที่ผมได้ทำการสมัครเรียน ——F
สมาชิกหมายเลข 4772477
ส่งจดหมายจำนวนมากมีวิธีอื่นที่ไม่ต้องติดแสตมป์ไหมคะ
ต้องการส่งจดหมายจำนวนมาก ประมาณ 2000 ฉบับ มีวิธีอื่นที่ไม่ต้องติดแสตมป์ไหมคะ พอดีคนรู้จักบอกว่า สามารถให้ จนท.ที่ไปรษณีย์ไทย ปั๊มตราเอาได้โดยไม่ต้องติดแสตมป์ไป พอดีค้นหาใน google ไม่เห็นมีข้อมูลตามที
สมาชิกหมายเลข 3148750
ใบรับรองโสดนี่สามารถเอาฉบับจริงมาแปลที่ต่างประเทศได้ไหมคะ?
ขอสอบถามหน่อยคะ เรื่องการแปลภาษาใบรองรองโสด พยายามหาข้อมูลจากหลายเวปในgoogle ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี คือจะจดทะเบียนกับคนเกาหลีคะ (ตัวคนโพสตอนนี้อยู่เกาหลี) เราส่งใบมอบอำนาจให้คนที่ไทย
สมาชิกหมายเลข 1522583
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเยอรมัน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี