หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาตัวเขียนเยอรมัน
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
ภาษาต่างประเทศ
ขอความช่วยเหลือครับ ผมได้รับโปสการ์ดฉบับหนึ่ง น่าจะเป็นภาษาเยอรมัน อยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อยากจะรู้ว่ามันเขียนอะไรไว้บ้าง
( อาจจะเป็นจดหมายรักจากทหารถึงคนที่เขารักก็ได้ครับ ) ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แด่ 9 ตุลาคม World Post Day ที่ร้างเลือน
ดิฉันเป็นคนชอบเขียนจดหมายค่ะ เขียนเยอะมาก ๆ เขียนตั้งแต่เรียนประถม และเขียนมากมายยิ่งขึ้นเมื่อเพื่อนคนหนึ่งย้ายไปอยู่อเมริกาในปี 2520 ด้วยยุคนั้น การสื่อสารทางไกล จดหมายแหละ ถูกสุดแล้ว ต่อมาก็เขียน
delicate pudding
+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++
พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์ อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935 อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี
คนต้นน้ำ
'นีล อาร์มสตรอง'เดินทางมาสุรินทร์ หลังได้รับจดหมายเล็กๆของเด็กๆ ถึงผู้พิชิตดวงจันทร์
'นีล อาร์มสตรอง'เดินทางมาสุรินทร์ หลังได้รับจดหมายเล็กๆของเด็กๆ ถึงผู้พิชิตดวงจันทร์.“That's one small step for a man, one giant leap for mankind”. -- จากดวงจันทร์- ภารกิจสำรวจของนักบินอวก
Magpies
สาวน้อยอายุ 19 ปี (Janet Okell) ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะ uboat ในสงครามโลกครั้งที่ 2
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยเฉพาะในสมรภูมิ Atlantic ฝ่ายสัมพันธมิตรเจอปัญหาใหญ่จากเรือดำน้ำเยอรมัน (U-boats) ที่คอยลอบโจมตีเรือสินค้า ทำให้เสบียงสำคัญของอังกฤษเกือบถูกตัดขาดหลายครั้ง จนหลายฝ่ายมองว่าอั
tonjung
ยุทธการเดียวที่ทหารอเมริกันและเยอรมันร่วมมือกันสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 2
ยุทธการปราสาทอิตเตอร์ (Battle of Castle Itter) ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุด ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เลยครับ มีรายละเอียดที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยความไม่น่าเป็นไปได้ ดังนี้ . 🏰 ปราสาทและเช
HonLin
คิดยังไง กับ เกณฑ์ทหาร แบบบังคับ ให้จับใบดำใบแดง
คือผมสงสัยว่าการเกณฑ์ทหาร ไม่ทำร้ายอนาคตคนที่ทำงานหรอต้องทำงานเลี้ยงที่บ้านหรอครับแล้วเอาเขาไปเป็นทหารเงินก็ให้น้อยด้วย และการบังคับแบบนี้ดูแย่ไปรึป่าว หรือควรเป็นการส่งจดหมายให้คนอายุถึงไปเลือกว่าจะเ
สมาชิกหมายเลข 9000373
สารานุกรมปืนตอนที่ 2362 จาก G36 สู่ G95 – ปืนเล็กยาวประจำการรุ่นใหม่ของเยอรมนีมาถึงแล้ว
แปลจากบทความของ Eric B บนเว็บไซต์ The firearm blog https://www.thefirearmblog.com/blog/potd-from-g36-to-g95-germanys-new-service-rifle-arrives-44824648 กองพันทหารราบยานเกราะที่ 122 (Panzergrenadier
สมาชิกหมายเลข 3543372
ตามหาเจ้าของจดหมายค่ะ
พอดีไปซื้อหนังสือมือสองเรื่องตลาดชีวิตของหยกบูรพามาค่ะ เปิดมาเจอจดหมายอยู่ฉบับนึงดูเก่ามากแล้วเลยมาลองตามหาดูค่ะ เผื่ออาจเจอเจ้าของหรือลูกหลานที่อาจจะอยากได้คืน
สมาชิกหมายเลข 3574809
กลาโหมอเมริกาโน่ ใช้แรงจูงใจอะไรที่ทำให้หนุ่มสาวอเมริกัน สมัครใจรับใช้ชาติเป็นทหารแบบสมัครใจดูเหมือนเค้าภูมิใจกันมากครับ
https://www.youtube.com/watch?v=KEeN4uXOQsc คือผมดูหนังฮอลลีวูดหลายเรื่อง และสังเกตในชีวิตจริงของสังคมอเมริกัน เท่าที่ดู คือ หนุ่มสาวคนสัญชาติอเมริกัน พวกเค้าอยากเข้ากองทัพกันมากเลยครับ และรู้สึกภูมิใ
สมาชิกหมายเลข 5374853
❤️ หัวใจข่าวกรองลับแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2: เบลชลีย์พาร์ค (Bletchley Park)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเบลชลีย์พาร์ค คฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียที่ตั้งอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือประมาณ 80 กิโลเมตร กลายเป็นศูนย์กลางลับสุดยอดของการถอดรหัสของอังกฤษสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นยังคงเป็นความลับ
HonLin
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาตัวเขียนเยอรมัน
( อาจจะเป็นจดหมายรักจากทหารถึงคนที่เขารักก็ได้ครับ ) ขอบคุณครับ