หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคนเหนือ คนเมือง กำเจ้า (รากนครา)
กระทู้คำถาม
รากนครา
ละครโทรทัศน์
ภาษาถิ่น
คือในละครมันมีใช้คำว่า “ท่า” ในละครแปลว่า รอ
คือเราก็คนเมืองนะ แต่ไม่เคยได้ยินคำนี้ ได้ยินแต่คนอีสานใช้คำนี่
อยากรู้ว่า คำเหนือ มีคำว่า “ท่า” จริงหรือป่าว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนไทยบางคนถึงชอบสร้างภาพจำว่าภาษาที่เนิบๆไพเราะต้องเป็นภาษาเหนือ ภาษาห้วนตลกๆต้องเป็นอีสาน ส่วนใต้ก็ว่าน่ากลัว??
จากที่กระทู้เกี่ยวกับภาษามาหลายตอนเลยทำให้จขกทนึกขึ้นได้และข้องใจมาตลอดว่าทำไมคนไทยบางคน(โดยเฉพาะพวกที่เสพสื่อบันเทิงพวกละครหนัง แต่ที่เห็นเด่นๆคือกลุ่มที่ชอบเรื่องภาษาท้องถิ่นวัฒนธรรมท้องถิ่น)ถึงชอบส
สมาชิกหมายเลข 6901188
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
ทำไมมิ่งหล้ากับเจ้านางข่ายคำถึง อู้กับเมืองไม่ชัด
รากนคราใกล้จบแล้ว ขอบ่นนิดนึงละกัน นั้นเรารอรากนครามานานมากออยากดูมาก ยิ่งเป๋นแต้ว มิว หมาก อีกยิ่งอยากดู พอเห็นตัวอย่างออกมานี่ดีใจมากที่ พี่อ๊อฟทำให้ละครเรื่องนี้เป็นละครกำเมือง ที่สำคัญในตัวอย่างแต
สมาชิกหมายเลข 4129624
คนเมืองตวยกั๋น มองคนเจียงใหม่จะไดเจ้า (คนเหนือด้วยกัน มองคนเชียงใหม่ยังไง)
ตามกระทู้เลยค่ะ(คนภาคอื่นมาตอบได้นะคะ) อยากฮู้ว่าคนเมืองตวยกั๋น คนจังหวัดอื่น มองคนเจียงใหม่จะไดพ่อง เช่น ประเพณี กับข้าว กำเมือง ผู้คน ขำๆฮาๆ บ่ซีเรียสเจ้า ช่วงนี้ใกล้ปี๋ใหม่เมือง เมินๆได้ปิ๊กบ้า
สมาชิกหมายเลข 2573839
ความจริงเกี่ยวกับสำเนียงลาวราชการ(ลาวเวียงจันทน์)
แรกเริ่มเดิมทีผมก็สงสัยตั้งนานว่าทำไมสำเนียงลาวถึงมีอิทธิพลของคำศัพท์ของบ้านเราเยอะจัง เพราะผมได้มาดูคลิปนี้ก็เริ่มอ๋อขึ้นมาทันทีอาจเนื่องด้วยจากสมัยที่ลาวนั้นเคยเป็นประเทศราชของไทยซึ่งย้อนรอยไป 100 ก
สมาชิกหมายเลข 974035
ภาษาลาวฝั่งประเทศลาวมีความคล้ายภาษาเหนือและอีสานกี่ % ครับ
ผมเข้าใจว่าภาษาเหนือหรือเรียกอีกอย่างว่าภาษากำเมือง พูดโดยคนไท-ยวน(คนเมือง) ส่วนภาษาลาวก็คือภาษาไท-ลาว พูดในภาคอีสาน และประเทศลาว เพียงแต่ต่างกันที่สำเนียง ถูกไหมครับ แต่พอฟัง ๆ ดูแล้ว ภาษาที่พูดฝั่ง
สมาชิกหมายเลข 4603887
ขอถามภาษาไทยถิ่นหน่อยค่ะ
หามาได้อันนี้ไม่รู้ถูกไหมคะ บางคำก็หาไม่ได้เลย ไทยมาตรฐาน ดีจริงๆ เหนือ - ดีประลำประเหลือ อีสาน- ช่างแม่น ใต้ - แม่และ ไทยมาตรฐาน เป็นเพื่อนกัน เหนือ - อีสาน - ใต้ - ไทยมาตรฐาน เด็กเลี้ยงวัว เหนือ
anantna
ทำไมแค่สำเนียงเวียงจันทน์ของลาวเนิบๆเพราะๆคนไทยบางคนก็แอบอ้างว่าเป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยแล้ว
ขอตั้งกระทู้แยกประเด็นเพิ่มจากกระทู้ก่อนหน้ากระทู้เมื่อกี้เพราะสงสัยและข่้องใจว่าทำไมบางคนที่คลุกคลีกับภาษาลาวเวียงจันทน์ไม่เท่าไหร่ก็อ้างแล้วว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นแบบเดียวกับทางเหนือของไทย(คือได้ย
สมาชิกหมายเลข 6901188
ทำไมคนไทยบางคน(ภาคอื่น)ถึงชอบมโนไปก่อนว่าภาษาลาวทางเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกันกับภาษาเหนือคำเมืองโดยไม่ศึกษาก่อน??
คือข้องใจและสงสัยมานานละว่าทำไมคนไทยภาคอื่นบางคนโดยเฉพาะคนที่ไม่ได้คลุกคลีใกล้ชิดกับภาษาลาว(โดยเฉพาะแถบเวียงจันทน์ที่จะเน้นในกระทู้นี้)กับภาษาอีสาน(หรือภาษาลาวฝั่งอีสาน)ถึงชอบคิดไปก่อนหรือเรียกว่ามโ
สมาชิกหมายเลข 4743476
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รากนครา
ละครโทรทัศน์
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคนเหนือ คนเมือง กำเจ้า (รากนครา)
คือเราก็คนเมืองนะ แต่ไม่เคยได้ยินคำนี้ ได้ยินแต่คนอีสานใช้คำนี่
อยากรู้ว่า คำเหนือ มีคำว่า “ท่า” จริงหรือป่าว