สลิ่มจ๋า..ปกติ "คนเมืองล้านนา" กับ "คนลาวอีสาน" เขาก็ อู้กำเมือง เว้าลาวกัน ไม่ได้พูดไทยกันบ่อยๆจะไปดูถูกเขาทำไม

เขาอยู่ "ทางเหนือล้านนา" กับ "ทางอีสาน" คนเมืองก็อู้กำเมือง คิดเป็นกำเมือง คนลาวก็เว้าลาว คิดเป็นคำลาว กันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

แล้วจะให้พวกเขาถนัด "คำไทย" เป๊ะๆ แบบพวก "คนไทย ปากไทย" ไปได้อย่างไร  เขาใช้คำไทยผิดนิดๆหน่อยๆก็อย่าไปดูถูกเขาเลย

เขามีภาษา มีวัฒนธรรม มีประเพณีสืบทอดต่อๆกันมาหลายชั่วอายุคนเป็นหลายๆร้อยปี เขาก็สื่อสารกันเป็นคำเมือง คำลาวทั่วไปหมด

ไม่ว่าจะในเมือง ในตลาด ในวัด ตามถนน ตามชนบทบ้านนอก เผลอๆคุณไปพูด "คำไทย" คนแก่ๆบางคนเขายังฟังไม่ออกเสียด้วยซ้ำ

อย่าไปเที่ยวดูถูกเขาให้มาก ไม่ใช่ภาษาหลักที่เขาใช้ประจำเหมือนพวกคุณ ก็เหมือนพวกคุณไปพูดภาษาอังกฤษให้ฝรั่งฟังนั่นแหล่ะ

ใครจะใช้ไวยากรณ์ผิด พูดเหน่อ พูดไม่ชัด ก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติ อย่าไปยัดเยียดอะไรให้เขา