▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา
ภาษาศาสตร์
อารยธรรม (Civilization)
สังคมชาวพันทิป
ทำไมคำว่า "ออเจ้า" จึงไม่มีการนำมาพูดในยุคปัจจุบัน
เป็นละครเกี่ยวกับสมัยอยุธยามั้ง ....
ประเด็นคือได้ยินตัวละคร พูดคำว่า "ออเจ้า" คนนั้นก็พูด คนนี้ก็พูด เห็นตัวละครพูดกันเกือบทุกคน
พอจะเข้าใจอยู่ว่า หมายความว่า เจ้า หรือคุณ หรือเธอ หรือแก นี่แหละ
แต่ที่อยากรู้ว่าทำไม ปัจจุบันนี้ไม่มีการใช้คำๆนี้ คำนี้ถูกเลิกใช้/ลดการใช้ไปในช่วงยุคไหนครับ
เข้ามาในสมัยรัตนโกสินทร์ ยังมีใช้พูดกันอยู่หรือเปล่า
แล้วได้ยินตัวละครพูดอีกคำครับ "บัดเดี๋ยวนี้"
คำนี้แปลกครับ คำนี้ไม่เห็นคนภาคอื่นพูดกันอีกแล้ว (โดยเฉพาะภาคกลางนี่คิดว่าไม่เคยได้ยิน)
แต่คำนี้ ในคำเมืองทางเหนือ ยังมีการใช้พูดกันอยู่ เป็นเรื่องปกติติดปากกันเลย
เช่นจะให้ไปทำอะไร ก็จะบอก ไปซื้อของหื้อกำ "ไปบะเดียว"นี้เลยเน้อ
มันยังเป็นคำที่พูดกันปกติปากของทางภาษาเหนือ
แต่ทำไมในทางภาษากลางจึงไม่มี การใช้ ใครพอจะรู้บ้างครับ หรืออาจจะมีแต่น้อยมากๆ
ใครพอจะนึกออกอีกมั้ยครับ ว่า คำ ที่ใช้พูดกันในอดีต แต่ปัจจุบันไม่มีการใช้แล้วหรือใช้แบบย่อลง (คิดว่า "ออเจ้า" ก็น่าจะย่อเหลือแค่"เจ้า")
มีคำไหนอื่นๆคำไหนอีกบ้างครับ