처럼 (ชอ-รอม) ทำไมถึงออกเสียงเป็น ชอดอม

สาเหตุหลักที่อยากถามคือมีคนแก่สงสัยว่าจะเรียกให้เรียกชื่อร้านยังไงดีจะได้สื่อสารได้ตรงกัน แต่ไปให้เขาอ่าน สว ควบกล้ำคงไม่ไหว มันเป็นชื่อบริษัทภาษาจีนที่มาจดทะเบียนเป็นภาษาไทยน่ะครับแล้วใช้การสะกดแบบน

ท่อนที่ร้อง 'มาจีมักชอรอม' ทำไมเรากับเพื่อนเราได้ยินเป็น 'มาจีมักชอดอม' ตลอดเลยอ่ะ เป็นเพราะเสียงดนตรีกลบหรือลิซ่าตั้งใจร้องแบบนั้น??? ใครสงสัยเหมือนเราบ้าง งดดราม่าเน้อแค่สงสัย

เราฟังเพลงนี้หลายครั้งแล้ว (ชอบที่สุดในบรรดาเพลงของบพ) ฟังกี่ทีก็สงสัยค่ะว่า ท่อนที่มีเสียงผิวปากใครเป็นคนผิว แล้วก็ท่อนที่ร้องว่า ฮวีพารัม ฮวีพารัม ท่อนฮุค ใครเป็นคนร้องคะ

คือผมดูคลิปสอนวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามหลายคลิปมากๆเขาก็สอนบอกว่าวรรณยุกต์ sắc เทียบกับภาษาไทยจะเป็นเสียง ไม้ตรี อย่างเช่นคำว่า nói = (น๊อย) แต่ผมได้ยินคนเวียดนามเขาพูดและออกเสียงเป็น ไม้จัตวา คำว่

ทำไมตัว /C/ ในคำว่า “city” ถึงออกเสียงเป็น /S/???(city อ่านว่า “SIT-ee”) คำตอบง่าย ๆ คือมันคือเสียง “soft C” ครับ มีกฎ (แบบไม่ตายตัว) ว่า "เมื่อ C อยู่หน้าสระ

หลายคนอ่านสามคำนี้ผิดคือ "procedure" "education" และ "individual" Procedure นี่มาอันดับหนึ่งเลย มันไม่อ่านว่า โพร-ซี-เดอร์ แต่อ่านว่า "เพรอะ-ซี-เจอะ" (pruh-SEE