처럼 (ชอ-รอม) ทำไมถึงออกเสียงเป็น ชอดอม

คือ ผมหูไม่ได้ยิน1ข้าง แต่อีกข้างฟังได้ยินเป็นปกติ ตาซ้ายของผมมีความผิดปกติมาตั้งแต่กำเนิดหมอบอกว่าผมเหมือนเป็นตาขี้เกียจแต่่มันไม่เชิงว่าเป็นตาขี้เกียจ แต่ตาขวาของผมมองเห็นชัดเป็นมือนคนทั่วๆไป ตาซ้า

ท่อนที่ร้อง 'มาจีมักชอรอม' ทำไมเรากับเพื่อนเราได้ยินเป็น 'มาจีมักชอดอม' ตลอดเลยอ่ะ เป็นเพราะเสียงดนตรีกลบหรือลิซ่าตั้งใจร้องแบบนั้น??? ใครสงสัยเหมือนเราบ้าง งดดราม่าเน้อแค่สงสัย

เราฟังเพลงนี้หลายครั้งแล้ว (ชอบที่สุดในบรรดาเพลงของบพ) ฟังกี่ทีก็สงสัยค่ะว่า ท่อนที่มีเสียงผิวปากใครเป็นคนผิว แล้วก็ท่อนที่ร้องว่า ฮวีพารัม ฮวีพารัม ท่อนฮุค ใครเป็นคนร้องคะ

เป็นคนชอบนอนตะแคงมาตั้งแต่เด็กตื่นมาแขนเป็นเหน็บชาปกติ แต่2-3ปีมานี้รู้สึกแปลกๆ อาการเหมือนโดนผีอำแต่ออกเสียงไม่ได้ในความรู้สึกเหมือนเราขยับตัวแต่ไม่ได้ขยับ เหมือนจะหลับแต่พอหลุดออกมาก็เหมือนคนพึ่งตื่

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

คือเรื่องมีอยู่ว่า ตอนผมอยู่ตนเดียวสงัดๆ ดึกๆ มักจะได้ยินเสียงคนมาพูดกับผม ตลอด ตอนแรกก้อคิดเป็นเสียงในหัวเอง เพราะเป็นคนชอบพูดกับตัวเอง ในหัว ไม่ค่อยชอบคุยกะคนอื่น บางทีได้ยินเสียง คนที่เคยอยู่บ้านติ

หลายคนอ่านสามคำนี้ผิดคือ "procedure" "education" และ "individual" Procedure นี่มาอันดับหนึ่งเลย มันไม่อ่านว่า โพร-ซี-เดอร์ แต่อ่านว่า "เพรอะ-ซี-เจอะ" (pruh-SEE

คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ