หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเป็นคนไทพวนไหมครับ คืออยากทราบเกี่ยวกับภาษาไทพวนครับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
นักแปล
ภาษาถิ่น
พวกคำศัพท์พื้นฐานในชีวิตประวัน
เช่นคำว่า ฉัน , จะ , อย่างไร, จาก, กิน, นอน ,ใช่ , อะไร, ทำไม ,ไม่ , มี , ที่นั่น แล้วก็พวกตัวเลข 1-10 ครับ
ถ้าเป็นภาษาไทพวนจะพูดว่าอย่างไรบ้าง คือจะเอาคำเหล่านี้ไปทำรายงานครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาไทลงไปถึงแหลมมลายูอย่างไร? จนคำว่าอะไร,หยัง กลายเป็น พันพรือ
จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลไท-ไต เช่น หม
สมาชิกหมายเลข 5913904
จริงๆเหรอมีบางถิ่นในอีสานที่เป็นกลุ่มไทลาวแล้วไม่ใช้คำว่า'ซาว'ที่แปลว่า20ทั้งที่อีสานหลายๆที่ใช้กันคำว่าซาวเนี่ยอ่ะครับ
คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล อุดรอะไรแบบนี้ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา
สมาชิกหมายเลข 4743476
ผู้ไทมาจากไหน
"ผู้ไท" คำนี้ เป็นทั้งชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ชื่อทางวัฒนธรรม และระบบภาษา เกืดขึ้นจากคำ 2 คำมารวมกัน คือคำว่า "ผู้" และคำว่า "ไท" ทั้งสองคำมีหน้าที่เหมือนกัน คือ ใช้แทนคนหรือ
สมาชิกหมายเลข 2806614
คนไทยสมัยก่อนเรียกคนที่ท้องว่า มาน แม่มาน ก่อนที่คำว่ามานจะเป็นชื่อโรคหรือเปล่าคะ เพราะเห็นคนอีสานเรียกคนท้องว่าแม่มาน
คนไทยสมัยก่อนเรียกคนที่ท้องว่า มาน แม่มาน ก่อนที่คำว่ามานจะมากลายเป็นชื่อโรคหรือเปล่าคะ เพราะเห็นคนอีสานเรียกคนท้องว่าแม่มาน เหมือนว่าคำนี้น่าจะเป็นคำไทดั้งเดิมที่เรียกคนที่ท้อง
falsidade
ถ้าคนอีสานไปเที่ยวภาคใต้
แล้วมีเรื่องโดนคนใต้จะรุม คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ
สมาชิกหมายเลข 4175255
ทำไมภาษาลาวฝั่งไทย ศัพท์บางคำเริ่มเพี้ยนแล้ว
รู้สึกว่าคำบางคำมันเริ่มเพี้ยนไปจากเดิม เห็นได้ตามเพลงตามสื่อ เช่นคำว่า จะของ,จักของ เพี้ยนไปเป็น เจ้าของ แล้วบางคนออกเสียงคำว่าเจ้าชัดมาก จนรู้สึกแปลกๆไปเลย อีกคำนึง ละไป่ เพี้ยนเป็น แล้วไป่ ในเพลงอี
สมาชิกหมายเลข 7519294
เด็กตจว. เด็กกรุงเทพ เด็กเหนือ อีสาน ใต้ มาแชร์คำศัพท์แถวบ้านที่ทำให้คนต่างถิ่นงงกันเถอะครับ
อยากรู้ๆ ว่ามีคำศัพท์อะไร แถวบ้านพวกคุณที่คุณใช้จนเป็นความเคยชิน แล้วพอมาอยู่ต่างถิ่น เขาไม่ได้ใช้แบบนั้นกันเถอะ ของบ้านจขกท ก็ คำว่า รถรุน หมายถึง รถเข็น เมล์เครื่อง หมายถึง วินมอเตอร์ไซด์ รถเครื่อง
สมาชิกหมายเลข 2587574
อดีต สส. พรรคประชาชน เผยประสบการณ์ถูกทาบทามเป็น ‘งูเห่า’ ข้อเสนอสูงสุด 80 ล้าน พร้อมรถหรู
UPDATE: อดีต สส. พรรคประชาชน เผยประสบการณ์ถูกทาบทามเป็น ‘งูเห่า’ ข้อเสนอสูงสุด 80 ล้าน พร้อมรถหรู คำว่า ‘งูเห่า’ ที่ใช้เรียกขานเป็นศัพท์ทางการเมือง สำหรับแทน สส. ที่ลงคะแน
สมาชิกหมายเลข 6131294
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเป็นคนไทพวนไหมครับ คืออยากทราบเกี่ยวกับภาษาไทพวนครับ
เช่นคำว่า ฉัน , จะ , อย่างไร, จาก, กิน, นอน ,ใช่ , อะไร, ทำไม ,ไม่ , มี , ที่นั่น แล้วก็พวกตัวเลข 1-10 ครับ
ถ้าเป็นภาษาไทพวนจะพูดว่าอย่างไรบ้าง คือจะเอาคำเหล่านี้ไปทำรายงานครับ ขอบคุณครับ