หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าคนอีสานไปเที่ยวภาคใต้
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
นักแสดงตลก
แล้วมีเรื่องโดนคนใต้จะรุม
คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ
ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนจังหวัดอะไร วัดจากที่เกิดอย่างเดียวหรอครับ
คนจังหวัดอะไร วัดจากอะไรครับ วัดจากที่เกิด ที่เติบโต ทะเบียนบ้าน ตามพ่อแม่ เราเกิดมาต้องจำเป็นคนจังหวัดที่เกิดมั้ยครับ บางคนก็ย้ายที่อยู่บ่อยไม่รู้จะตอบที่ไหนดี ตอบไปจังหวัดนั้นจังหวัดนี้กลายเป็นคน 2
สมาชิกหมายเลข 8244896
ทำไมโรงพยาบาลขาดทุน ขาดสภาพคล่อง อันดับหนึ่งถึง 10 ในประเทศ (รพรัฐบาล)
แล้วแต่เขตภาคกลางภาคเหนือภาคอีสานแต่ไม่มีภาคใต้เลย ที่ติดอันดับ แสดงว่าคนใต้บริหารเก่งหรือทุจริตน้อยไหม
thailandlab99
จริงๆเหรอมีบางถิ่นในอีสานที่เป็นกลุ่มไทลาวแล้วไม่ใช้คำว่า'ซาว'ที่แปลว่า20ทั้งที่อีสานหลายๆที่ใช้กันคำว่าซาวเนี่ยอ่ะครับ
คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล อุดรอะไรแบบนี้ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา
สมาชิกหมายเลข 4743476
อยากเรียนรู้ภาษาอีสาน
ขอภาษาอีสานที่พี่ๆใช้ในชีวิตประจำวัน มีคำว่าอะไรบ้าง เป็นประโยคยิ่งดี
สมาชิกหมายเลข 4239295
พาเเมวเดินทางไปต่างจังหวัด โดนปรับไหม
สวัสดีค่ะ พอดีเราจะเดินทางจาก อีสานไปภาคใต้ ประมาณ2อาทิตย์ มีน้องเเมว3ตัวค่ะ ไม่กล้าทิ้งน้องใว้เลยค่ั เลยอยากพาไปด้วย พารถกระบะส่วนตัวมีกรง เเต่ก็จะสลับน้องตอนเเวะปั้มนั่งในรถด้วยบ้าง น้องไม่ได้ฉีดวัค
สมาชิกหมายเลข 8491143
ภาษาถิ่นของไทย แต่ละภาค ถึงจะอยู่ภาคเดียวกัน บางคำก็ไม่รู้ความหมายมีคำไหนบ้าง
เราเคยได้ยิน คนภาคใต้คุยกัน คนตรังกับคนนครศรีธรรมราช เขาบอกบางคำเขาก็ไม่รู้ความหมาย คนอีสานก็เช่นกัน คนอีสานใต้ฟังเพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน บางคำก็ไม่เข้าใจ สิบสิห้าง เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 2258917
มีแพลนจะย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่อิสานค่ะ สนใจอุดร อยากถามว่าอุดรมีอะไรดีบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะมีแพลนจะย้ายไปตั้งถิ่นฐานทางอิสานค่ะ สนใจอุดร อยากถามว่าอุดรมีอะไรดีบ้างคะ มีความสะดวกสบายยังไงบ้าง
สมาชิกหมายเลข 4329924
แปลเนื้อเพลงนี้ให้เป็นภาษาถิ่น
ช
สมาชิกหมายเลข 7333600
คำนำหน้าชื่อว่า “วัน” ตามด้วยชื่อแปลว่าอะไรคะ ในสามจังหวัด
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ พอดีหนูและพี่น้องของหนูเอง โดนผู้ใหญ่ทัก ให้เปลื่อนชื่อให้เพิ่มคำนำหน้าเป็นคำนำหน้าว่า“วัน” ถึง 2คน หนูอยากทราบที่มาคำนำหน้าชื่อว่า ’วัน‘ มาจากไหน แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 6524193
ภาษาอีสานวันละคำ..."เบิ้ดคำสิเว้า"
"เบิ้ดคำสิเว้า" ✅️✅️✅️ คือ อาการของคนที่คิดไม่ออกบอกไม่ถูก สื่อความหมายตรงกับคำว่า "พูดไม่ออก" "นึกอะไรไม่ได้" "สุดจะบรรยาย" "น้ำท่วมปาก" เล่านี้อาจ
สมาชิกหมายเลข 8765011
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
นักแสดงตลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าคนอีสานไปเที่ยวภาคใต้
คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ
ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ