หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนแต่ละท้องถิ่นออกเสียงไม่เหมือนกัน คุยกันพอเข้าใจโดยไม่ใช้ภาษาจีนกลาง?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
ชาวฮั่นแต่ละท้องถิ่นจะมีภาษาของตัวเอง เช่น แต้จิ๋ว หูหนาน กังไส จีนแคะ กวางตุ้ง หูหนาน ฮกเกี้ยน ...
แล้วจริงๆ เขาสามารถสื่อสารกันรู้เรื่อง(หรือพอเข้าใจ)รึเปล่าครับโดยไม่ใช้ภาษาจีนกลาง หรืออ่าน Sub title?
เพราะถึงแม้จะออกเสียงต่างกันบ้างแต่รากฐานภาษาน่าจะมาจากจุดเดียวกัน พอคุยกันรู้เรื่องแบบไทยภาคต่างๆไหม?
และที่ประเทศจีนเองเขาจำแนกภาษาเหล่านี้เป็นภาษาๆนึงรึเปล่า? หรือถือว่าเป็นแค่สำเนียงแบบภาษาไทยถิ่น เหนือ กลาง อีสานใต้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนจีน สามารถจำตัวอักษรจีนได้ทุกตัวหรือไม่
อักษรจีนมีเป็นหมื่นกว่าตัว แล้วคนจีนที่พูดภาษาจีนนี้สามารถจำและอ่านออกเสียงได้ทั้งหมดหรือไม่ แล้วชื่อเฉพาะอย่างชื่อคนเขาอ่านกันยังไง ภาษาจีนพิเศษกว่าภาษาอื่น เพ
สมาชิกหมายเลข 4794775
สอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนถิ่นต่างๆ
รบกวนสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนถิ่นต่างๆดังนี้ครับ (เน้นที่กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ ฮากกา เซี่ยงไฮ้) 1.จากการที่รัฐบาลจีนพยายามโปรโมตการใช้ภาษาจีนกลางมาอย่าง
สมาชิกหมายเลข 4398378
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ แล้วเวล
สมาชิกหมายเลข 7323260
ภาษาจีนกลาง จีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน และจีนอื่นๆ อันไหนมีอายุเกิดก่อนมากกว่ากันคะ?
ส่วนตัวรู้สึกชอบจีนกวางตุ้งมากกว่าจีนกลาง แต่หาหนังสือตำราเรียนไม่ได้เลยค่ะ พินยินจีนกวางตุ้ง พินยินจีนกลาง และ วรรณยุกต์ทั้งสอง อันไหนม้วนลิ้นบ่อยกว่ากันค่ะ คำ
สมาชิกหมายเลข 2114797
เพลงจีนที่มี 2 แบบ จีนกลาง-กวางตุ้ง ใช้วิธีใดแต่งครับ ให้เนื้อร้องมีความหมายแบบเดียวกัน โดยที่สัมผัสเสียงภาษานั้นๆอยู่
เพลงจีน จีนกลาง-กวางตุ้ง ใช้วิธีใดแต่งครับ เพราะแต่งโดยใช้ภาษาเขียนทางการเหมือนกัน ไม่ได้เอาภาษาพูดมาเขียน ให้เนื้อร้องมีความหมายแบบเดียวกัน ไปทิศทางเดียวกัน โด
กูนิเณร
ปิโตรเลียม เกิดแต่ปฏิกิริยาการรวมต้วของคาร์บอน และน้ำ ภายใต้แรงกดดันสูงใต้ผิวโลก.
คนไทยตื่น ตื่น.. สักที ความรู้ในแวดวง “ วิทยาศาสตร์ ‘ ใหม่ ’ ” ว่า ปิโตรเลี่ยม หรือ สารอินทรีย์ธรรมชาติ เกิดแต่ ปฏิกิริยาการรวมตัวของคาร์บอน และน้ำ ภายใต้สภาพแร
Bye Friends
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
เราโดนเข้าใจผิดว่าเป็นคนต่างชาติ มีใครเคยด้วยไหมคะ
เราเคยไปที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวมา สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นได้บ้าง พออ่านเขียน ฟังเข้าใจพื้นๆ เที่ยวคนเดียวได้ค่ะ พนักงานที่ Tokyo DisneyLand ใจดีมากเลยก็นั่งเม้าท์มอย
ปลาบ้วง
ถ้าลูกคุณเชี่ยวชาญได้ภาษาเดียว ภาษาอื่นแค่พออ่านออกเขียนได้ คุณจะเลือกภาษาไทนระหว่าง ไทย จีน อังกฤษ ครับ
ในฐานะที่ลุกเกิดเป็นคนไทย
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนแต่ละท้องถิ่นออกเสียงไม่เหมือนกัน คุยกันพอเข้าใจโดยไม่ใช้ภาษาจีนกลาง?
แล้วจริงๆ เขาสามารถสื่อสารกันรู้เรื่อง(หรือพอเข้าใจ)รึเปล่าครับโดยไม่ใช้ภาษาจีนกลาง หรืออ่าน Sub title?
เพราะถึงแม้จะออกเสียงต่างกันบ้างแต่รากฐานภาษาน่าจะมาจากจุดเดียวกัน พอคุยกันรู้เรื่องแบบไทยภาคต่างๆไหม?
และที่ประเทศจีนเองเขาจำแนกภาษาเหล่านี้เป็นภาษาๆนึงรึเปล่า? หรือถือว่าเป็นแค่สำเนียงแบบภาษาไทยถิ่น เหนือ กลาง อีสานใต้