2.1. Solvent extraction and size separation of DDGs
DDGs from whole kernel corn were obtained from Big River Resources LLC, West Burlington, IA. DDGs were extracted for 24 h with hexane (Fisher Scientific, Fair Lawn, NJ) using a Soxhlet apparatus to remove oil and other lipophilic constituents to produce 10.0 kg of x-DDGs. แปล
DDGs จากเมล็ดข้าวโพดทั้งหมด ที่ได้มาจาก Big River Resources LLC, West Burlington, IA จากนั้นนำ DDGs มาสกัดด้วยเฮกเซน เป็นเวลา 24 ชั่วโมง (Fisher Scientific, Fair Lawn, NJ) โดยใช้ Soxhlet เพื่อขจัดน้ำมันและส่วนประกอบ lipophilic อื่น ๆ จนได้ x-DDGs 10.0 kg
The unextracted DDGs contain on average 10.5% hexane-extractable compounds, most of which are triglycerides with a small percentage of free fatty acids and other lipophilic compounds such as tocopherols, tocotrienols and steryl ferulates (Winkler-Moser and Vaughn, 2009).
DDGs ที่ไม่สกัดจะมีสารประกอบเฮกเซนที่สกัดได้โดยเฉลี่ย 10.5% ซึ่งส่วนมากจะเป็นเป็นไตรกลีเซอไรด์ที่มีเปอร์เซ็นต์ของกรดไขมันอิสระและสารประกอบ lipophilic อื่น ๆ เช่น tocopherols, tocotrienols และ ferrous ferrous (Winkler-Moser and Vaughn, 2009)
The unextracted DDGs have a distinctive odor of fermentation when dry and which becomes increasingly more intense upon wetting, and the extraction process eliminates this problem (unpublished data).
DDGs ที่ไม่มีการสกัดจะมีกลิ่นเฉพาะของการหมักเมื่อแห้งและกลับมารุนแรงขึ้นเมื่อเปียก และกรับวนการสกัดจะช่วยลดปัญหานี้
x-DDGs were placed in a drying oven for 24 h at 45 ◦C to remove any residual hexane. After drying, 5.0 kg of the x-DDGs were size separated using a Rotex® gyratory screener (Rotex Global LLC, Cincinnati, OH) equipped with an 18-mesh screen to determine if particle size influenced hydration capacity.
x-DDGs ถูกอบแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 45 องศาเซลเซียสเพื่อขจัดเฮกเซนที่ตกค้าง หลังจากการอบแห้งแล้ว แยก x-DDGs 5.0 กิโลกรัมโดยใช้เครื่องชั่ง Rotex® gyratory screener (Rotex Global LLC, Cincinnati, OH) จากนั้นนำมาร่อนด้วยตะแกรงขนาด 1 มิลลิเมตร เพื่อให้แน่ใจว่าขนาดของอนุภาคมีความสามารถในการดูดซับน้ำได้
These x-DDG fractions were separated into large (remained on the top of the screen; 2.9 kg) x-DDGs and small (passed through the screen; 2.1 kg) x-DDGs.
x-DDG ถูกแยกออกเป็นขนาดใหญ่ อยู่ด้านบนของตะแกรง 2.9 kg และ x-DDGs ขนาดเล็ก จะผ่านตะแกรง 2.1 กิโลกรัม
ช่วยตรวจการแปลให้หน่อยค่ะ
DDGs from whole kernel corn were obtained from Big River Resources LLC, West Burlington, IA. DDGs were extracted for 24 h with hexane (Fisher Scientific, Fair Lawn, NJ) using a Soxhlet apparatus to remove oil and other lipophilic constituents to produce 10.0 kg of x-DDGs. แปล
DDGs จากเมล็ดข้าวโพดทั้งหมด ที่ได้มาจาก Big River Resources LLC, West Burlington, IA จากนั้นนำ DDGs มาสกัดด้วยเฮกเซน เป็นเวลา 24 ชั่วโมง (Fisher Scientific, Fair Lawn, NJ) โดยใช้ Soxhlet เพื่อขจัดน้ำมันและส่วนประกอบ lipophilic อื่น ๆ จนได้ x-DDGs 10.0 kg
The unextracted DDGs contain on average 10.5% hexane-extractable compounds, most of which are triglycerides with a small percentage of free fatty acids and other lipophilic compounds such as tocopherols, tocotrienols and steryl ferulates (Winkler-Moser and Vaughn, 2009).
DDGs ที่ไม่สกัดจะมีสารประกอบเฮกเซนที่สกัดได้โดยเฉลี่ย 10.5% ซึ่งส่วนมากจะเป็นเป็นไตรกลีเซอไรด์ที่มีเปอร์เซ็นต์ของกรดไขมันอิสระและสารประกอบ lipophilic อื่น ๆ เช่น tocopherols, tocotrienols และ ferrous ferrous (Winkler-Moser and Vaughn, 2009)
The unextracted DDGs have a distinctive odor of fermentation when dry and which becomes increasingly more intense upon wetting, and the extraction process eliminates this problem (unpublished data).
DDGs ที่ไม่มีการสกัดจะมีกลิ่นเฉพาะของการหมักเมื่อแห้งและกลับมารุนแรงขึ้นเมื่อเปียก และกรับวนการสกัดจะช่วยลดปัญหานี้
x-DDGs were placed in a drying oven for 24 h at 45 ◦C to remove any residual hexane. After drying, 5.0 kg of the x-DDGs were size separated using a Rotex® gyratory screener (Rotex Global LLC, Cincinnati, OH) equipped with an 18-mesh screen to determine if particle size influenced hydration capacity.
x-DDGs ถูกอบแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 45 องศาเซลเซียสเพื่อขจัดเฮกเซนที่ตกค้าง หลังจากการอบแห้งแล้ว แยก x-DDGs 5.0 กิโลกรัมโดยใช้เครื่องชั่ง Rotex® gyratory screener (Rotex Global LLC, Cincinnati, OH) จากนั้นนำมาร่อนด้วยตะแกรงขนาด 1 มิลลิเมตร เพื่อให้แน่ใจว่าขนาดของอนุภาคมีความสามารถในการดูดซับน้ำได้
These x-DDG fractions were separated into large (remained on the top of the screen; 2.9 kg) x-DDGs and small (passed through the screen; 2.1 kg) x-DDGs.
x-DDG ถูกแยกออกเป็นขนาดใหญ่ อยู่ด้านบนของตะแกรง 2.9 kg และ x-DDGs ขนาดเล็ก จะผ่านตะแกรง 2.1 กิโลกรัม