ประโยคนี้ภาษาอังกฤษพูดยังไงดีครับ "เราต้องใช้เวลาทุกวินาทีให้เกิดประโยชน์สูงสุด"

ผมอ่านหนังสือ essential words for the toeic แล้วเจอประโยคที่ว่า The landlord and renant were in agreement that the rent should be prorated to the middele of the month . สามารถแปลได้ว่า การเช่าน่าจะแบ่

คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ

ตอนนี้ผมผ่านการสัมภาษณ์ตำแหน่ง Engineer เเล้วครับ รอ HR โทรมา อยากรู้ว่าถ้ามี Toeic จะได้อัพเงินเดือนด้วยไหมครับ

"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏

Tips before going to bed (Dec 18, 2015): วันนี้ยาวนิดนึงนะครับ ฉันกำลังเบื่อ = "I'm boring" รึป่าว? ฉันกำลังพักอยู่ = "I'm relaxing" รึป่าว? ฉันตื่นเต้นมาก = "i'm very exci

รบกวนอาจารย์ ท่านผู้มีความู้ภาษาจีนและภาษาไทยครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ 1 . จากประโยค 這幅畫採用上實下虛的構圖, 運用中西結合的表現形式完成, 色彩後重鮮艷 คำว่า 上實下虛 แปลไทยยังไงดีครับ (ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย) 2. 喜鵲羽毛黑白分明, 神態優雅大氣, 它

ผมเคยไปสอบ TOEIC แล้วเคยเห็นพระไปสอบ แต่ตอนสอบ IELTS ผมไม่เห็นพระไปสอบ อยากรู้ว่าพระสอบ IELTS ได้มั้ยครับ

บางทีผมเจอประโยคแล้วแปลคำศัพท์หมดแล้ว ก็ยังแปลไม่ออกว่าประโยคนี้หมายความว่าไง คือผมจะฝึกไว้อ่าน textbook อะครับ หรืออ่านบทความภาษาอังกฤษต่างๆ ไม่ได้เอาไปสอบหรืออะไร อยากทราบว่าผมขาดอะไร ผมต้องไปฝึกอะไ