อยากทราบว่ามีสำนักพิมพ์ไหนรับคนแปลภาษาบ้าง

ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น

คือเราชอบอ่านหนังสือนิยายจีนแปลมาก แต่ส่วนมากจะอ่านของสำนักพิมพ์แจ่มใส เลยอยากรู้ว่ามีนิยายเรื่องไหน สำนักพิมพ์ไหนที่นำนิยายจีนมาแปล และสนุกบ้าง :)

ไม่จำเป็นต้องเป็นนิยายแปลจีนก็ได้ค่ะ คนไทยแต่งก็ได้ (ขอเป็นชื่อสำนักพิมพ์) ที่หนูรู้ก็มี.. แจ่มใส(แปล) สยามอินเตอร์(แปล) คำต่อคำ(ไม่แปล..มั้งคะ) สถาพรบุ๊คส์(ไม่แปล..มีไม่เยอะมั้งคะ) บานาน่า(แปล?)

เคยแปลนิยายให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ปัจจุบันสำนักพิมพ์นนั้นได้ปิดตัวลงแล้ว หากเราเอาต้นฉบับแปลของเรามาขายเป็นอีบุ๊ก สามารถทำได้หรือไม่คะ

อยากอ่านนิยายจีนหลายเรื่องมากค่ะเพื่อนที่เป็นคนจีนบอกเรื่องนี้สนุกเรื่องนั้นสนุกแต่อ่านภาษาจีนไม่ได้เลยต้องรอแปลอย่างเดียวแล้วอยากให้สำนักพิมพ์นำไปพิจรณาต้องทำยังไงหรอคะ มีสำนักพิมพ์ไหนพิจรณาบ้าง มีโอ

เราสงสัยว่าเวลาต้องกอกข้อมูลว่านิยายที่เราอ่านเป็นของสำนักพิมพ์อะไรแล้วถ้าเราอ่านบนแอปหละคะเช่นถ้าเราอ่านบนแอปรีดอะไรท์แล้วนักเขียนชื่อนายaซึ่งนิยายเรื่องนั้นไม่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือหรืออีบุ๊กเป็นแ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

จนตอนนี้ก็ยังไม่อ่านรู้สึกแย่มากๆ

หานิยายที่นางเอกเก่ง ฉลาดรู้ทันคน เจ้าเล่ห์ นิ่งๆเย็นชา แล้วก็ไม่ต้องเป็นคนดี ชั่วเลยก็ได้ค่ะ ที่เป็นแนวบำเพ็ญเพียร เป็นเทพเซียน แล้วมีพวกสำนักบำเพ็ญเพียรด้วยก็ได้ค่ะ โดยที่เวลามีแข่งอะไรกัน นางเอกก็ไ