พยานไม่รู้เห็น Testimone inconsapevole เป็นเรื่องราวของ กุยโด แกวร์เรียรี ทนายความที่โดนภรรยาทิ้งจนทำให้เขาเป็นโรคนอนไม่หลับ และต้องไปหาจิตแพทย์ อยูมาวันหนึ่งในเมืองที่เขาอยู่ได้มีข่าวเด็กชายคนหนึ่งหายตัวไปอย่างปริศนา และเพียงไม่นานก็พบว่าเขาได้กลายเป็นศพไปแล้ว หลังจากที่พบศพของเด็กที่บ่อน้ำแห่
หนึ่งในเมืองโปลินญาโน นายอับดู เธียม พ่อค้าหาบเร่ชาวเซเนกัลก็ได้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย และเนื่องจากมีพยานแวดล้อมหลายคนที่เห็นว่าอับดู เธียมได้พูดคุยกับเด็กก่อนที่เด็กจะหายตัวไป จึงทำให้เขาต้องถูกจับกุมเข้าเรือนจำทันที แต่เรื่องราวที่เกิดขึ้นมันมีอะไรไม่ชอบมาพากล และดูเหมือนว่าอับดูจะกลายเป็นแพะ ทนายกุยโดจึงขอรับหน้าที่ว่าความให้คดีนี้โดยยังไม่คิดเงิน ซึ่งกุยโดมีทางเลือกให้อับดูเลือกว่าอยากจะขอพิจารณาคดีแบบไหน ระหว่างแบบรวบรัด ซึ่งโอกาสที่เขาจะถูกยกฟ้องมีน้อยมากหรืออาจจะไม่มีเลย เพราะทุกอย่างต้องยึดตามสำนวนสอบสวนของพนักงานอัยการและตำรวจ และหากเขาไม่ชนะคดี เขาก็จะถูกจำคุกเพียง 20 ปี ซึ่งต่างจากการพิจารณาคดีโดยไปขึ้นศาลอัสซีเซ หากเลือกทางนั้นโกาสที่จะแพ้คดีมีสูงมาก ๆ และถ้าหากไม่ชนะ อับดูจะถูกจำคุกตลอดชีวิต แน่นอนว่าอับดูเลือกแบบสอง เขาเลือกไปศาลอัสซีเซ หลังจากที่เขาตัดสินใจแบบนั้น กุยโด ก็เริ่มทำหน้าที่ให้อับดูพ้นผิดให้ได้ การสืบหาความจริงก็ได้เริ่มขึ้นตั้งแต่หลังจากนั้นไม่นาน การพิจารณาคดีเป็นไปอย่างดุเดือด กุยโดเองก็งัดทุกเทคนิคขึ้นมาว่าความเพื่อช่วยให้อับดูได้รับความยุติธรรมอย่างสุดความสามารถ!
พยานไม่รู้เห็น เป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนอีกหนึ่งเรื่องที่ควรค่าแก่การอ่านมากจริง ๆ มันไม่ใช่การสืบสวนแบบตำรวจแกะรอยคนร้าย แต่มันคือการสืบสวนความจริงในชั้นศาลของทนายความและพยานระหว่างพิจารณาคดี อยากบอกว่าตอนพิจารณาคดีดุเดือดมากจริง ๆ อยากให้ทุกคนที่ไม่เคยอ่าน ได้ลองอ่านสักครั้ง แล้วมาลุ้นกันว่าทนายกุยโด จะนำความยุติธรรมมาให้อับดู เธียมได้หรือไม่
พยานไม่รู้เห็น Testimone inconsapevole
เขียนโดย นักเขียนชาวอิตาลี จันริโค คาโรฟิลโย (Gianrico Carofiglio)
แปลโดย นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ
ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี
รีวิวหนังสือ “พยานไม่รู้เห็น” หนังสือนิยายแนวสืบสวนสอบสวนจากอิตาลี
พยานไม่รู้เห็น Testimone inconsapevole เป็นเรื่องราวของ กุยโด แกวร์เรียรี ทนายความที่โดนภรรยาทิ้งจนทำให้เขาเป็นโรคนอนไม่หลับ และต้องไปหาจิตแพทย์ อยูมาวันหนึ่งในเมืองที่เขาอยู่ได้มีข่าวเด็กชายคนหนึ่งหายตัวไปอย่างปริศนา และเพียงไม่นานก็พบว่าเขาได้กลายเป็นศพไปแล้ว หลังจากที่พบศพของเด็กที่บ่อน้ำแห่
หนึ่งในเมืองโปลินญาโน นายอับดู เธียม พ่อค้าหาบเร่ชาวเซเนกัลก็ได้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย และเนื่องจากมีพยานแวดล้อมหลายคนที่เห็นว่าอับดู เธียมได้พูดคุยกับเด็กก่อนที่เด็กจะหายตัวไป จึงทำให้เขาต้องถูกจับกุมเข้าเรือนจำทันที แต่เรื่องราวที่เกิดขึ้นมันมีอะไรไม่ชอบมาพากล และดูเหมือนว่าอับดูจะกลายเป็นแพะ ทนายกุยโดจึงขอรับหน้าที่ว่าความให้คดีนี้โดยยังไม่คิดเงิน ซึ่งกุยโดมีทางเลือกให้อับดูเลือกว่าอยากจะขอพิจารณาคดีแบบไหน ระหว่างแบบรวบรัด ซึ่งโอกาสที่เขาจะถูกยกฟ้องมีน้อยมากหรืออาจจะไม่มีเลย เพราะทุกอย่างต้องยึดตามสำนวนสอบสวนของพนักงานอัยการและตำรวจ และหากเขาไม่ชนะคดี เขาก็จะถูกจำคุกเพียง 20 ปี ซึ่งต่างจากการพิจารณาคดีโดยไปขึ้นศาลอัสซีเซ หากเลือกทางนั้นโกาสที่จะแพ้คดีมีสูงมาก ๆ และถ้าหากไม่ชนะ อับดูจะถูกจำคุกตลอดชีวิต แน่นอนว่าอับดูเลือกแบบสอง เขาเลือกไปศาลอัสซีเซ หลังจากที่เขาตัดสินใจแบบนั้น กุยโด ก็เริ่มทำหน้าที่ให้อับดูพ้นผิดให้ได้ การสืบหาความจริงก็ได้เริ่มขึ้นตั้งแต่หลังจากนั้นไม่นาน การพิจารณาคดีเป็นไปอย่างดุเดือด กุยโดเองก็งัดทุกเทคนิคขึ้นมาว่าความเพื่อช่วยให้อับดูได้รับความยุติธรรมอย่างสุดความสามารถ!
พยานไม่รู้เห็น เป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนอีกหนึ่งเรื่องที่ควรค่าแก่การอ่านมากจริง ๆ มันไม่ใช่การสืบสวนแบบตำรวจแกะรอยคนร้าย แต่มันคือการสืบสวนความจริงในชั้นศาลของทนายความและพยานระหว่างพิจารณาคดี อยากบอกว่าตอนพิจารณาคดีดุเดือดมากจริง ๆ อยากให้ทุกคนที่ไม่เคยอ่าน ได้ลองอ่านสักครั้ง แล้วมาลุ้นกันว่าทนายกุยโด จะนำความยุติธรรมมาให้อับดู เธียมได้หรือไม่
พยานไม่รู้เห็น Testimone inconsapevole
เขียนโดย นักเขียนชาวอิตาลี จันริโค คาโรฟิลโย (Gianrico Carofiglio)
แปลโดย นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ
ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี