สอบถามเรื่องลิขสิทธิ์นิยายแปล

กระทู้คำถาม

สำนักพิมพ์ หนังสือ นิยายแปล ภาษาอังกฤษ นิยายออนไลน์

เคยแปลนิยายให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ปัจจุบันสำนักพิมพ์นนั้นได้ปิดตัวลงแล้ว
หากเราเอาต้นฉบับแปลของเรามาขายเป็นอีบุ๊ก สามารถทำได้หรือไม่คะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2715653

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผลวิจัยเผย มังงะญี่ปุ่นสูญรายได้มหาศาลจากเว็บเถื่อน

ผลการศึกษาล่าสุดระบุว่า รายได้ของเว็บไซต์ที่เปิดให้ผู้คนเข้ามาอ่านมังงะและนิยายญี่ปุ่นแบบผิดลิขสิทธิ์ทั่วโลกถูกประเมินไว้ที่ประมาณ 8.5 ล้านล้านเยนต่อปี กลุ่มต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ ABJ ได้ตรวจสอบจำ

CHsoji86

ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา

ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ

สมาชิกหมายเลข 8067311

แนะนำนิยายให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์ยังไง

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

สมาชิกหมายเลข 8731085

การทำหนังสือแปล(ลิขสิทธิ์) สำนักพิมพ์หรือผู้แปลมีสิทธิ์ตัดเนื้อหาทั้งบทตามใจตัวเองมั้ยครับ

งานหนังสือครั้งที่ผ่านมาเจอเรื่องเสียความรู้สึกกับนิยายซีรี่ย์โปรด "การผจญภัยของนายD" แปลไทยเล่มล่าสุดเนื้อหาหายไป 1 บทเต็มๆ บทสำคัญซะด้วย อ่านฉบับแปลไทยจนจบเล่มก็เอะใจว่าเอกลักษณ์ประจำซีรี่

Jabawock

ช่วยแนะนำนิยายระบบให้ทีครับ

เน้นอ่านเข้าใจง่ายหน่อย เพราะบางทีระบบเยอะ กฏแยะทำนองนั้น ความจำที่มีอยู่ของผมมันจำกัดครับ55555 คือถ้าดีเทลเยอะมากระเอียดยิบผมจะรู้สึกอึดอัดที่จำไม่ได้ เพราะจำไม่ได้แล้วมันไม่สนุกแล้วสิ อ่านต่อไปแล้วใ

สมาชิกหมายเลข 5640668

การซื้อลิขสิทธิ์นิยายต่างประเทศมาแปลก้วยตัวเองและออกจัดจำหน่าย

อยากสอบถามค่ะ ว่าการที่เราจะติดต่อซื้อลิขสิทธิ์นิยายสักเรื่องนี่ต้องติดต่อยังไง ช่องทางไหน ยังไงบ้างหรอคะ เราต้องติดต่อ สำนักพิมพ์เขา หรือ ติดต่อตัวนักเขียนเรื่องนี้ เพราะนั่งหาข้อมลูในอินเตอร์เน็ต หา

สมาชิกหมายเลข 6048798

อยากรู้จริงๆ ค่าลิขสิทธิ์นิยายจีนที่นำมาแปลคิดเป็นเงินไทยเท่าไหร่ ใครรู้บ้าง

ปรกติเป็นคอนิยายอยู่แล้ว อ่านได้หมดทุกแนว แต่ที่ชอบที่สุดคงไม่พ้นนิยายจีนทั้งหลายแหล่ที่กำลังเป็นที่นิยมกันอยู่ในขณะนี้ แต่แล้ววันหนึ่งก็ดันไปเจอนิยายที่ถูกใจเข้าแต่ราคาขายนั้นแพงมาก ทว่าพอดูจากสำนั

สมาชิกหมายเลข 1972968

สอบถามเรื่องลิขสิทธิ์หน่อยค่ะ

อยากทราบว่า ถ้าเราซื้อนิยายจีนมาที่เป็นภาษาจีนมา แล้วติดต่อนักแปลให้แปลให้เรา เพื่ออ่านเอง อย่างนี้สามารถทำได้รึเปล่าคะ หรือผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ไม่สามารถทำได้ ปล.พอดีติดเรื่องนี้แล้วสำนักพิมพ์ไม่แปลต่อ

สมาชิกหมายเลข 1745665

ลิขสิทธิ์นิยาย

สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนมือใหม่คนหนึ่ง เขียนนิยายลงเว็บอยู่หลายเรื่อง โดยมี1เรื่องมีสนพ.ติดต่อมาและได้ตีพิมพ์ เซ็นสัญญา วางขายเรียบร้อยหมดแล้ว ประเด็นก็คือ *ถ้าหากนิยายเล่มต่อ เราเขียนลงเว็บเหมือนกั

สมาชิกหมายเลข 3323087

ตามหานิยาย ที่นางเอกชื่อรัตติกาลอะไรประมาณนี้ค่ะ หน้าปกเป็นสีดำๆ มีตาตัวอะไรซักอย่างสีฟ้าๆน้ำเงินๆ

อยากตามหาหนังสือเรื่องนึงน่าจะเป็นนิยายค่ะ หน้าปกน่าสีดำเเค่มีตาของตัวอะไรไม่รู้สีฟ้า ส่วนนางเอกชื่อประมาณ รัตติกาล หรือไม่ก็เเปลว่าความมืด กลางคืนอะไรประมาณนี้ค่ะ มีพระเอกเเต่จำไม่ได้ เนื้อเรื่องป

สมาชิกหมายเลข 8389722

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ สำนักพิมพ์ หนังสือ นิยายแปล ภาษาอังกฤษ นิยายออนไลน์

{room_name}

สอบถามเรื่องลิขสิทธิ์นิยายแปล

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ