คัยรู้บ้างว่าชื่อเรื่องอะไรครับหาดูหาอ่านได้ที่ช่องทางไหนบ้างรบกวนผู้รู้ทุกท่านคัยรู้ชอบบอกผมหน่อยครับ https://youtu.be/p1K9yhYiaEo?si=y-qB9Y9iRDH68HwN

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เมื่อก่อนเคยอ่าน ถึง 10 ตอนนี้กำลังจะหาอ่านต่อแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ ใครพอจะบอกได้บ้างครับ ตอนนี้ต้นฉบับถึงตอนที่เท่าไหร่แล้วครับ

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันใช้ samsung A54 อยู่ค่ะ อยากอัพเกรดเรื่องกล้อง กับความลื่นไหล ความเร็ว แล้วก็อยากให้มีแปลในเว็บ (แบบที่เราอ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษแล้วแปลให้ได้) และมีประกันในไทย มีใครแนะนำโทรศัพท์รุ่น

เคยอ่านสมัยเด็กๆบน C-kid เรื่องตำนานเทพประยุทธ์ และชอบพวกอาวุธเทพ ทั้ง 7 แต่สงสัยว่าในวรรณกรรมจริงๆเรื่องห้องสินอาวุธพวกนี้มีจริงหรือเปล่าครับ หรือคนเขียนตำนานเทพประยุทธ์แต่งขึ้นมาเพื่อให้สนุกเอง 

คืออยากอ่านฉบับแปลไทยที่สมบูรณ์ที่สุด และใช้สำนวนการแปลแบบภาษาจีนกลางอ่ะครับ ทั้งชื่อเมือง ชื่อตัวละคร ขอเป็นสำเนียงจีนกลาง อย่างสามก๊กผมซื้อฉบับคุณหมอมาอ่านเป็นการแปลสำเนียงแบบจีนกลาง อ่านง่าย และสาก

มาลองช่วยกันรวบรวม "แซ่อักษรคู่" ที่ถูกนำมาใช้ตั้งชื่อตัวละครในนิยายกำลังภายในกันครับ เท่าที่นึกออกตอนนี้มี (ในวงเล็บคือสำเนียงจีนกลาง) ข้างหลัง = คือตัวอย่างของตัวละครที่ใช้แซ่ดังกล่าว เล

ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที

อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห

สวัสดีคะ อยากจะถามเรื่องสำเนียงหน่อย มีใครในที่นี้ เคยพูดแบบนี้ไหม 我 = โอ๋ แปลว่า ฉัน จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "หงอ" 食飯 = สึกฝ่าน แปลว่า กินข้าว จีนกวางตุ้งฮ่องกงจะเสียงกว่า "เส็ก